Browse transcripts » North Holland Archives
Transcription
No. 3
Op heden den vyftienden januarij des jaars achttien
honderd een en vyftig
Compareerden voor Cornelis Breedt Bruijn notaris
residerende te Uitgeest, arrondissement Haarlem
provincie Noordholland en in tegenwoordigheid der
beide natenoemen getuigen
Pieter de Waard, landman wonende te Egmond
binnen, weduw naar met twee kinderen van wylen Ma„
rijtje Klaasdochter Bommer, ter eenre En
Aaltje Stierp weduwe met tien Kinderen van wijlen
Arie Meijne, doende zij comparante boerenbedrijf en zijnde
zij woonachtig op dorregeest; gemeente Uitgeest, ter
andere zijde
Welke comparanten uit aanmerking van hun voor
genomen en eerstdaags te voltrekken huwelyk, by deze ver
klaarden de voorwaarden waarop zulks zal plaats heb
ben, te hebben vastgesteld als volgt
Artikel een Tusschen de comparanten zal geene
andere gemeenschap bestaan dan die van winst en
verlies; - dien ten gevolge zullen alle de goederen, welke
ieder hunner thans mogt bezitten, mitsgaders dezeske
welke aan elk van hen, staande huwelyk by schenking
of erfopvolging mogten opkomen, de byzondere eigen
dom blyven van dengeen, die dezelve aangebragt of ver„
kregen zal hebben, ten eende by de ontbinding der gemeen
schap te kunnen worden teruggenomen, als eene zaak
aan hem of aan haar in eigendom toebehoorende
Artikel twee - Uit hoofde der ozoo even vastgestelde
gemeenschap, zullen de comparanten niet aansprake
lyk zijn, de een voor des anders schulden en trijpotheker
voor het aangaan des huwelijks gemaakt en gevestigd
als welke zullen blijven ten laste van dengeen van wier
dezelve afkomstig zijn, en zonder dat tot de voldoe
ning daarvan, de andere echtgenoot, deszelfs persoon,
licke goederen of deszelfs aandeel in de gemeenschap
zullen kunnen worden aangesproken; - wat de schulden
betreft, welke staande huwelijk op eene wettige wyze
mogten worden gemaakt, deze zullen door de gemeen,
schap voormeld, gedragen en betaald moeten worden
Artikel drie Een einde te allen tijde zoude kunnen
blijken welke roerende goederen, aan ieder der compa„
ranten by het aangaan des huwelyks hebben toebehoord
verklaarden zij, dat door hen ten huwelijk zal worden
aangebragt te weten.
Eerstelyk - door den comparant Pieter de Waard
Ten eerste - Het navolgend levend vee bestaande en
a. vier bonte koeyen, te zamen gewaardeerd op
Op heden den vyftienden januarij des jaars achttien
honderd een en vyftig
Compareerden voor Cornelis Breedt Bruijn notaris
residerende te Uitgeest, arrondissement Haarlem
provincie Noordholland en in tegenwoordigheid der
beide natenoemen getuigen
Pieter de Waard, landman wonende te Egmond
binnen, weduw naar met twee kinderen van wylen Ma„
rijtje Klaasdochter Bommer, ter eenre En
Aaltje Stierp weduwe met tien Kinderen van wijlen
Arie Meijne, doende zij comparante boerenbedrijf en zijnde
zij woonachtig op dorregeest; gemeente Uitgeest, ter
andere zijde
Welke comparanten uit aanmerking van hun voor
genomen en eerstdaags te voltrekken huwelyk, by deze ver
klaarden de voorwaarden waarop zulks zal plaats heb
ben, te hebben vastgesteld als volgt
Artikel een Tusschen de comparanten zal geene
andere gemeenschap bestaan dan die van winst en
verlies; - dien ten gevolge zullen alle de goederen, welke
ieder hunner thans mogt bezitten, mitsgaders dezeske
welke aan elk van hen, staande huwelyk by schenking
of erfopvolging mogten opkomen, de byzondere eigen
dom blyven van dengeen, die dezelve aangebragt of ver„
kregen zal hebben, ten eende by de ontbinding der gemeen
schap te kunnen worden teruggenomen, als eene zaak
aan hem of aan haar in eigendom toebehoorende
Artikel twee - Uit hoofde der ozoo even vastgestelde
gemeenschap, zullen de comparanten niet aansprake
lyk zijn, de een voor des anders schulden en trijpotheker
voor het aangaan des huwelijks gemaakt en gevestigd
als welke zullen blijven ten laste van dengeen van wier
dezelve afkomstig zijn, en zonder dat tot de voldoe
ning daarvan, de andere echtgenoot, deszelfs persoon,
licke goederen of deszelfs aandeel in de gemeenschap
zullen kunnen worden aangesproken; - wat de schulden
betreft, welke staande huwelijk op eene wettige wyze
mogten worden gemaakt, deze zullen door de gemeen,
schap voormeld, gedragen en betaald moeten worden
Artikel drie Een einde te allen tijde zoude kunnen
blijken welke roerende goederen, aan ieder der compa„
ranten by het aangaan des huwelyks hebben toebehoord
verklaarden zij, dat door hen ten huwelijk zal worden
aangebragt te weten.
Eerstelyk - door den comparant Pieter de Waard
Ten eerste - Het navolgend levend vee bestaande en
a. vier bonte koeyen, te zamen gewaardeerd op
Source citation
North Holland Archives, archive number 2342, Notariële akten van notarissen te Uitgeest (Nieuw Notarieel Archief Uitgeest), inventory number 10, Cornelis Breedt Bruijn, Minuutakten, 1844 sep-1879 jul, 1851 akte 2-68
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.