archieftoegang 1617, inventarisnummer 945, pagina 89
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Toetigt behoevende paar natelatene Erffgenamen ende tot administrateurs van't gunt deselve van haar Testatrice sullen komen te erven, de voorn: hare swager Aalbert Woldendorp, met ende beneevens haar Testatrices Oom Jan Rigters, beijden woonende tot Groningen voorn:, Geevende sij Testatrice ten dien eijnde soo aande voorn: Hr. Bruffel ende Meeland, als aande gemelte hure swager en Oom soo te samen als ieder in't bijsonder, sodanigen generalen ende specialen magt, Last ende get als een ieder van hun tot en in sijne voorn: ge„ „defereerde Commissien nodig heeft, en gegeeven kan worden, ende specialijk ook de magt van adsumptie, surrogatie ende substitutie successi- „velijk, ende ten eijnde van ieders Commissie toe Ende ook wel met die uijtdruckelijke begeerte dat de voorn: voogden ende administrateurs alles wat buijten 't voorn: gelegateerde, door haar Testa„ trice sal werden nagelaten, en alleen nog uijtgesondert 't goud, silver en Juweelen tot haarlijff en gerijne als vooren is gesegt, behoorende, en sulx 't sij roe rende offde onroerende goederen ende effecten, sullen moeten publicq verkoopen, ende die penningen we„ „derom aanleggen in ende aan sodanige Effecten off capitalen, als deselve voogden en administra„ teurs in de Provintie van Groningen, ten meesten nutte ende tot de grootste securiteijt vande voorn: hare Testatrices Erffgenamen sullen oordeelen te behooren, sonder dat deselve voogden ende admi„ nistrateurs tot alle 't selve eenig nader decreet ofte qualificatie van eenig Regter sullen nodig hebben, ofte behoeven te versoeken Uijtsluijtende sij Testatrice daaromme dan ook uijt haar boedel ende sterffhuijs, met alle Eerbiedig„ „heijd, de Ede: Agtb: Hr. Weesmeesteren deeser stad, mitsga„ „ders alle andere Weeskameren ende Geregten, daar haar sterffhuijs mogte komen te vallen, ofte hare goederen geleegen sijn mogten. Laatstelijk verklaarde de Testatrice aan haar te reserveeren de magt ende faculteijt, Omme dit haar Testament ten allen tijden te mogen veranderen, vermeerderen ofte verminderen, Legaten ofte prelegateren te mogen maken, ende neevens de reets gemaakte te verniettigen, 't sij dat sulx door haar wierd gedaan voor notaris ende Getuijgen ofte onder de hand, in geschriffte ofte ook mondeling voor twee getuijgen, mans ofte vrouwspersoonen, ofte soo ende indiervoegen, als daar van maar andersints sal kunnen ende komen te blijken, alle't welke bij haar alsoo gedaan sijnde, sij testatrice dan ook begeerde te hebben gehouden van die waarden als offt in deesen mede geinsereert ofte anders ook voor notaris ende Getuijgen was gepasseert. Alle 't welke voorn: staat, de Testatrice in presen¬ tie van de Getuijgen voorgeleesen, sijnde, verklaarde sij dat te weesen haar Testament, Laatste ende uijtterste wille, begeerende dat alle't selve met ende na haar overleijden alsoo sal werden nage„ komen ende agtervolgt, 't sij als een Testament ofte als een Codicille, gifte ter sake des doods, onder den Leevenden, ofte soo ende indienoegen als een Jeders Laaste wille best kan bestaan, schoon alle solemniteijten na Regten vereijscht, hierinne met
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 945, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 2 januari 1737-30 juni 1737
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.