Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
saterdage smorgens voort openen ban hulle, den 6e ende rogier daniel
haer deposante clags dat hij geen blees inde hulle brengen waer
maer by den pachters ts'huyse vande voorss. Jacob garbrantsz reyst
gearresteert was, Opentl te gij haer deposant Een de
verhaelde dat den selven Jacob garbrantsen onschuldich was, ende
neegens aff en wiste
ponter dese stadt met timmerman
Dirck dirxsz oudt omtrent xxix Jaeren,, & quelbert gerritsz ont
vuiteur xxix Jaer, en, synen knecht; Verclaerden ende deposeerden
dat op vrydage naer middage tsy deposanten wesende inde stoepen
van haeren huijse, recht teghouer de huyse van de voorsz. Inceb-
garorantsz reqt. gesien & gehoort hebben, dat seecker manspersoen
en by naemen onbekent, wesende een pachter (soo zy verstaen)
metten voorn. Inces garbrantsz propoosten van tboebeest
tebelck aen balck rinck, den voors jars garbrants
seijde te wel een goet beest mocht men een pont blaems
minder hebben, ende den 60sten Pachter bragen off hijt wel
voor negen pond vlaems twee gecocht hadde, des selven
Jacob garbrantsz seijde datter selve voor thien ponden blaems
was Innegecocht.
Ouerbodichsten ende (des noode) desen t'allen ten 7 meerder te stercken
Ende consenteerden hier van genicten ende gelevert
met eede,
te werden acte in forme Aldus gedaen binnen huerlemden huyse
myns Nots. in St. Jensstraet den lesten aprilis no xviC.
achtie in presentie bin Jan egbertsz glaesmaecker & Pieter Chaerlem
pincke poorteren dese stadt als getuug hier toe versoegt
Jan egbers glaesemaeken
Pieter Schaerles merck
In waerheijts oirconden desen by my openbaer
XIX
Notario voornt. bevesticht
e
E
Nots. Pub.
J: van: Triers
D
1640
te
ƒ
..
lxiiij
Den naeme ons Heeren Amen By desen Jegenwoirdigen
Instrumente zij eenen ijegelicken kennelick & openbaer
dat inden Jaere nader geboorten des selffs ons heeren
Jesu christi duysent ses s. hondert ende achtien, op
dingsdage den eersten dach van meye, de clocke vintrent
naer middel
acht uren smergens, ter eerste Indictie, Impererende
den grootmogenste heere en Prinche Heeren Mathias
by Godes genaede gecoren, Soe insch keijser int seste
Jaer synre electie, voor mij Openbaer Notario
by den hove van hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten by wesen van nabeschreven
getuygen in en geene persoone gecomen ende gecompareert
Op huyden Compareerden
voor my openbaer
D'eersame Harman Arentsz van Culenburch
Notario, Ombesz
getuygen, D'eersame
Schoemacker, ende poorter deser stadt, gesont ende
Harman Arentsz van
Culenburch gecommen wel te passen in gaenden & staenden lyve synen verstant
in des testamente
genoempt, verclub. memorie, en spraecke wel machtich als vuytwendel
dat hij omme seecken
bleecke ende men anders niet en conde bemercken
monerende redewe
Verclarende naerdyen Maritgen claes dr. syne
desen synen neffens
staen Testamente
huysvrouwe enlangs was ouerleden, die hem by haren
Wuyterswille
frauwgenmijllen Testamente oick tot haren vuiverseelen erffgename heeft
ende gecasseert heeft
geinstitueert gehadt. Daeromme voorgenomen hadde
Geensins bevendende
datte selve naer huijs
van syne tytelicke goederen naer zijne goede belieff te
ouerlyde eenich cracht
willen disponeren. Doncieren eerst ende alvooren alle
of effecte hebben ofte
sorteren zal int minste
voorgaende Testamenten by hem voor dathe van dese
op meest doende
verleeden, houdende de selve voor crachteloos ende van
daer op aen myns Nots.
vant wettige stipuleur
onwaerden is allen schyne off die nijet verseden en waren
versoecken hier van dese
notitie gedaen ende den
Oock recommanderende syne syele de grondeloose
opte alhier geroijeert
geweest, Sulx gedaen barmherticheyt Godes, ende zyn lichaem de cristelicke
begraeffenisse der aerde, Heeft zijnen Testamente &
es t'mijne nots huysen
in St. Hansstraet
3 xixen novembris @no vuyterste wille met vryen gemoede ende sonder raedt off
Cachtijen in pntie.
Inductie van ijemanden (soo hij opentlicken sijde) geschiet &
van willem symons
boekensz Eijmon Willebrant geordonneert inder boegh ende manieren als hier volcht
metselve poorter de
Stadt als getuygen In den eersten heeft zy Testateur gelegateert &
fier versocht
besproocken, Lyssers Lucas syne Nichte tot eene
Herman Aerents
Symen wollebrandt
wyllem symissoen
Mij Toorcone
Nots. Pub.s
J:V: van: Triere
Een
haer deposante clags dat hij geen blees inde hulle brengen waer
maer by den pachters ts'huyse vande voorss. Jacob garbrantsz reyst
gearresteert was, Opentl te gij haer deposant Een de
verhaelde dat den selven Jacob garbrantsen onschuldich was, ende
neegens aff en wiste
ponter dese stadt met timmerman
Dirck dirxsz oudt omtrent xxix Jaeren,, & quelbert gerritsz ont
vuiteur xxix Jaer, en, synen knecht; Verclaerden ende deposeerden
dat op vrydage naer middage tsy deposanten wesende inde stoepen
van haeren huijse, recht teghouer de huyse van de voorsz. Inceb-
garorantsz reqt. gesien & gehoort hebben, dat seecker manspersoen
en by naemen onbekent, wesende een pachter (soo zy verstaen)
metten voorn. Inces garbrantsz propoosten van tboebeest
tebelck aen balck rinck, den voors jars garbrants
seijde te wel een goet beest mocht men een pont blaems
minder hebben, ende den 60sten Pachter bragen off hijt wel
voor negen pond vlaems twee gecocht hadde, des selven
Jacob garbrantsz seijde datter selve voor thien ponden blaems
was Innegecocht.
Ouerbodichsten ende (des noode) desen t'allen ten 7 meerder te stercken
Ende consenteerden hier van genicten ende gelevert
met eede,
te werden acte in forme Aldus gedaen binnen huerlemden huyse
myns Nots. in St. Jensstraet den lesten aprilis no xviC.
achtie in presentie bin Jan egbertsz glaesmaecker & Pieter Chaerlem
pincke poorteren dese stadt als getuug hier toe versoegt
Jan egbers glaesemaeken
Pieter Schaerles merck
In waerheijts oirconden desen by my openbaer
XIX
Notario voornt. bevesticht
e
E
Nots. Pub.
J: van: Triers
D
1640
te
ƒ
..
lxiiij
Den naeme ons Heeren Amen By desen Jegenwoirdigen
Instrumente zij eenen ijegelicken kennelick & openbaer
dat inden Jaere nader geboorten des selffs ons heeren
Jesu christi duysent ses s. hondert ende achtien, op
dingsdage den eersten dach van meye, de clocke vintrent
naer middel
acht uren smergens, ter eerste Indictie, Impererende
den grootmogenste heere en Prinche Heeren Mathias
by Godes genaede gecoren, Soe insch keijser int seste
Jaer synre electie, voor mij Openbaer Notario
by den hove van hollandt geadmitteert, binnen der
stadt Haerlem residerende, ten by wesen van nabeschreven
getuygen in en geene persoone gecomen ende gecompareert
Op huyden Compareerden
voor my openbaer
D'eersame Harman Arentsz van Culenburch
Notario, Ombesz
getuygen, D'eersame
Schoemacker, ende poorter deser stadt, gesont ende
Harman Arentsz van
Culenburch gecommen wel te passen in gaenden & staenden lyve synen verstant
in des testamente
genoempt, verclub. memorie, en spraecke wel machtich als vuytwendel
dat hij omme seecken
bleecke ende men anders niet en conde bemercken
monerende redewe
Verclarende naerdyen Maritgen claes dr. syne
desen synen neffens
staen Testamente
huysvrouwe enlangs was ouerleden, die hem by haren
Wuyterswille
frauwgenmijllen Testamente oick tot haren vuiverseelen erffgename heeft
ende gecasseert heeft
geinstitueert gehadt. Daeromme voorgenomen hadde
Geensins bevendende
datte selve naer huijs
van syne tytelicke goederen naer zijne goede belieff te
ouerlyde eenich cracht
willen disponeren. Doncieren eerst ende alvooren alle
of effecte hebben ofte
sorteren zal int minste
voorgaende Testamenten by hem voor dathe van dese
op meest doende
verleeden, houdende de selve voor crachteloos ende van
daer op aen myns Nots.
vant wettige stipuleur
onwaerden is allen schyne off die nijet verseden en waren
versoecken hier van dese
notitie gedaen ende den
Oock recommanderende syne syele de grondeloose
opte alhier geroijeert
geweest, Sulx gedaen barmherticheyt Godes, ende zyn lichaem de cristelicke
begraeffenisse der aerde, Heeft zijnen Testamente &
es t'mijne nots huysen
in St. Hansstraet
3 xixen novembris @no vuyterste wille met vryen gemoede ende sonder raedt off
Cachtijen in pntie.
Inductie van ijemanden (soo hij opentlicken sijde) geschiet &
van willem symons
boekensz Eijmon Willebrant geordonneert inder boegh ende manieren als hier volcht
metselve poorter de
Stadt als getuygen In den eersten heeft zy Testateur gelegateert &
fier versocht
besproocken, Lyssers Lucas syne Nichte tot eene
Herman Aerents
Symen wollebrandt
wyllem symissoen
Mij Toorcone
Nots. Pub.s
J:V: van: Triere
Een
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 89, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 4 januari 1618-31 december 1618
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.