archieftoegang 1617, inventarisnummer 945, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Na Regten in des Eerstgestorvens nalatenschap competeerende, en waar inne de Eerststervende deselve alleen was institueerende. Stellende ende Committeerende sij Testateuren mal¬ ^ Eerst stervende de mede kanderen ^ wel over ende weder over, ende sulx de ^ Langstleevende van hun beijden tot voogd ofte voogdesse over deselve hunne natelatene kind ofte kinderen, dog ook tegelijk tot voogden ende Administrateurs over 't bewijs ofte de voorgemte. somme van ƒ 500: door de Langstleevende, in cas die quam te hertrouwen, aande nog minderjarige kinderen uijttelleeren, de voorn: Laatste Compten. Abraham Leegerman ende Rombertus vermont met alle nodige ende vereijste magt, soo als dit alles breeder te sien is in't voorsz: Testament waartoe ten deesen werd gerefereert. Dat den voorn: des Eerste Comptes: man ’t voorn. Testa„ ment met de dood hebbende geconfirmeert, nalatende twee nog minderjarige kinderen bij de eerste Compte: in huwelijk verwekt, ende sij Eerste Compte: genee¬ „gen sijnde sich wederom tot een ander huwelijk te begeeven, bij uw Compa: dienvolgende na de Letter ^ dan ook en den Inhouden van't voorsz: Testament ^ wel soude sijn verpligt omme de voorn: vijffhonderd guldens in plaatse vande Legitime portie aan ende ten behoeven vande gemelte hure twee kinderen, voor derselver vaderlijke goederen off Erffenis, aande Laatste Compten: als gestelde voogden ende administrateurs van deselve, uijttekeeren ende overtegeeven, edoch dat sij Eerste Compte: aan de Laatste compten: hebbende gedaan openinge vanden Ingenwoordigen staat van Eures boedels soo als die op't overleijden van hare gemelte man was geweest, ende alles door de Laatste Compten: tot hun genoegen soo als sij bij deesen verklaren ge-examineert sijnde, sij hadden bevonden dat (buijten de pretentien die sij Eerste Compte: en hure gemelte man te spreeken hadde ten Lasten van haar mans broeder Barend Courtris, altans woonagtig aan Cabo de Goede Hoop in Oostindien, volgens de bescheij „den inden boedel sijnde) naar afftrek van alle ^meer schulden ende Lasten, op sijn meest niet dan een somma van Een Honderd guldens suijver van densel ven boedel soude kunnen overschieten, en gevolge„ „lijk dat van deselve pretentien ten Lasten van Barend Courtois niets inkomende, derhalven dan ook de voorn: ƒ500: uijt denselven boedel niet soude kunnen werden gevonden: dat de Eerste Compte: den voorn: Barend Courtois tot voldoeninge van die pre„ tentien bij overdaginge, voor de Ed:e Agtb: Heeren ^ reets scheepenen deeser stad, wel ^ hadde geciteert ende in Regten betrocken, dog dat soo Lange die sacken niet waren getermineert ende gedecideert, het ook onseeker was, hoeveel sij Eerste Compte: in't vervolg daarvan soude komen te trecken; en dat dus ook met mogelijkheijd voor als nog deportie vande voorn: kinderen daar Inne mede niet konde werden vastgestelt ofte begroot; dat sij Compten: soo ter eenre als andere zyde mitsdien met den anderen over ’t bewijs dat de Eerste Compte: aande voorn: hare twee kinderen voor derselver ^ altans vaderlijke goederen ende Erffenisse ^ soude doen, hadde gesprooken, ende dat sij desweegens (dog ten reguarde vande Laatste Compten: als voogden niet anders dan op approbatie van de Ed: Agtb: Heeren Scheepenen deeser stad, als sijnde de Weeskamer bij 't voorsz:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 945, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 2 januari 1737-30 juni 1737
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.