Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
oock will, dat de voors. aechte haer leven
lanck geduyrende, hebben ende genieten zal de volle
ende geheele lyftochte van all tgeene dat haer
kinderen uuyt crachte van desen, soe by forme
van bespreck, als Institutie zullen mogen
genielen, Begerende & ordonnerende, dat
tot verseeckerheyt vande voors Aechte
ende haren kanderen, derzelver kinderen portie
ter weescamere van haerlem gebracht, ende
aldaer bewaert, & door een voocht bij
weesmren met advijs vande naeste vrunden te
stellen, geregeert ende de jaerlicxe vruchten
vandien haer aechte tot haer leven
vuyt gekeert te worden, Alsoe zy testatrice
in et en will dat cornelis huijch haeren swaren
hem den ontfanck der Incompsten vandien zal
onderwinden, noch dezelve Incoompsten (alsoe
hy noch zyn huysvrouwe aenden en gendom
nyet en hebben ) eenichsins zal mogen verbinden
off verobligeren Int misse noch Int meesten
maer dat dezelve alleenlick zullen moer
gaen, blyven ende geemployeert worden, totges —
voorss. Aechtes ende haeren „ kinderen almietatie
Sonder voor andere schulden off lasten.
aengesproocken off geëpecuteert te mogen
Ses Soe verclaerden zy
worden.
testatrice indien het by myn heeren den
weesmrs ende den vrunden nodich off oorbaerlick
worden bevonden den landen, den voors kinderen
te deele gevallen, off eenigen vandien te vercopen
ende den penningen vandien wederome op
losrenten te beleggen haere will ende menige
te zyn, dat zyt selve tallen tyden, alst hemluyden
geradenste dunct, zullen mogen doen, den -
zelven daer toe, ende oock o lx elck kints lyff
twee hondert guldens vuyt te setten auctoriseren
by desen, Mits dat des voors Aechtes lyve
daer inne oock telckens begrepen zij omme door
casteruen der kinderen nyet te verliesen soo lange
zy leeft. Ende oft gebeurden dat yemdt Der voorss.
geinstitueerde erffgenamen voor haer testatrice
quame te sterven wettich kindt oft kinderen achter
Raetende, Soe wilde zy testatrice dat tselve
xxxvj
kindt ofte kinderen op zyn ofte haer overleden ouders
plaetse Innetasten zal ofte zullen, soe wel inde
prelegeren daer prelegaten zyn, als inde Institutie
den zelven tot dien fine sulcxs substituerende mitsdesen
Maer soe verre eenich der ses stammen van haer voors
erffgenamen nae haer testatrice quaem te ontbreken
sonder wettige descendenten achter belaten, in sulcken
gevalle wilde zy testatrice dat den goeden van haer
testatrices zyde gecomen nyet veralieneert zynde
Off hy cas van alienatie (alsoe haer testatrices
meeninge iher en es haer erffgenamen tot state
off tot haer mondige Jaeren gecomen zynde dezelve
te verbieden omme haer wille ende proffyt daer
mede te doen) de waerde vandien wederomme
aende overgebleven erffgenamen off haer kinderen
by representatie gelyckelick ende by een als portie
de nolueren zullen Sonder eenich onderscheyt off
zy den overleden van een off twee zyden bestaen
mochten, Behoudelicken nochtans alwaert soe
dat de voors Aechtegerrijts en overlyden van haer
testatrice geen kindt noch kinderen en had noch oock
naemaels en trege, dat haer evenwel voegen zal
de lyftochte van soevele goeden, als deportie
van haren kinderen hadde mogen bedragen, alsoe
testatrice nyet en will, dat de voors Aechte
Doort ontbreken van kindt oft kinderen inde voors
lyftochte, eenichsins vercort soude mogen worden, gelyck
zy oock nyet en verstaet dat desseluen aechtes kinderen
tot state gecomen oft mondich geworden zynde In
preinditie van haere voors moeders lyftochte eenige
alienatie doen souden mogen. Ende heeft voorts
zy testatrice aen haer zelffs behouden ende gereserveert
omme noch ijet meer dan in desen gescreven staet
te mogen maecken legateren, ende bespreecken of eoock
desen testamele veranderen verminderen, oft vermeerderen
soe haerzelffs goetduncken ende believen zal tselve
te doen tzy onder haer eygen hant by twee geruygen
ofte by andere blyckelicke kennisse, Twelckz
wilden ende begeerden dat van sulcker crachte ende effecte
wesen zal all oft van woorde te woorde In desen
mede gescreven en verhaelt ware. Voorder heeft
testatrice, in allen bekeren forme gerenoceert
gecasseert ende hem die gedaen sulcxs zy revoceerde
casseerden ende le nyere Eede by desen Allen testamente
maeckingen ende den positien hoedanich die zyn ofte
lanck geduyrende, hebben ende genieten zal de volle
ende geheele lyftochte van all tgeene dat haer
kinderen uuyt crachte van desen, soe by forme
van bespreck, als Institutie zullen mogen
genielen, Begerende & ordonnerende, dat
tot verseeckerheyt vande voors Aechte
ende haren kanderen, derzelver kinderen portie
ter weescamere van haerlem gebracht, ende
aldaer bewaert, & door een voocht bij
weesmren met advijs vande naeste vrunden te
stellen, geregeert ende de jaerlicxe vruchten
vandien haer aechte tot haer leven
vuyt gekeert te worden, Alsoe zy testatrice
in et en will dat cornelis huijch haeren swaren
hem den ontfanck der Incompsten vandien zal
onderwinden, noch dezelve Incoompsten (alsoe
hy noch zyn huysvrouwe aenden en gendom
nyet en hebben ) eenichsins zal mogen verbinden
off verobligeren Int misse noch Int meesten
maer dat dezelve alleenlick zullen moer
gaen, blyven ende geemployeert worden, totges —
voorss. Aechtes ende haeren „ kinderen almietatie
Sonder voor andere schulden off lasten.
aengesproocken off geëpecuteert te mogen
Ses Soe verclaerden zy
worden.
testatrice indien het by myn heeren den
weesmrs ende den vrunden nodich off oorbaerlick
worden bevonden den landen, den voors kinderen
te deele gevallen, off eenigen vandien te vercopen
ende den penningen vandien wederome op
losrenten te beleggen haere will ende menige
te zyn, dat zyt selve tallen tyden, alst hemluyden
geradenste dunct, zullen mogen doen, den -
zelven daer toe, ende oock o lx elck kints lyff
twee hondert guldens vuyt te setten auctoriseren
by desen, Mits dat des voors Aechtes lyve
daer inne oock telckens begrepen zij omme door
casteruen der kinderen nyet te verliesen soo lange
zy leeft. Ende oft gebeurden dat yemdt Der voorss.
geinstitueerde erffgenamen voor haer testatrice
quame te sterven wettich kindt oft kinderen achter
Raetende, Soe wilde zy testatrice dat tselve
xxxvj
kindt ofte kinderen op zyn ofte haer overleden ouders
plaetse Innetasten zal ofte zullen, soe wel inde
prelegeren daer prelegaten zyn, als inde Institutie
den zelven tot dien fine sulcxs substituerende mitsdesen
Maer soe verre eenich der ses stammen van haer voors
erffgenamen nae haer testatrice quaem te ontbreken
sonder wettige descendenten achter belaten, in sulcken
gevalle wilde zy testatrice dat den goeden van haer
testatrices zyde gecomen nyet veralieneert zynde
Off hy cas van alienatie (alsoe haer testatrices
meeninge iher en es haer erffgenamen tot state
off tot haer mondige Jaeren gecomen zynde dezelve
te verbieden omme haer wille ende proffyt daer
mede te doen) de waerde vandien wederomme
aende overgebleven erffgenamen off haer kinderen
by representatie gelyckelick ende by een als portie
de nolueren zullen Sonder eenich onderscheyt off
zy den overleden van een off twee zyden bestaen
mochten, Behoudelicken nochtans alwaert soe
dat de voors Aechtegerrijts en overlyden van haer
testatrice geen kindt noch kinderen en had noch oock
naemaels en trege, dat haer evenwel voegen zal
de lyftochte van soevele goeden, als deportie
van haren kinderen hadde mogen bedragen, alsoe
testatrice nyet en will, dat de voors Aechte
Doort ontbreken van kindt oft kinderen inde voors
lyftochte, eenichsins vercort soude mogen worden, gelyck
zy oock nyet en verstaet dat desseluen aechtes kinderen
tot state gecomen oft mondich geworden zynde In
preinditie van haere voors moeders lyftochte eenige
alienatie doen souden mogen. Ende heeft voorts
zy testatrice aen haer zelffs behouden ende gereserveert
omme noch ijet meer dan in desen gescreven staet
te mogen maecken legateren, ende bespreecken of eoock
desen testamele veranderen verminderen, oft vermeerderen
soe haerzelffs goetduncken ende believen zal tselve
te doen tzy onder haer eygen hant by twee geruygen
ofte by andere blyckelicke kennisse, Twelckz
wilden ende begeerden dat van sulcker crachte ende effecte
wesen zal all oft van woorde te woorde In desen
mede gescreven en verhaelt ware. Voorder heeft
testatrice, in allen bekeren forme gerenoceert
gecasseert ende hem die gedaen sulcxs zy revoceerde
casseerden ende le nyere Eede by desen Allen testamente
maeckingen ende den positien hoedanich die zyn ofte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.