Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
Jannitie Aelberts is schuldigh
van t' eene cleijne suijsje jae
vogelkoij steech, een half jaer
suijr verschenen primo november
25„ 0„0
d.o 1678.
„
eene
de snijrder vant cleijnste
huijsje naest 't voorsz, is mede
suldigh en half Jaer sij
v.
ƒ 12„10„8
verschenen als voren tot
twee
doch is vande selve te quaet
Ende te huijr penn. weynich
te sopij alsoewel iets bij de
overledene daerop ontfangen is
Noch competeert desij boedel
E.
van Pieter Hersy ter saecke
van penn. die d’ selve voor
reeck vanden overledene
seeft ontfangen een somme
van omtrent 1000,
vande jncomstijden Landen
gelegen inde pilvorene;
1679
versch
Meij 1678 en Martini dessen
ƒ 1000.0.0
segge
noch comt desen boedel
van de wede. dirickkens
tot Rouade omtrent 600 ge
¬
over eene dus
Een vanden @@@
vande stadt de voorn. ontfangen
seerlijck verschengen ende den eenen
Ao. 1677 ende 1638
ƒ 600„ 0„0
penn. onder haer berustende
Een schultbrief van 5000 gl. cap:n
houdende ongemelijck ten laste van de
Curateurs overdij boedel en
goederen van Joncks.r Erasmus
Jacob van Brederoe ende ten
behoeve vande voorsdy van
eene
Juffr. Catarina de Ridder
naergelate weeskindt ende
universele Erfgenaem van
wijlij d'heer Pieter de Ridder
Zale. sijnde specialijck gesijpt
tsequeert, op een woningh en
70 morgij sants, gelegen inde
wildeveenen gepasseert voor
Schout en Schepenen van
woer cappel, in dato den 19
5000„0:0
Meij 1638 segge
welcke schultlijk in desen boedel
wert gevonden, ter saecke
d’ voorn voorsdy van Catarina
de Ridder, dselve niet hebben
willen aennemij en uijtwisselen
tegens seeckere obligatie
van gelijcke somme, van
dato den 30 Meij 1655, die
dselve voochden te een
ses
hadde van alle de ingelanden
van de wildeveenen, en tot
betaelinge van d'welcke sij ijder
ja solidum waerij verbonden
en uijtdien hoofd, dij overledene
jusije prive voordselve sommie
een
oock gedachvaert, en cond.e
tot desselfs laste geobtineert
hebben, vervolgens d'gemelte
somme aen d' voorn Voochden
uijt des overledens naerlaten
Tax werdene voldaen, de
van t' eene cleijne suijsje jae
vogelkoij steech, een half jaer
suijr verschenen primo november
25„ 0„0
d.o 1678.
„
eene
de snijrder vant cleijnste
huijsje naest 't voorsz, is mede
suldigh en half Jaer sij
v.
ƒ 12„10„8
verschenen als voren tot
twee
doch is vande selve te quaet
Ende te huijr penn. weynich
te sopij alsoewel iets bij de
overledene daerop ontfangen is
Noch competeert desij boedel
E.
van Pieter Hersy ter saecke
van penn. die d’ selve voor
reeck vanden overledene
seeft ontfangen een somme
van omtrent 1000,
vande jncomstijden Landen
gelegen inde pilvorene;
1679
versch
Meij 1678 en Martini dessen
ƒ 1000.0.0
segge
noch comt desen boedel
van de wede. dirickkens
tot Rouade omtrent 600 ge
¬
over eene dus
Een vanden @@@
vande stadt de voorn. ontfangen
seerlijck verschengen ende den eenen
Ao. 1677 ende 1638
ƒ 600„ 0„0
penn. onder haer berustende
Een schultbrief van 5000 gl. cap:n
houdende ongemelijck ten laste van de
Curateurs overdij boedel en
goederen van Joncks.r Erasmus
Jacob van Brederoe ende ten
behoeve vande voorsdy van
eene
Juffr. Catarina de Ridder
naergelate weeskindt ende
universele Erfgenaem van
wijlij d'heer Pieter de Ridder
Zale. sijnde specialijck gesijpt
tsequeert, op een woningh en
70 morgij sants, gelegen inde
wildeveenen gepasseert voor
Schout en Schepenen van
woer cappel, in dato den 19
5000„0:0
Meij 1638 segge
welcke schultlijk in desen boedel
wert gevonden, ter saecke
d’ voorn voorsdy van Catarina
de Ridder, dselve niet hebben
willen aennemij en uijtwisselen
tegens seeckere obligatie
van gelijcke somme, van
dato den 30 Meij 1655, die
dselve voochden te een
ses
hadde van alle de ingelanden
van de wildeveenen, en tot
betaelinge van d'welcke sij ijder
ja solidum waerij verbonden
en uijtdien hoofd, dij overledene
jusije prive voordselve sommie
een
oock gedachvaert, en cond.e
tot desselfs laste geobtineert
hebben, vervolgens d'gemelte
somme aen d' voorn Voochden
uijt des overledens naerlaten
Tax werdene voldaen, de
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.