Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Procierae. van Annetgen Jacobz dr.
weche van wylen claes willems ende weynen
Op huijden Soe Compareerden voor mij
openbaer notario ende den getuygen ondergescreven
Annetgen Jacobs dochter waergelaten weduwe etc.
boelhouster van wylen claes willems & weijman
glaesmaecker in zynen leven poorter der voors. stadt
Haerlem, met cornelis Leunisz van wesen sij
enwerkercken
in zeelret, haeren susters soone ende de vooren voocht
Ende verclaerden metten voors haeren neeffs
ende voochts hant, dat zij tot haeren voocht ende
Wervinck
voorstander van haeren saecken gecoren gewligeert
geconstitueert ende volmachich gemaect heeft etc.
Constitueerden ende maecten volmachtich by desen
Cornelis deyn maertens ende # Omme allen haer
inwoonder der
zaecken te bewaeren ende voor te staen Op ende jegens
stadt haerlieder
een broeders susters ende erffgenamen van haer
thoonder desen
voors. za. man ende allen anderen des noot zynde
lettren
Raet ende Inventaris te maecken De huysraet
te vercopen den huysen te verhuenren den pennningen
sontfangen quictan te geven, oock oft noot waer
Schiftinge scheydinge ende deelinge te doen sulcx
noeich wesen ende een saecke vereyschen zal ende
Oock in rechte de zaecketedesenderen Ende een
ofte meer procureurs ad lites te constitueren ende
substitueren. Ende generalicken voorts alle
te moegen doen handelen ende besoingneren dat
een goet getrouw voocht administrateur ende
volmachtocht schuldich es ende behoort reden ende
bemuden tot haeren meesten nvf oorbaer ende proff te
te dienen, Sulcxs als zy comparate zelffs present
ende jegenwoordich zynde doen hemdelen ende besommeren
souden mogen, Belovende zy compareerde te niette
voorsz. haeren neeffs ende voochts hant te ratificeren
ende approberen op voor goet aengenaem & van waeren
te hebben houden, ende doen honden alle lyundt wes by den
voors cornelis een hare gecoren voocht, ende volmachte
selffs gesubstitueerden, ende elck daghen by sonder
In tgeene voors. staet gedaen gehandelt ende
gebesoingneert zal worden Onder den verbonden naer
rechte daertoe staen ende onbe behoiren, mits dat
den voorn cornelis deyn gehouden zal zyn van zyn
te doen goede reeckeninge bewijs ende reliqua alst
handelinge bewint ende administrae gehouden
behoort. Ende Ende dat men he des belooffden
zy copten hem et redelicheyt van zyne gedaen
moeysen ende besonigen te contenteren ende betalen
naert behoiren, Ende versochte etc. Actum den
XXVIen aprill anno xvc een ende megentich uuren
den getuygen ondergess.
etc.
verte
Hebbenden Nozssen
Jan bout
Jan Lamber
91
H:V:
inwoonder der
stadt haerlieder
thoonder desen
lettren
lxxen
Testament van baere Willemschap
van ackersloot
Onder name ons heeren amen. Bij desen
tegenwoirdigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nader
geboerten desselffs ons heren den sent vyffhondert
eenentnegentich ter vierder Indiction des
Saterdaechs den veertienden dach van April
omtrent ten seven uren tsaivonts Impereren &
Voor my openbaer Notario ende een getuygen
alhier ondergeschreven persoonlicken gecomen
ende gecomparieert es Paerte Willems dr
Huystrouwe van Thonis claesz woenende
tot ackersloot, wesende In gerenden &
staenden lijve clouck gesont ende wel te
passe hebbende by de gratie van godoussen
heere almach ich volcomen gebruyck haers
perstonts memorie ende spraecke soo
claerlicken bleecke ende men anders nyet en
konde bemercken, verclaeren met haeren
vryen onbedwongen wille sonder ijemats
houdt ofte Indictie dat zy naer haere
gelicken goederen
beliefte naer van haeren twee
haer by Jodoemachticheyt verleent begeerden
te disponeren, Ende bevelende voor all
haere siele der genaden goods ende haer
doode lichame seer kerckelicke begrainge
heeft haeren testamente laetsten ende
utersten wille geschict gemaect ende
geordonneert soe hy er volcht Te weten
dat allen haeren goederen die zy metter
doot ruymen ende ter werlt naelaten zal
geven gesondert zullen gedeelt worden by den kinderen van
wijlen Jacob Willemsz Gerryt baert
Willemsz ende pauwels Willems haeren
gebroeders hooft hoofts gelycke ende elck
weche van wylen claes willems ende weynen
Op huijden Soe Compareerden voor mij
openbaer notario ende den getuygen ondergescreven
Annetgen Jacobs dochter waergelaten weduwe etc.
boelhouster van wylen claes willems & weijman
glaesmaecker in zynen leven poorter der voors. stadt
Haerlem, met cornelis Leunisz van wesen sij
enwerkercken
in zeelret, haeren susters soone ende de vooren voocht
Ende verclaerden metten voors haeren neeffs
ende voochts hant, dat zij tot haeren voocht ende
Wervinck
voorstander van haeren saecken gecoren gewligeert
geconstitueert ende volmachich gemaect heeft etc.
Constitueerden ende maecten volmachtich by desen
Cornelis deyn maertens ende # Omme allen haer
inwoonder der
zaecken te bewaeren ende voor te staen Op ende jegens
stadt haerlieder
een broeders susters ende erffgenamen van haer
thoonder desen
voors. za. man ende allen anderen des noot zynde
lettren
Raet ende Inventaris te maecken De huysraet
te vercopen den huysen te verhuenren den pennningen
sontfangen quictan te geven, oock oft noot waer
Schiftinge scheydinge ende deelinge te doen sulcx
noeich wesen ende een saecke vereyschen zal ende
Oock in rechte de zaecketedesenderen Ende een
ofte meer procureurs ad lites te constitueren ende
substitueren. Ende generalicken voorts alle
te moegen doen handelen ende besoingneren dat
een goet getrouw voocht administrateur ende
volmachtocht schuldich es ende behoort reden ende
bemuden tot haeren meesten nvf oorbaer ende proff te
te dienen, Sulcxs als zy comparate zelffs present
ende jegenwoordich zynde doen hemdelen ende besommeren
souden mogen, Belovende zy compareerde te niette
voorsz. haeren neeffs ende voochts hant te ratificeren
ende approberen op voor goet aengenaem & van waeren
te hebben houden, ende doen honden alle lyundt wes by den
voors cornelis een hare gecoren voocht, ende volmachte
selffs gesubstitueerden, ende elck daghen by sonder
In tgeene voors. staet gedaen gehandelt ende
gebesoingneert zal worden Onder den verbonden naer
rechte daertoe staen ende onbe behoiren, mits dat
den voorn cornelis deyn gehouden zal zyn van zyn
te doen goede reeckeninge bewijs ende reliqua alst
handelinge bewint ende administrae gehouden
behoort. Ende Ende dat men he des belooffden
zy copten hem et redelicheyt van zyne gedaen
moeysen ende besonigen te contenteren ende betalen
naert behoiren, Ende versochte etc. Actum den
XXVIen aprill anno xvc een ende megentich uuren
den getuygen ondergess.
etc.
verte
Hebbenden Nozssen
Jan bout
Jan Lamber
91
H:V:
inwoonder der
stadt haerlieder
thoonder desen
lettren
lxxen
Testament van baere Willemschap
van ackersloot
Onder name ons heeren amen. Bij desen
tegenwoirdigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nader
geboerten desselffs ons heren den sent vyffhondert
eenentnegentich ter vierder Indiction des
Saterdaechs den veertienden dach van April
omtrent ten seven uren tsaivonts Impereren &
Voor my openbaer Notario ende een getuygen
alhier ondergeschreven persoonlicken gecomen
ende gecomparieert es Paerte Willems dr
Huystrouwe van Thonis claesz woenende
tot ackersloot, wesende In gerenden &
staenden lijve clouck gesont ende wel te
passe hebbende by de gratie van godoussen
heere almach ich volcomen gebruyck haers
perstonts memorie ende spraecke soo
claerlicken bleecke ende men anders nyet en
konde bemercken, verclaeren met haeren
vryen onbedwongen wille sonder ijemats
houdt ofte Indictie dat zy naer haere
gelicken goederen
beliefte naer van haeren twee
haer by Jodoemachticheyt verleent begeerden
te disponeren, Ende bevelende voor all
haere siele der genaden goods ende haer
doode lichame seer kerckelicke begrainge
heeft haeren testamente laetsten ende
utersten wille geschict gemaect ende
geordonneert soe hy er volcht Te weten
dat allen haeren goederen die zy metter
doot ruymen ende ter werlt naelaten zal
geven gesondert zullen gedeelt worden by den kinderen van
wijlen Jacob Willemsz Gerryt baert
Willemsz ende pauwels Willems haeren
gebroeders hooft hoofts gelycke ende elck
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.