accès aux archives 186.5, numéro d'inventaire 67, page 43
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
N 3053 14 Februari 1891 Testament. Voor mij Johannes ter Hoffsteede notaris, in het arrondisse ment Haarlem, ter standplaats de gemeente Bloemen daal, als zoodanig voorzien van een akte van supple toir patent voor de gemeente Haarlem over het loopende dienstjaar, is, in tegenwoordigheid der na te noemen mij bekende getuigen, verschenen: Mejuffrouw Susanna Maria Westenenk, zonder beroep, wonende te Haarlem en mij notaris bekend De comparante heeft aan mij notaris, buiten de tegen woordigheid der getuigen, haar uitersten wil zakelijk opgegeven. Dienovereenkomstig heb ik notaris van dien wil het opstel gereed gemaakt en doen schrijven in de volgende bewoordingen: Ik Susanna Maria Westenenk herroep en verne tig alle vroeger door mij gemaakte uiterste wilsbe Schikkingen, Ik legateer vrij van successie- en overgangsrechtin aan: a. Mevrouw Maria Hulcher, geboren van Hoeteren te Deventer, twee honderd gulden, b. de beide dochters van den Heer Kansz Werleman te Amsterdam aan de Heerengracht, hoek Leliegracht elk een honderd gulden c. Mejuffrouw Anna Du Croix te Amsterdam, Kei zersgracht 406, twee honderd gulden d. Mejuffrouw Maria van der Gronden, Groote straat, te Nymegen, een honderd gulden, e. Mejuffrouw Susanna Schmöle te Amsterdam, Sint Luciensteeg 25. twee honderd gulden f. de dames Jeune en Marie Certon te Haarlem Gaas huissingel, elk een honderd gulden g. Mejuthouw Anna Bredie te Amsterdam, Vyzel gracht, hoek tweede wetering dwarsstraat 72, een honderd gulden h. J. I. Tierie te Amsterdam thans nog bediende in de door mij uitgeoefende boterzaak, een duizend gulden. i. Neeltje Kooij huisvrouw van Dirk Bovenkerk te Amsterdam, Oostenburger middenstraat. 75 boven een honderd gulden. Grietje van Veen, geboren Tusschen dee te Amsterdam van Reichenbergestraat 131. een honderd gulden O
Citation de la source
Archives de Hollande du Nord, numéro d'archive 186.5, Notariële akten van notarissen te Bloemendaal (Nieuw Notarieel Archief Bloemendaal), numéro d'inventaire 67, Johannes ter Hoffsteede, Minuutakten, 1875-1908, 1891 jan.-juni, akte 3035-3126
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.