archieftoegang 1617, inventarisnummer 996, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
au Nom de Dieu Amen Aujourd huy le quatrie¬ me Jour du Mois de Jan Vier, Lan Mille sept Cents quarante Un Comparut Parde vant O noy Caspar Noppen E No. P No. Notaire Publicq No: admis Parla No ble Cours d'Holland Residant -/- de dans Cette Ville de D Haarlem en Presence des sij tesmoins Nomme Apres Charles Louis Leveel de Mavencourt Provenier du Grand Provenier Sluijs de Cette Ville et a Moij Notaire fait Connu Parles tesmoins Bas Nomméz lequel etant indispose, et malade, neanmoins pris jouis sant de son bon sens, memoire, et Enten¬ C. dement, et Par Ainsi en état de tester¬ et de faire tel acte valide quil, lui plais apres IJ Avoir biens pensé, et Inuvement lare d'avoir, Testament, et disposer sa derniere Volonte, en la Maniere Reflechi, a fait son apres de Chinees suivanten Premierement le dit Testateur apres Avoir Recommande son Ame a Dieu le Perre son createur a Jesu Christ son Redempteur et au St. Esprit Esprit son Consolateur, il a donné son Corps a la terre ou il sera Conduit La Lordre de Messieurs les Executeurs testamentaires Tjapres Hommeez, dans la grande leglise de cette ville en la maniere la plus Convenable a son état En second lieu le dit Testateur Revocque Casse, et Aneante tout Autre Testament et autres dispositions quil pourroit avoir Gt factie seijdevant soit seul, ou avec quelque Sautres personnesque se soit ne voulant pas qu aucun autre subsiste, que le present testament, quand même il y auroit quelques devogatoires, Revocquant en tout Cas le dit Clauses par ce presentes de meme, et de pareilles forces, que si elles ijetoient spes specifice, de mot a mot Venant donca la disposition de son biens et Effecte, soit meuble, ou immeuble le dit Testateur Veut, et declare que pour sub¬ venir, et Rembourser les fraisde son en terrement il sera fait inventaire, et vente de tous ses meubles, Excepte les hardes, et Linges, dont il est fait mention sur son - livre, et se quil y aura de surplus sera joint au Reste de ses autres biens, de même que sil nijapasassee dee prends qu on prendra alors deses autres biens oude ce quil delaissera apres, soij tans pour le droits de Messieurs les Executeurs et autres debours, qu'ils auront juge Apropos de faire mais sil arrive quil se trouve apres cela Une somme suffisante le Testateur e veut, et desiré, quon payra pour la décharge de sa Conscience, aux enfans sortie du mariage
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 996, Casparus Noppen, Minuten van allerlei notariële akten. De delen bevatten enige Franse akten, 4 januari 1741-20 december 1741
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.