archieftoegang 185.1, inventarisnummer 114, pagina 206
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1 gemeld in haar en twee begeerte dat Inne ra, ce désirant, zester dans la Maison ou demeure, par moi occupée, jusqu'a 31 avril apres mon décès. - A Condition que la dite Anna Mar Volders reste demeurer chez moi et au som de ma Personne (: saine ou malade) de mon menage et de mes intérêts, et autrement pas De même est accroché à cette Elause le ce qui sera par moi, accordé en suite à El Comme, dans ce cas, il sera payé à el à mon décès deux cent cinquante flor pour un deuil Et en tout Cas pour chacun des enfans par moi suscité à elle il sera payé pour un deuil cent cinquante florins. Déclarant, sous claise comme dessus seguer a la dite Anna Maria Volder pour ses Servues rendues, et à rendre encore, l'armoire de bois de racine de noisier Idem Commode Courbei tant a coté qu'en avant Idem Commode Courbée en avant Une Caisse a thé et les boïtes une idem dernie, avec idem armoire à Bibliothèque, long et étroit avec des tiroirs en dessous ma Commode de bois poli, 16 Chaises de bois de Norsier et dem fauteuels over des sieges verds. la Pendule avec les Statues Une Pendule de table et la petite vendule qui ne sonne toutes les tables peintes l' aplanoir et grande presse deux tables à jouër de Norsier, et une pareille polie, 2 lits, 2 traversins 6 oreillers et 4 pe titj idem 36 Draps 54 Grandes et 12 petites tayes 4 Couvertes de laines et 2 de Cotton le lit de dessus avec les deux sais de Collon les ustensiles de la Cuising, de Cuivre, D'etain et de fer, Les Vases d'Argele avec les chaises de
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 185.1, Notariële protocollen van notarissen te Aalsmeer (Oud Notarieel Archief Aalsmeer), inventarisnummer 114, Joannes Keppen, 1812-1813
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.