Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
„ d selve te laten
mede nadeel
ten voordeele
—
van d voorn.
beedel mitsdien
ende alle andere actens van acquit
moge teecken, en passeren, alle
quaetwillige betaelders daeromme
dachvaerden voor alle seere lave ende
gerechten alle termijnen ende
instantig van rechten te observeren, ende
alle tselve te vervolgen tot de uijtterlijck
en certie ende Executie vandien toe
tot allen desij een ofte meer personen
soo ad lites vel ad negotia te mogen
substitueren, ende voorts generalijck ende
specialijck hier omtrent alles meerder
te doen en verrichten wes daer te
gereqt. ende van nod wesen sal ende
compte selfs present sijnde eenichsints
doy souden cunnen, met belofte van
ratificatie onder verbant ende bedwangh
als nae rechten. Wijders verclaerde
noch d’ voorn. Hillitie Evers haer selve
declarerende ende sij „ mede somst ende verlies
^aen
staende suijwelijck met d voorn. haer
overleden man, gevallen, ingevolge van
daere suijwelijckse voorwaere, wile
gehouden syn dan niet, expresselyck
te renuncieren van de voorsz gemeenschap
van winst en verties, en oversulcx „
te laeten
ofte nadeelen aer te vreden tehouden met de goederen
ordeele
die bij haer ten snijwelijck aengebracht
voorn.
alle twelcke sij Compte. is doende tot
nae man
mutsdien
haere securiteijt en opdat hier van altijt
oud cunnen blijcken.
Aldus gedaen verleden ende gepasseert
binnen haerlem, ten Comptoire myns
nots ter presentie vande ondergess.
getuijgen
Sijllerije eewers Cornelis van Compe
Cornelis van meeckeren
Leendert dircksen
Quod Attestor
D Ram Nots. Publ.
te
mede nadeel
ten voordeele
—
van d voorn.
beedel mitsdien
ende alle andere actens van acquit
moge teecken, en passeren, alle
quaetwillige betaelders daeromme
dachvaerden voor alle seere lave ende
gerechten alle termijnen ende
instantig van rechten te observeren, ende
alle tselve te vervolgen tot de uijtterlijck
en certie ende Executie vandien toe
tot allen desij een ofte meer personen
soo ad lites vel ad negotia te mogen
substitueren, ende voorts generalijck ende
specialijck hier omtrent alles meerder
te doen en verrichten wes daer te
gereqt. ende van nod wesen sal ende
compte selfs present sijnde eenichsints
doy souden cunnen, met belofte van
ratificatie onder verbant ende bedwangh
als nae rechten. Wijders verclaerde
noch d’ voorn. Hillitie Evers haer selve
declarerende ende sij „ mede somst ende verlies
^aen
staende suijwelijck met d voorn. haer
overleden man, gevallen, ingevolge van
daere suijwelijckse voorwaere, wile
gehouden syn dan niet, expresselyck
te renuncieren van de voorsz gemeenschap
van winst en verties, en oversulcx „
te laeten
ofte nadeelen aer te vreden tehouden met de goederen
ordeele
die bij haer ten snijwelijck aengebracht
voorn.
alle twelcke sij Compte. is doende tot
nae man
mutsdien
haere securiteijt en opdat hier van altijt
oud cunnen blijcken.
Aldus gedaen verleden ende gepasseert
binnen haerlem, ten Comptoire myns
nots ter presentie vande ondergess.
getuijgen
Sijllerije eewers Cornelis van Compe
Cornelis van meeckeren
Leendert dircksen
Quod Attestor
D Ram Nots. Publ.
te
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 424, Johannes de Ram, Minuten van allelei notariële akten; met een index op voornamen in elk deel, 4 januari 1679-30 december 1679
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.