archive access 1972, inventory number 1110, page 8
Use text coordinates
Transcription
Obligatie met Hypotheek Heden den tienden September negentien honderd zeven, verschenen voor mij Jan Arnold Wilkens, No. taris te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, ter eene zijde: de Heer Willem Serne; timmerman, wonen de te Haarlem, en ter andere zijde: de Heer Nicolaas Jan Hoeflike, Candidaat notaris, wonende te Haarlem, als mondeling lasthebber van de Heeren Mees ter Aggesolco Miedema, wonende te Haarlem en Pieter Herman Craandijk, wonende te Heemstede Directeuren der te Haarlem gevestigde Naamloo ze Vennootschap „ De Haarlemsche Hypotheek bank", als zoodanig deze Bank vertegenwoor digende en ten dezen door door den Raad van Toe zicht mondeling gemachtigd. De comparant ter eene zijde verklaarde op he den ter leen ontvangen te hebben van en mitsdien wettig schuldig te zijn aan, De Haarlemsche Hy potheekbank", voor welke instelling zulks wordt, aangenomen door den comparant ter andere zijde eene som van zeven duizend acht honderd gulden, welk kapitaal opeischbaar en aflosbaar is op den dertigsten September negentien honderd en veertien, zullende bij vrijwillige of gedwongen aflossing voor dien tijd verschuldigd zijn eene ren te vergoeding van twee maanden extra. van welk kapitaal inmiddels, zonder extra ren„ tevergoeding, op den eersten April en den eesten October van ieder jaar, voor het eerst op den eersten April negentien honderd acht, zal worden afge„ lost telkens minstens veertig gulden en hoogstens een honderd zestig gulden, bij ronde sommen van twintig gulden, terwijl van het kapitaal of van het per resto verschuldigde jaarlijks zal moeten worden betaald vijf percent rente, verschijnende in twee termijnen op den eersten April en den eers sten October, voor de eerste maal op den eersten April aanstaande voor de als dan verschenen zes maanden; zijnde de rente tot den eersten Oe„ tober negentien honderd zeven verrekend. Tot zekerheid en waarborg voor de betaling van al wat de schuldeischeresse krachtens deze akte heeft en zal hebben te vorderen, - daaronder begrepen a. het op één honderd vijftig gulden begroote bedrag der rente vergoeding wegens vervroegde af Eers N„o 925. Eerste grosse uitge„ geven ten verzoeken van de Directie der Naamlooze Ven nootschap„ De Haar„ lemsche Hypo= theekbank, geves„ tigd te Haarlem, schuldeischeres in deze, den veer tienden Septem- ber negentien honderd zeven
Source citation
North Holland Archives, archive number 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1110, Wilkens, Jan Arnold, 1905-1923, Akten, 1907; nrs. 922-1037, 1907
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!