7.83. tevens onder afstand van het regt van na vor dering of andere regten, aanspraken, uitvla„ 66. 60 ten of exceptien, zoo in als buiten regten, wel de hen zoude kunnen te stade komen of daar 4. 4 tegen strijden. Belovende partijen overigen over en weder vrijwaring als overeenkomste de wet, onder verband tevens van elkander 2. 40 ter zake der in deze vervatte Nalatenschap nimmer om eenige herrekening of herschei ding te zullen aanspreken of lastig vallen 2 hetzij in of buiten regten, maar de een den an „ 6, dere, met volledige kwijting en decharge, zon 84 der deminste voorbehouding toe ook genaamd de volle kracht en werking dezer ten allen 't 20 de te zullen doen hebben en genieten; ter wijl, ingeval van uitgifte van afschrift of do uittreksel van deze scheiding wel uitdruk no kelijk wordt vastgesteld en bepaald, zulks H. niet anders zal kunnen gevordert of gedaan acht worden, dan ten korte van dengene, als door wien zulks zal worden gerequireerd. drie wordende Jan Pannehoek, vermits deszelfs vat ongesteldheid, ten deze vertegenwoordigd door Jacob Pannekoek, reeds genoemd, en zulks blijkens — Acte van Lastgeving, op den vierden Jan var 't van dezes Jaars te Aalsmeer, onderhande geteekend en soude welke Acte, na voor of door den Lasthebber in n tegenwoordigheid van den notaris en der nat „schrij noemene getuigen voor echt erkend en ten Olij bedaarvan door hen allen onderteekend te zijn „ldar aan deze minuut is vastgehecht. zn — waarvan Acte: ter Gedaan en verleden op den Twaalfden Ianuari „ „ 2 achttienhonderd zeven en vijftig, aan het Lö gecomen kaal der teregtvittingen van den kanton Reg van ter, onder de Gemeente Nieuwer Amstel, in tegenwoordigheid van Jan Mastenbroek en st. Hermanus Vonk, de eerste Geregts dienaar de laatstgenoemde van beroep Tapper, en beiden onder de gemeente nieuwer Amstel wonende, als getuigen. En is door de Com paranten, den Heer kanton Regter ende getuigen, allen aan den notaris Lichten belt bekend, met hem, deze minuut, on middelijk na voorlezing, onderteekend J.F. Aberion K. V Zyverder V. A. A van Aer Paarse Rankonwyken. W=m Pannekoek I Pannekoek I. Mastenbroek K Pannekoek H Vonk J.H.L. Lichtenbelt. I=a Notaris Acte van Boedelscheiding Voor Jan Hendrik Lichtenbelt Junior Notaris in het Arrondissema Amsterdam Provincie Noord- Holland, te Aalsmeer residerende zijn, in tegenwoordigheid van den Edel Achtbaren Heer M=r Oswald Lo dewijk Gerhard Frederik Aberson, kanton Regter te Nieuwer Amstel, en onder die G meente wonende, verschenen: Eerstelijk: Iacob Gerritzoon Maarse, zoo voor zichzelf als ook in hoedanigheid van a. als Erfgenaam voor het beschikbaar gedeel te der nalatenschap van wijlen natenoem ne zijne overledene Echtgenoote. En 6. als vader en wettige voogd over het eenige na gelatene en uit dat Huwelijk gesprotene kind, genaamd Gerrit. den tweede: Arie Buis, als in Huwelijk heb bende Matje Maarse, zonder beroep, met wien hij volgens het nederlandsch Burger lijk wetboek in algeheele Gemeenschap van Goederen is gehuwd en mitsdien uit krach te daarvan, hare regten en belangen waarne mende. — Ten derde: Gerrit Gerritszoon Maarse, zoo uiteigen hoofde als ook nog in qualiteit van Toezienden voogd over den zooeven ge noemden in derjarigen Gerrit Maarse tot welke betrekking hij is benoemd na ver hoor der Bloedverwanten en aangehuwden en met hunne overeenstemming als vol gens de wet, door den genoemden te nieu wer Amstel gesetelden Heer kanton Re ter, geadsisteerd met deszelfs Griffier, blij kens daarvan opgemaakt en geregistreerd proces-verbaal van den vijftienden Sep tember achttienhonderd vier en vijftig en mitsdien hij Comparant als in die zijn hoedanigheid ten deze de belangen van dien minderjarige waarnemende, voorzoo veel dezelve mogten geacht worden met die van den vader en voogd in tweertrijg te zijn. en ten vierde: Jan Gerritszoon Maarse mede voor zich zelf. (: zijnde alle de Comparanten van beroep Boomkweeker en te Aalsmeer woonachtig welke Comparanten verklaarden te wil len overgaan tot scheiding en verdeeling van den nog onverdeelden Boedel en na latenschappen van hunne ouders wijlen Gerrit Willems Maarse, in leven van beroep Bouwman en Guurtje van der zwaar zonder beroep, Echtelieden, tezamen gewoond hebben de te Aalsmeer en aldaar overle den, eerstgemelde op den Twintigsten Sep tember achttienhonderd twee en veertig en laatst genoemde op den twaalfden de tober achttienhonderd zes en vijftig; zyn de zij onder de oude Hollandsche witten in algeheele Gemeenschap van Goederen gehuwd geweest en in welke Gemeenschap N=o 603/3 12 Junij 1857. Geëxped: & Geëxtras „ 666. 60 ƒ 1000 ƒ 894.4 2.40 12.2. 4.61 ƒ 16. 84 Geregistreerd dam do den Januari 1800 Zeven en Vyfti Honderd acht Honderd drie „ recto vak Vier bladen voorjent van regt van soude o/o Negen lden, van schee Twee Gulden centen en tificatie canten, te et 38 opcen elden acht. 666 b. ƒ 1000 / 894. 4 2 i/16 12.2. 4.61 ƒ 16. 84
Source citation
North Holland Archives, archive number 186.1, Notariële akten van notarissen te Aalsmeer (Nieuw Notarieel Archief Aalsmeer), inventory number 15, Jan Hendrik Lichtenbelt jr, Minuutakten, 1851-1875, 1857
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!