Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 185.1, inventarisnummer 114, pagina 205

lem Dekker, Notaire et temoins, —
„clare disposer, ce qu'il suite; Ainsi
reconnais serieusement que je sui
Pere de la Fille dont Anna Maria
Volders est accouchée le 26 Sept.r 1804
batisée le 11 Novb: suivant dans
N: Z: Capel avec le nom de Ann
van der Linden, etant Jumelle do
l'autre est baptise avec le nom de
Matthys V:D: Linden, mais le queles
décède à peu près huit mois apres
ainsi que du fils dont dite femme
est accouchée le 3 Decb 1805, batisé le
18 Janv 1806 dans l'Eglise dite Ou
de Kerk par d.o staak avec le pri
nom de Cornelis; et qui ces enfans
poorteront mon nom
Qu'outre ce, apres mon décès, sera payé
de ma Succession à la Mère de ce
enfans pour leur entretien et éducation
Cinq florins par semaine pour chaque
enfant et ce jusqu'a ce qu'ils auront
Cattein
atteint l'age de 25 ans, et en cas de
prédices d'un des dits enfans penda
ces 25 Ans, il sera payé pour le survivant
16:- par semaine; et qu'en cas de décès
d'un des deux ou de tous les deux
pendant le tems fixé, il sera paye
à la Mère, pour les fraix funéraires
cinquante florins pour chacun.
Qu'ailleurs après mon décès la dite
femme Anna Maria Volders, pour
une recompense du soin, et assistance
de moi Sous signe, pour la direction de
mon menage et les intérêts de mes
affaires pendant le tems de ma Vie;
Jouira (: en cas que je pourrais dans
la premiere Année, ayant pris commende
cement le 15 Mars 1808:) la Somme
de trois Cent florins, mais Vivant plu
longtems alors Cent Cinquante florins
et ensuite jusqu'a mon décès, annu=
„ellement Cent florins, l‛Année de ma
Mort inclusive; de même qu'elle pour
Za