Acte van Schuldbekentenis met vestiging van Hijpotheek Voor Ian Hendrik Lichtenbelt Junior Notaris in het Eerste Arrondissement der provincie Noord-Holland, te Aalsmeer residerende, is ver schenen. Dirk Jongkind, van beroepseelman, wonende te Aalsmeer. Dewelke bij deze tegenwoordige Acte heeft verklaard en erkend wel en deugdelijk schuldig te zijn aan den Heer Teunis den Ouden, koornmolenaar, mede te Aals meer woonachtig, de somma van vierhonderd Gulden Nederlandsch, wegens zooveel door den Crediteur aan hem geleend geld, bij hem ten zijnent genoegen ontvangen; wel ke schulderkentenis, de genoemden Heer den Ouden, ten deze mede verschijnende, verklaarde te accepteren. Belovende hij Comparant schuldenaar en verbindende zich, om van de voormelde som van vierhonderd Gulden aan den schuldeischer, diens Erfgenamen of regtverkrij genden Interest te zullen betalen tegen vijf percent's Jaars gerekend van af den Eersten dezer maand Ianuarij en waarvan alzoo de eerste termijn zal omkomen en verschijnen op den Eersten Januarij achttienhonderd vier en vijftig; en zal deze rentebetaling alsdan, tel ken jare, 200 voortduren, tot aan de volkomene terug gave en aflossing der voorzegde hoofdsom toe, welke teruggove, indien de schuldenaar aan alle zijne verpligtingen stiptelijk voldoet, door den Crediteur gedurende een tijdvak van tien jaren, te rekenen van af den Eersten dezer loopende maand, niet zal kunnen worden geeischt, doch zal de schuldenaar gedurende dien tijd, telken jare, bij de betaling der Interessen bevoegd zijn tevens de aflossing der hoofd som, hetzij in eens of wel in sommen van niet min der dan Eenhonderd gulden te doen, terwijl na het verloop der bedoelde tien jaren de opeisching en af lossing, wederzijds, ten allen tijde zal kunnen gedaan en geeischt worden, mits elkander deswegens, drie maanden bevorens, behoorlijk waarschouwende. Maar indien de schuldenaar nalatig bleef om de voorschrevene Interest betalingen juist op den ver voldag of uiterlijk veertien dagen daarna te doen of mogt ontbreken in de noleving van iets hoege noemd waartoe hij zich bij deze Acte verder ver pligt en verbindt, of ook ingeval hij wegens eeni= ge zaak, door wie en hoedanig ook geregtelijk werdt vervolgt, zoo stemt hij toe, als uitdrukkelijk bedin aan de zijde van den Crediteur gemaakt, dat alsdan de meergezegde som van vierhonderd gulden of het resterende derzelve, wanneer de Crediteur zulks ver kiest, zonder voorafgaande waarschuwing, dadelijk opeischbaar zijn zal om, terstond nadat aan hem terzijner hierna te kieren domicilium bevel tot betaling zal zijn geëxploicteerd, met de renten en alle de kosten daarop vallende, te worden opgelegd en voldaan. En verpligt hij schuldenaar zich om de Interes sen alsmede de hoofdsom, stiptelijk te voldoen ten huize en aan handen van den Crediteur; zulks zon der de minste korting uitwat hoofde ook en niet anders dan in goed grof zilver nederlandsch geld, naar den koers van heden. Tot zekerheid en waarborg voor de teruggave der meergemelde hoofdsom ende betaling der Inte rest, met de kosten, verklaart hij schuldenaar in N.o 3/148. 11 Janij 1853 Eerste Grosse dezer uitgege ven op den veer„ tienden Janu arij 1800 Drie envijftig, ten verzoeke van den Heer Teul nis den Ouder J.H.L.V=r Nots. N.o 3/148. 11 Janij 1853
Source citation
North Holland Archives, archive number 186.1, Notariële akten van notarissen te Aalsmeer (Nieuw Notarieel Archief Aalsmeer), inventory number 11, Jan Hendrik Lichtenbelt jr, Minuutakten, 1851-1875, 1853
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!