Parcourir les transcriptions » Archives de Hollande du Nord

accès aux archives 1617, numéro d'inventaire 424, page 101

„
No. 36
A de eerbaere
Josina Joosten wede.
van Za: Nicolaes
of man den oude
en als moeder ende
voochdesse over
haere kinders
bij d' gemelte
nicolaes hofman
za: geprocesert
alleen te quaet
wesende schulden
des boedels te
mogen betaelyck
en voldoen gelijck
mede
No. 36
hij heden den 22en. februarij @o. 1639
Compareerde voor mijn Johan de Ram
de een halve
ina Joosten wede: Nots. publijcq, ende ter presentie van de
za: nicolaes naergenoemde getuijgen 4
sman den oude
Tiefmaneels van de Cornelis
als moeder ende waerende tot aanhoudene
ochdesse over
erfgenaem
dere kinders
d' gemelte
hoofmane bij oude, ende verclaerde
colaes hofman
't Comp.e ind' gemelte qualiteijt
geprocreeert
met eene beneffene
geene frusse
geconstitueert ende volmachtigh
gemaeckt te hebben sulcxs sij doet
bij desen, den E: Levinus Savoij ende
Joris van Lansbergen coopluijde
binnen dese Stadt Haerlem specialijck
omme uyt haer Comptes. naeme ende
van desselfs wegen in qualite voorsz
weesens den voorn. samen gerechte
te dirigeren administreren en te
meesten voordeele te beneficien
goederen
den naergelaten boedel ende man
ree te quaet van d’ voorn. saecq overleden ende
send schulden
e
Nicolaes ses moran ^ alle
boedels te
alle binnen en buijten lantsche schulden
gen betaelen
voldoen gelijck
ende gelden invonderen en ontfangen
de
brieven schrijven, reeck. sluijten
quitantie passeren, en verders daer
omtrent alles meerder te doen en verrichten
wes sij Compte. bij de
den voorn. selfs present sijnde dog soude cunnen
gepasseert ende heeft verclaert
gelijck sij Compte. tegenoegen van de voorn.
inventie,
is gevende en passerende met die
is sij Compt.
modificatie en onder dat bedingh