Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
pouwels Diricxz buijrman aldaer ten halven
gebruyct, welverstaen soe wes t voorscreven
landt ten ouerlyden van haer testatrice minder
geestimeert soude mogen worden als acht hondert
Karolus guldens, tot veertich grooten vlaems tstuck
soe de naevolgende guldens mede gereeckent sullen
worden) Dat men haer tselve voors met gelt
ter voors somme toe vervollen zal, blyuen nochten
De beter schap van tvoors parceel, boven de achthouder
guldens aende voors elisabeth Sonder eenich
restoir off verwedinge daer voren te doen
Willende mede dat dezelve elisabeth bouen
dies noch voor vuyt voegen zal het erff
achter haer gedeelte van thuys opt sant alhyer
binnen haerlem leggende, ende geappliceert aenden thuyn
van thuijs vande voors. elisabeth achter vns tcomen
Item maect ende
Inde cromwelstege
prelegateert noch Gerrijt velserman
Jaren soone vanden tweeden bedde, indien hy ten
overlijck den van haer testatrice noch niet gehuwelick
en es. De somme van twee hondert guldens eens
te betalen, deene helft gereet & dander helft
binnen sjrs, naer haere testatrices overlijden
Item Tryntgen ende Joostgen gerryts mede haeren
dochteren vanden tweeden bedde, Ingevalle zy ten
overlyden van haer testatrice nyet begeven en
elcxs de somme van dryehondert guldens eens
Gebetalen hondert guldens aen gelt, ter stondt
naer hare testatrices afflivicheyt, & noch
gelycke hondert guldens binnen siaers daer
mits dat tryntgen voor haer derde hondert gulden
zal hebben ende terstondt nae haer testatrices
overlyden naer haer nemen zal mogen de
rentebrieff van hondert guldens hooftsoms, op
Derick symonsz tot Hilligom oft zyne kinderen, Ende
Joostgen Derentebrieff van gelycke hooftsom
van hondert guldens, optestadt haerlem, Willende
voorts dat tgeene haeren voors twee soonen
haer testatrice schuldich mogen wesen, van dat zy
buytenslants verteert hebben, henlieden den nyet geeyscht
gereeckent noch gedefalcqueert en zal mogen.
worden, Gelijck zy testatrice oock nyet en wil
Dat men haeren kinderen alrede gehuwelick off
voor haer sterffdach noch te houwen, de costen
van haer bruloften, noch oock haer bruloffs
xxxiiij
clederen, aen haer portie reeckenen off corten zal
verder dan dat in respecte van haere voors
drye ongehouwde nae kinderen voor haer testatrices
affsterven, comende te houwen cesseren zal, het
respective prelegaet elcxs van henluyden in
recopense vande zelve costen ende clederen principalick
daeromme voor vuijt gemaect, op dat doorde
nae reeckeninge vandien tusschen den gehouwden
ende ongehouwden kinderen geen oorsaecke van
twist en soude ontysen Omme welcke
noch vorder te verhoeden zy testatrice oock
nyet en wil dat yemant van alle haer kinderen
yet vorder Innebrengen zal, dan tgeene zyluyden
van haer testatrice, boven de voors bruloffs
costen ende clederen ten huwelicke gehadt mogen
hebben, Sonder regardt te nemen, Dat die eene
by haer testatrice langer soude gewoont ende
Inde coste geweest off meer onderhoudts
gehadt mogen hebben, als dander, Alsoe zy
Testatrice tselve ende allen dier gelycke saecken
tusschen allen haeren voors kinderen soe gehouwede
als ongehouwede, mette prelegaten elcxs hyer
voeren gedaen houdt voor gansselicken gedoot
Voorts Soe heeft
ende gesmolten
testatrice tot hare universaele erffgenamen
geinstitueert ende genomineert Institueerden ende
namineerden mitsdesen, den voorn. Willem, Gerrijt
lysbeth Tryntgen, Joostgen, ende den kinderen
van Aechte gery is geprocreeert ende noch te
procreeeren op haer moeders plaetse elcx zy
een sestepaert van haere testatrices
onge disponeerde goederen dien zy metter door
ruymen ende achterlaten zal Welverstaende
dat den zelven kinderen van Aechte herryts
dochtert aen haer sestepaert gecort zal
worden tgeene zy testatrice de voorss.
aechte ten huwelicke heeft gegeven, Daer Inne
hy dezelve Aechte Institueerden by desen
Ende begeerden dat zy daer tegens nyet en
soude doen, alsoetgeene voors. is uuyt
geen quaet hart maer door moederlicke
lieffyde ende sorchfuldicheyt geschiet, ten meesten
uut ende oorbaer van haer Aechte ende haren
kinderkens, Mitswelcken zy testatrice
gebruyct, welverstaen soe wes t voorscreven
landt ten ouerlyden van haer testatrice minder
geestimeert soude mogen worden als acht hondert
Karolus guldens, tot veertich grooten vlaems tstuck
soe de naevolgende guldens mede gereeckent sullen
worden) Dat men haer tselve voors met gelt
ter voors somme toe vervollen zal, blyuen nochten
De beter schap van tvoors parceel, boven de achthouder
guldens aende voors elisabeth Sonder eenich
restoir off verwedinge daer voren te doen
Willende mede dat dezelve elisabeth bouen
dies noch voor vuyt voegen zal het erff
achter haer gedeelte van thuys opt sant alhyer
binnen haerlem leggende, ende geappliceert aenden thuyn
van thuijs vande voors. elisabeth achter vns tcomen
Item maect ende
Inde cromwelstege
prelegateert noch Gerrijt velserman
Jaren soone vanden tweeden bedde, indien hy ten
overlijck den van haer testatrice noch niet gehuwelick
en es. De somme van twee hondert guldens eens
te betalen, deene helft gereet & dander helft
binnen sjrs, naer haere testatrices overlijden
Item Tryntgen ende Joostgen gerryts mede haeren
dochteren vanden tweeden bedde, Ingevalle zy ten
overlyden van haer testatrice nyet begeven en
elcxs de somme van dryehondert guldens eens
Gebetalen hondert guldens aen gelt, ter stondt
naer hare testatrices afflivicheyt, & noch
gelycke hondert guldens binnen siaers daer
mits dat tryntgen voor haer derde hondert gulden
zal hebben ende terstondt nae haer testatrices
overlyden naer haer nemen zal mogen de
rentebrieff van hondert guldens hooftsoms, op
Derick symonsz tot Hilligom oft zyne kinderen, Ende
Joostgen Derentebrieff van gelycke hooftsom
van hondert guldens, optestadt haerlem, Willende
voorts dat tgeene haeren voors twee soonen
haer testatrice schuldich mogen wesen, van dat zy
buytenslants verteert hebben, henlieden den nyet geeyscht
gereeckent noch gedefalcqueert en zal mogen.
worden, Gelijck zy testatrice oock nyet en wil
Dat men haeren kinderen alrede gehuwelick off
voor haer sterffdach noch te houwen, de costen
van haer bruloften, noch oock haer bruloffs
xxxiiij
clederen, aen haer portie reeckenen off corten zal
verder dan dat in respecte van haere voors
drye ongehouwde nae kinderen voor haer testatrices
affsterven, comende te houwen cesseren zal, het
respective prelegaet elcxs van henluyden in
recopense vande zelve costen ende clederen principalick
daeromme voor vuijt gemaect, op dat doorde
nae reeckeninge vandien tusschen den gehouwden
ende ongehouwden kinderen geen oorsaecke van
twist en soude ontysen Omme welcke
noch vorder te verhoeden zy testatrice oock
nyet en wil dat yemant van alle haer kinderen
yet vorder Innebrengen zal, dan tgeene zyluyden
van haer testatrice, boven de voors bruloffs
costen ende clederen ten huwelicke gehadt mogen
hebben, Sonder regardt te nemen, Dat die eene
by haer testatrice langer soude gewoont ende
Inde coste geweest off meer onderhoudts
gehadt mogen hebben, als dander, Alsoe zy
Testatrice tselve ende allen dier gelycke saecken
tusschen allen haeren voors kinderen soe gehouwede
als ongehouwede, mette prelegaten elcxs hyer
voeren gedaen houdt voor gansselicken gedoot
Voorts Soe heeft
ende gesmolten
testatrice tot hare universaele erffgenamen
geinstitueert ende genomineert Institueerden ende
namineerden mitsdesen, den voorn. Willem, Gerrijt
lysbeth Tryntgen, Joostgen, ende den kinderen
van Aechte gery is geprocreeert ende noch te
procreeeren op haer moeders plaetse elcx zy
een sestepaert van haere testatrices
onge disponeerde goederen dien zy metter door
ruymen ende achterlaten zal Welverstaende
dat den zelven kinderen van Aechte herryts
dochtert aen haer sestepaert gecort zal
worden tgeene zy testatrice de voorss.
aechte ten huwelicke heeft gegeven, Daer Inne
hy dezelve Aechte Institueerden by desen
Ende begeerden dat zy daer tegens nyet en
soude doen, alsoetgeene voors. is uuyt
geen quaet hart maer door moederlicke
lieffyde ende sorchfuldicheyt geschiet, ten meesten
uut ende oorbaer van haer Aechte ende haren
kinderkens, Mitswelcken zy testatrice
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.