verte ƒ Huijden den derden January 1735. Compareerde voor my Francois Jacob Gallé, Openbaar notaris, by den Hove van Holland geadmitteert, binnen de stad Haarlem resideerende, en de voorde nage¬ noemde getuygen # als Eure gemto: soo Marcus de Hul¬ altans weegens te diende Gagie goede ende aldaar te ontfangen heeft Mejuff: Agneta van der Wall, wedue wijlen Jan de Haan, woonende binnen deese stadt, mij Nota¬ ris bekend: dewelke (in qualité als bij procuratie op den 13e: Novemb: 1729. tot Amsterdam voorden Notaris Gerrit Brouwer ende seekere Getuygen gepasseert, sjurie Gemagtig Ende mij Notaris origineelijk ge-exhibeert, speciale Genagtigde van haar soon Marcus de Haan, Jeegenwoordig in Guinea in dienst van de Ed: Heeren Bewindt hebberen vande Westindische Compagnie deeser Landen) verklaarde bij deesen uijt Cragten van de magt van substitutie inde gemelte Procuratie ge-inkereert, op de kragtigste wyse haar Eenigsints doenelijk, te substitueeren ende magtig te maken, den E: Cornelis Lieshout varende voorschippers knegt op't Binnenveer¬ van Amsterdam op deese stad, ende tot Amster¬ dam voors: woonagtigh, specialyk Omme hyl haar Comptes: name ende in Eure gemelde quali¬ teijt, te Innen, vorderen ende ontfangen van welgemelte Ede: Hr: Bewindhebberen vande West Indische Compagnie, ter Camere van't Noorderquartier tot Hoorn ofte Enkhuijsen 6e: soo Heer sodanigen somma van Twee honderd vijff En gens te ^ wel soo veel van deselve als ne aldaar veertigh guldens # ofte tegen naar afftreck van't heeft geene bevonden soude mogen werden, daar van te
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 941, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 3 januari 1735-30 juni 1735
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!