Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord
Transcription
't Grog Laeckense gordijn
2. blaeuwe saije glas gordijnen
1 graeuwe laeckense rijssack
1 eijsere kist
1 groij fulp nacht packet
gevoert met armosijn en geboort met
goud en silvere cautij, daerinne een
spiegel geboort als vorij en een grote
schilpat kam een soone kane en een
baert kamuntie
daer toe een swarte borstel
met gout en silvere kant geboort
noch en grote kam borstel mede omgeboort
als vory
Tot dit alles een groene armoseijne sack
om tselve te conserveren
Een groen satijn nacht paket sonder
kannaer of spiegeltie
2 groene fulpe stoelcussens
1 graeuw laeckense stoelcussens
1
tee
Tinwerck mede staende
op de achtercaemer
1 Lampet en lampet schotel
en
2 grote schotels
4 schotels een slach cleijnder
„
schotels noch een slach cleijnder
0
4 pottasi schotels
2 tinne schenck taljoren
4 dito Soucierties
11)
3 dosijn Taljoren
1
„
dit voorstaende Tin is al te saemen
gemerckt met het wapen van Herewijn
5 Cacsettes sonder wapen
Gt.
1 ovale ham schotel met het wapen
van fabrij
11
't scheet becken met het merck van fabrij
1.
2 tinne platen
„
2 paer grote soutvaeten
1 paer cleijne soutvaeten
„
1 steeck pan
J.
4 waterpotten
te
„
5 Geridons
1 botter pot
't half pints kannitie
1
dit volgende Tin west over
't huijs gebruijckt
2e
2 grote schotels
2 middelslach schotels
2 Stoofpannen
1 „
1 grote trechter
e
1 cleyn Commitie
„ 1
3.
1
1 halfdosijn lepels
2. blaeuwe saije glas gordijnen
1 graeuwe laeckense rijssack
1 eijsere kist
1 groij fulp nacht packet
gevoert met armosijn en geboort met
goud en silvere cautij, daerinne een
spiegel geboort als vorij en een grote
schilpat kam een soone kane en een
baert kamuntie
daer toe een swarte borstel
met gout en silvere kant geboort
noch en grote kam borstel mede omgeboort
als vory
Tot dit alles een groene armoseijne sack
om tselve te conserveren
Een groen satijn nacht paket sonder
kannaer of spiegeltie
2 groene fulpe stoelcussens
1 graeuw laeckense stoelcussens
1
tee
Tinwerck mede staende
op de achtercaemer
1 Lampet en lampet schotel
en
2 grote schotels
4 schotels een slach cleijnder
„
schotels noch een slach cleijnder
0
4 pottasi schotels
2 tinne schenck taljoren
4 dito Soucierties
11)
3 dosijn Taljoren
1
„
dit voorstaende Tin is al te saemen
gemerckt met het wapen van Herewijn
5 Cacsettes sonder wapen
Gt.
1 ovale ham schotel met het wapen
van fabrij
11
't scheet becken met het merck van fabrij
1.
2 tinne platen
„
2 paer grote soutvaeten
1 paer cleijne soutvaeten
„
1 steeck pan
J.
4 waterpotten
te
„
5 Geridons
1 botter pot
't half pints kannitie
1
dit volgende Tin west over
't huijs gebruijckt
2e
2 grote schotels
2 middelslach schotels
2 Stoofpannen
1 „
1 grote trechter
e
1 cleyn Commitie
„ 1
3.
1
1 halfdosijn lepels
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), numéro d'inventaire 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.