Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
1891
N=o 3039
13 Janua
Testament
Voor mij Johannes ter Hoffsteede, notaris, in het arrondie
sement Haarlem, ter standplaats de gemeente Bloemen
daal, is, in tegenwoordigheid der na te noemen mij be
kende getuigen, verschenen:
Majuffrouw Catharina Sintenie, zonder beroep,
echtgenoote van den Heer Cornelis van Schagen, wo
nende te Overveen, gemeente Bloemendaal en mij Notaris
bekend
De Comparante heeft aan mij Notaris, buiten de tegen
woordigheid der getuigen, haar uitersten wil zakelijk
opgegeven. Dienover een komstig heb ik notaris van dien
wil het opstel gereed gemaakt en doen schrijven in
de volgende bewoordingen:
„Ik Catharina Sintenie verklaar te herroepen en te
vernietigen alle vroeger door my gemaakte uiterste
wilsbeschikkingen en op nieuw beschikkende:
ten eerste, te benoemen en te stellen als erfgenaam van
zoodanig gedeelte mijner nalatenschap, ten voordee
ligste voor hem genomen, als waarover ik te zynen
behoeve de vrye beschikking zal hebben gehad, mijn
echtgenoot Cornelis van Schagen.
en ten tweede, te benoemen en te verzoeken als uitvou
der mijner uiterste wilsbeschikkingen en beredder
mijner begrafenis, genoemden myn echtgenoot en hem
te dien einde te geven alle volgens de wet geoorloofde
maakt, in het byzonder de macht van inbezitneming
mijner geheele nalatenschap, zoo lang zulks van recht
wege deezen mag.
Alvorens de voorlezing van het vorenstaande opstel
is geschied heeft de comparante erflaatster haar wil
nader zakelyk, in tegenwoordigheid der getuigen, opg.
W V
geven.
Daarna heb ik notaris, in tegenwoordigheid der getui
gen, bovenstaanden uitersten wil aan de erflaatste
voorgelezen. Na die voorlezing heb ik notaris, in tegen
woordigheid der getuigen, aan haar afgevraagd op het
voorgelezene haar uitersten wil bevat, waarop door
haar, in tegenwoordigheid der getuigen, toestemmend
is geantwoord.
Waarvan akte in Minuut is verleden in de gemeen
te Bloemendaal ten Kantore van mij notaris den der
tienden Januari Achttien honderd Een en negentig.
overled
1891
N=o 3039
13 Janua
Testament
Voor mij Johannes ter Hoffsteede, notaris, in het arrondie
sement Haarlem, ter standplaats de gemeente Bloemen
daal, is, in tegenwoordigheid der na te noemen mij be
kende getuigen, verschenen:
Majuffrouw Catharina Sintenie, zonder beroep,
echtgenoote van den Heer Cornelis van Schagen, wo
nende te Overveen, gemeente Bloemendaal en mij Notaris
bekend
De Comparante heeft aan mij Notaris, buiten de tegen
woordigheid der getuigen, haar uitersten wil zakelijk
opgegeven. Dienover een komstig heb ik notaris van dien
wil het opstel gereed gemaakt en doen schrijven in
de volgende bewoordingen:
„Ik Catharina Sintenie verklaar te herroepen en te
vernietigen alle vroeger door my gemaakte uiterste
wilsbeschikkingen en op nieuw beschikkende:
ten eerste, te benoemen en te stellen als erfgenaam van
zoodanig gedeelte mijner nalatenschap, ten voordee
ligste voor hem genomen, als waarover ik te zynen
behoeve de vrye beschikking zal hebben gehad, mijn
echtgenoot Cornelis van Schagen.
en ten tweede, te benoemen en te verzoeken als uitvou
der mijner uiterste wilsbeschikkingen en beredder
mijner begrafenis, genoemden myn echtgenoot en hem
te dien einde te geven alle volgens de wet geoorloofde
maakt, in het byzonder de macht van inbezitneming
mijner geheele nalatenschap, zoo lang zulks van recht
wege deezen mag.
Alvorens de voorlezing van het vorenstaande opstel
is geschied heeft de comparante erflaatster haar wil
nader zakelyk, in tegenwoordigheid der getuigen, opg.
W V
geven.
Daarna heb ik notaris, in tegenwoordigheid der getui
gen, bovenstaanden uitersten wil aan de erflaatste
voorgelezen. Na die voorlezing heb ik notaris, in tegen
woordigheid der getuigen, aan haar afgevraagd op het
voorgelezene haar uitersten wil bevat, waarop door
haar, in tegenwoordigheid der getuigen, toestemmend
is geantwoord.
Waarvan akte in Minuut is verleden in de gemeen
te Bloemendaal ten Kantore van mij notaris den der
tienden Januari Achttien honderd Een en negentig.
overled
1891
Source citation
North Holland Archives, archive number 186.5, Notariële akten van notarissen te Bloemendaal (Nieuw Notarieel Archief Bloemendaal), inventory number 67, Johannes ter Hoffsteede, Minuutakten, 1875-1908, 1891 jan.-juni, akte 3035-3126
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.