archive access 1972, inventory number 1027, page 9
Use text coordinates
Transcription
Hijpotheek. Weden den een en dertigsten Juli negen tien honderd en negen. Verschenen voor mij Johannes Ratelband Notaris, standplaats hebbende te Haarlem, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen: De Weer Rudolphus Bloem, zonder beroep, wonende te Bloemendaal, volgens zijne verklaring, zonder huwelijks contract ge maakt te hebben en mitsdien in algeheele ge meenschap van goederen gehuwd met Mejaf- frouw Catharina Danten, beiden in eersten echt. ter eene - en De heer Henricus Franciscus Troot, com- missionnair in effecten, wonende te Haarlem. ter andere zijde de laatste als mondeling lasthebber van de heeren Meester Nicolaas, Frans Wilkens, wonende te Veendam en Doctor Dirk Bos, Lid van de Tweede Kamer, der Staten Generaal, wonende te Winschoten, te zamen uitmakende de Directie der Naamlooze V„ennootschap „ Nederlandsche Wijpotheekbank, gevestigd te Veendam en als Zdodanig deze Brank vertegenwoordigende. En verklaarde de comparant ter eene tegen beding van na te melden onderzetting heden ter leen ontvangen te hebben van - en mitsdien wettig schuldig te zijn aan de Nederlandsche Wijpotheek bank te Veendam een kapitaal van Negen duizend gulden, terwijl de comparant ter andere zijde verklaarde, die schuldbekentenis met na te melden ondersetting en verdere daartoe betrek- kelijke verbintenissen namens gezegde Bank aan te nemen. De comparant ter eene verklaarde zich te ver- binden: a. Om, behoudens in geval van verlenging van dien termijn de hierboven vermelde hoofdoom van negen duizend gulden, voor zoover deze alsdan nog niet zal zijn afgelost, na verloop van zeven achtereen volgende jaren, ingegaan den eersten Mei ne- gentien honderd en negen en eindigende den laatsten april negentien honderd en zestien volledig terug te betalen, b. Om van het verschuldigd kapitaal jaarlijks te betalen vier en een wierde procent rente, te voldoen in twee gelijke termijnen, voor de eerste maal op den eersten Mei negentien honderd en tien, voor de tweede maal op den eersten November daaraanvolgende en zoo vervolgens van half jaar tot half jaar, c. Om onverminderd het sub b. bepaalde van het verschuldigde kapitaal op den eersten November negentien honderd en negen te betalen zeven en ne gentig gulden vijf en zeventig cent; Tot zekerheid voor de betaling van voormelde hoofdsom groot negen duizend gulden, van twee jaar en het loopende jaar rente begroot op Een duizend een honderd zeven en veertig gulden vijftig cent Eerste Grosse uitgegeven ten verzoeke van Mejuffrouw bij nelia van Exter, weduwe van den heer Hendrik Lusing, schuld eischeres in deze den negenden Augustus negentien honderd en negen R Ingeschreven ten hijpotheekkantore te Haarlem den 31 Juli 1909 deel 268 no 44. No. 2108 aan rente Goedgekeurde de by voeging van twee woorden in regel vier en vijftig van bladtje een dezer aan 12 stver v.lj. B.P.S N
Source citation
North Holland Archives, archive number 1972, Notariële akten van notarissen te Haarlem (Nieuw Notarieel Archief Haarlem), inventory number 1027, Ratelband, Johannes, 1903-1923, Akten, 1909; nrs. 1971-2114
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!