Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
No. 5. Op heden den achttienden Januarij des jaars achttien honderd en vyftig In tegenwoordigheid van den Edel achtbaren heer meester Willem Louis Sluijterman van Loo regter van het tweede kanton en het vierde arrondie, sement der provincie Noordholland wonende te Beverwyk En in tegenwoordigheid van Klaas Hof, timmer man wonende te Assendelft, en hoedanigheid van toezienden voogd over natenoemen minderjarigen Jan Jongejans daartoe benoema en aangesteld by besluit van den raad van naastbestaanden, gehouden onder voorzetting van den toenmaligen heer Vrederegter van het kanton Alkmaar nommer een ingevolge diens behoorlyk geregistreerd proces verbaal van den zesden februarij des jaars achttien honderd zes en dertig. Compareerden voor Cornelis Breedt Bruijs notaris residerende te Uitgeest arrondissement Haarlem provincie Noordholland en in tegenwoor digheid der beide natenoemen getuigen Gerrit Jongejans landman wonende aan den bus onder Uitgeest, en wel in de beide navolgende betrekkingen als eerstelijk met wylen Antje Heer weleer zynde gehuwd geweest in gemeenschap van goederen ingevolge de vroeger hier te lande en wer king geweest zijnde fransch burgerlijke wetgeving en ten andere als vader van en als zoodanig van regtswege voogd over den door hem aan wylen op gemelde erflaatster en huwelijk verwekte en nog minderjarige Jan Jongejans ter eenre. Jacob Jongejans landman wonende aan den vies onder ditgast ter tweeder. En Jacob van Ham landman wonende te Assendelft, als in gemeenschap van goederen volgens de thans en werking zijnde burgerlijke wetgeving gehuwa zijnde met Tryntje Jongejans en uit dien hoofde bevoegd en geregtigd om zonder hare mede werking tot stand te helpen brengen natemelden leken datie scheiding en verdeeling die betrekkelyk is tot goederen welke in de gemeenschap vallen tusschen hem comparant en opgemelde zijne huisvrouw in voege voormeld bestaande En gaven dezelve comparanten welke evenzeer als de Edel achtbare heer Kantonregter en de getuigen aan den voornoemden notaris bekend zyn te kennen
Source citation
North Holland Archives, archive number 2342, Notariële akten van notarissen te Uitgeest (Nieuw Notarieel Archief Uitgeest), inventory number 9, Cornelis Breedt Bruijn, Minuutakten, 1844 sep-1879 jul, 1850 akte 1-80
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.