Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Overleden te B
verwyk den 10
ary 1837.
No. 3.
Testament
Voor mij Jan de la chambre kan hoff openbaar
Notaris, residerende te Beverwijk, kanton van dezelve
Naam, Arrondissement Haarlem, in de provincie Noordhol,
land, en in tegenwoordigheid van de vier natemeld en ge„
tuigen is gecompareerd, Arend Henrich Lange, Ar„
beider, wonende binnen deze gemeente aan de Baanius
in het huis numiro Drie honderd Zestig; zijnde hy Com
parant ziekte bedde liggende, doch echter, zijn ver=
stand en zinnen volkomen magtig, zooals uit zyne
gesprekken is blykende.
Dewelke verklaarde genegen te zyn, om by Pen„
tament, over zyne by overlyd en natelaten goederen te
beschikken, en alzoo zyne begeerte aan my Notaris en
tegenwoordigheid van de nate voldene getuigen heeft
opgegeven hebbende ik Notaris dezelve eigenhandigd
geschrifte gesteld, zodanig als zulks boos den Testateur
's opgegeven hier na volgt?
Ik herroep en vernietige allevraegere Testa
„menten, en andere Acten van uiterste Wille, door my
„ alleen of met vermord te saeren gemaakt, of gepasseerd
Ik legateer en bespreke voor kerkelijke diensten
„ eene somma van Een honderd Vyftig Guldens, en zulk
Vry van alle regten, en kwalificeere myne naten
„meldene Executeuren, om gemelde som uitte betalen
„ daar, en aan wien zulks zal behoren.
Ik
verwyk den 10
ary 1837.
No. 3.
Testament
Voor mij Jan de la chambre kan hoff openbaar
Notaris, residerende te Beverwijk, kanton van dezelve
Naam, Arrondissement Haarlem, in de provincie Noordhol,
land, en in tegenwoordigheid van de vier natemeld en ge„
tuigen is gecompareerd, Arend Henrich Lange, Ar„
beider, wonende binnen deze gemeente aan de Baanius
in het huis numiro Drie honderd Zestig; zijnde hy Com
parant ziekte bedde liggende, doch echter, zijn ver=
stand en zinnen volkomen magtig, zooals uit zyne
gesprekken is blykende.
Dewelke verklaarde genegen te zyn, om by Pen„
tament, over zyne by overlyd en natelaten goederen te
beschikken, en alzoo zyne begeerte aan my Notaris en
tegenwoordigheid van de nate voldene getuigen heeft
opgegeven hebbende ik Notaris dezelve eigenhandigd
geschrifte gesteld, zodanig als zulks boos den Testateur
's opgegeven hier na volgt?
Ik herroep en vernietige allevraegere Testa
„menten, en andere Acten van uiterste Wille, door my
„ alleen of met vermord te saeren gemaakt, of gepasseerd
Ik legateer en bespreke voor kerkelijke diensten
„ eene somma van Een honderd Vyftig Guldens, en zulk
Vry van alle regten, en kwalificeere myne naten
„meldene Executeuren, om gemelde som uitte betalen
„ daar, en aan wien zulks zal behoren.
Ik
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 2344, Notariële protocollen van notarissen te Beverwijk (Oud Notarieel Archief Beverwijk), inventarisnummer 343, Jan de la Chambre Karshoff, 1837
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.