accès aux archives 186.5, numéro d'inventaire 67, page 64
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Omnisteerd te Haarlem den Twaalfden November Geregistreerd te Haarlem, den Tweeden Maart 1800 eenennegentig deel 98 folio 136 recto vak 1, een blad geen renvooi. Ontvangen voor regt een gulden twintig cent. DE ONTVANGER ƒ1. 20 Cterkreus De nalatenschap van ieder hunner werd dus geerfd door elk kind voor een / vyfde gedeelte. De comparant Pieter Uurbanus is zonder huwelyks voorwaarden en dus in wettelyke gemeenschap van goederen gehuwd geweest met Mejuffrouw Cornelia Borst, die, zonder by testament te hebben beschikt, was overleden den negen en twintigsten October achttien honderd een en tachtig en naliet als eenige erfgenamen ha rer nalatenschap drie kinderen, geboren uit bedoeld hu„ welyk, de lastgevers Neeltje Elizabeth Uurbanus en Hen ricus Uurbanus, zoomede de minderjarige Johanna Ca tharina Uurbanus. Het een / vyfde gedeelte, aan Pieter Uurbanus opgeko„ men in de nalatenschap zyner moeder, behoorde tot de gezegde gemeenschap. Door het overlyden zyner echt geow te komt uit kracht dier gemeenschap hierin toe: aan hem comparant de helft of een / tiende gedeelte en aan zijn drie kinderen als eenige erfgenamen zyner echtgenoote samen de wederhelft of een / tiende gedeelte, dus elk kind een / dertigste gedeelte De lastgeefster Maria Uurbanus is zonder huwelyks voorwaarden en dus in wettelyke gemeenschap van goe„ deren gehuwd geweest met den Heer Adriaan Johannes Leyer, die, zonder bij testament te hebben beschikt, was overleden den zesden November achttien honderd ne„ gen en tachtig en naliet als eenige erfgenamen zyner nalatenschap vier Kinderen, geboren uit bedoeld huwe lyk, als: den lastgever Jacob Henricus Leijer en de min dejarigen Neeltje Elisabeth -, Adriaan Johannes - en Her ricus Jacobus Leyer Het een /vyfde gedeelte, aan Maria Uurbanus opgeko„ men in de nalatenschap harer moeder, behoorde tot de gezegde gemeenschap. Door het overlyden van haar echt„ genoot Komt, uit Kracht dier gemeenschap, hierin toe: aan haar lastgeefster de helft of een / tiende gedeelte en aan haar vier kinderen, als eenige erfgenamen van haar echt genoot, samen de wederhelft of een / tiende gedeelte, dus elk kind een / veertigste gedeelte. Na het overlyden van Mejuffrouw Neeltje Elisabeth van der Linden was haar echtgenoot Henricus Uurbanus als langstlevende der ouders in het bezit en de bewaring hunne goederen gebleven, zonder dat ooit boedelbeschrijving was opgemaakt of boedelscheiding had plaats gehad. Dienten gevolge wordt de helft van alhetgeen thans tot den gemeenschappelyken boedel behoort, gerekend uit te maken de nalatenschap van elk der echtgenooten. op Van den gemeenschappelyken boedel werd boedelleschr R
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 186.5, Notariële akten van notarissen te Bloemendaal (Nieuw Notarieel Archief Bloemendaal), numéro d'inventaire 67, Johannes ter Hoffsteede, Minuutakten, 1875-1908, 1891 jan.-juni, akte 3035-3126
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.