Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
brieven oock te vryen ende te waren Jaer ende dach
als recht es Onder t verbat van henck persoon
ende goeden sulcxs als naerechte. Ende versochte
aen my notario hyer van gemaect ende haer
gelevert te worden behoorleden acte van frans ycx
eeden
Aldus gedaen den lesten decepen @no xvjc
een ende negentich te myns notaris vuyse
Ter presten van Ghyck Claes oloffsz
abinga ende gerryt doede ende kistemaker
poorteren oft Inwoenden der stadt voors. als
Hernen gen van gelove hyer toe over jacht
Obl
18
Claes oleffz abinga
Gerrit Doesen
E
Quod attestor
D.V.
De wierden
M
Nots.
xxiij
Vuytcoop gedaen by claes zynouts zn scipp
van catrijn dirix zyn overleden huyffgen suster
Op huyden Soe compareerden voor Mij
den getuygen alhyer ondergess.
Openbaer Notario
poorter der stadt haerlieder
Claes schroitsz schipper als getrout gehadt hebben
Alphert diricx dr zyn overleden huysfrouwe byde
welcke hij geprocreeert & jegenwoordelick noch
Int leuen heeft vier kinderen, ter eenre. Ende
Catrina Deripchr. des voorss. Alphert Derip drs
sustere geassisteert met pierer willems ende provencien
wonende te leprosten buijten haerlem haeren nene ende
gecoren voocht in desen ter andere zyde Ende
verclaerden hoe dat alsoe den goederen ende boele
van wijlen Dirick enckertsz ende Suerte Willems dr
vader en moeder vande voors alphert ende catryen
dircxchren in haeren tyt wonen binnen haerlem inde
eyckstraet tusschen henluyden noch ongescheyden
ende ongedeelt waeren gebleven Soe hadden etc.
en
coparaten omme handl saecken metter mine ende
vruntscapie beslechten, by tusschen spreecken van
Jacob adriaensz poorter binnen haerlem ende dirck
diricxz burger tot alcmaer als goede manen
by henluyden daertoe versocht ende gebruyct
sulcxs over een gedraegen ende geaccordeert dat
Den voorn Claes requorts & schipper de voors
Caterina Derixchr. vuytgecoft heeft van alle
tgeene dezelve catryn Dirixsz van vaders
ofte moeders erffve eenichsins resteren soude
moegen Ende dat Inder vougen ende manieren
als hyer volcht, Teweten Dat den voorn
Claes reynoutsz voorden gehelen vuyt cope van
vaders ende moeders erffenisse de voors catrijn
encxder zal vuytkeren ende betaelen alle Jare
opten jaersdach dertich Karolus guldens tot
twintich stuvers tstuck. Vry smergelt sonder
eenige cortingeter werlt Sulcxs dat op
taersdach anno xvc drye ende negentich eerste
jaer daeraff zal verschenen wesen. Ende soe
volcht
vooris van jaere te jaeren geduyren soe lange
de voors catrijn eerixchr in levenden zyne hoe
wesen ende langer niet Ende bovendien haer
noch zal bebaelen de somme van vierhondert
als recht es Onder t verbat van henck persoon
ende goeden sulcxs als naerechte. Ende versochte
aen my notario hyer van gemaect ende haer
gelevert te worden behoorleden acte van frans ycx
eeden
Aldus gedaen den lesten decepen @no xvjc
een ende negentich te myns notaris vuyse
Ter presten van Ghyck Claes oloffsz
abinga ende gerryt doede ende kistemaker
poorteren oft Inwoenden der stadt voors. als
Hernen gen van gelove hyer toe over jacht
Obl
18
Claes oleffz abinga
Gerrit Doesen
E
Quod attestor
D.V.
De wierden
M
Nots.
xxiij
Vuytcoop gedaen by claes zynouts zn scipp
van catrijn dirix zyn overleden huyffgen suster
Op huyden Soe compareerden voor Mij
den getuygen alhyer ondergess.
Openbaer Notario
poorter der stadt haerlieder
Claes schroitsz schipper als getrout gehadt hebben
Alphert diricx dr zyn overleden huysfrouwe byde
welcke hij geprocreeert & jegenwoordelick noch
Int leuen heeft vier kinderen, ter eenre. Ende
Catrina Deripchr. des voorss. Alphert Derip drs
sustere geassisteert met pierer willems ende provencien
wonende te leprosten buijten haerlem haeren nene ende
gecoren voocht in desen ter andere zyde Ende
verclaerden hoe dat alsoe den goederen ende boele
van wijlen Dirick enckertsz ende Suerte Willems dr
vader en moeder vande voors alphert ende catryen
dircxchren in haeren tyt wonen binnen haerlem inde
eyckstraet tusschen henluyden noch ongescheyden
ende ongedeelt waeren gebleven Soe hadden etc.
en
coparaten omme handl saecken metter mine ende
vruntscapie beslechten, by tusschen spreecken van
Jacob adriaensz poorter binnen haerlem ende dirck
diricxz burger tot alcmaer als goede manen
by henluyden daertoe versocht ende gebruyct
sulcxs over een gedraegen ende geaccordeert dat
Den voorn Claes requorts & schipper de voors
Caterina Derixchr. vuytgecoft heeft van alle
tgeene dezelve catryn Dirixsz van vaders
ofte moeders erffve eenichsins resteren soude
moegen Ende dat Inder vougen ende manieren
als hyer volcht, Teweten Dat den voorn
Claes reynoutsz voorden gehelen vuyt cope van
vaders ende moeders erffenisse de voors catrijn
encxder zal vuytkeren ende betaelen alle Jare
opten jaersdach dertich Karolus guldens tot
twintich stuvers tstuck. Vry smergelt sonder
eenige cortingeter werlt Sulcxs dat op
taersdach anno xvc drye ende negentich eerste
jaer daeraff zal verschenen wesen. Ende soe
volcht
vooris van jaere te jaeren geduyren soe lange
de voors catrijn eerixchr in levenden zyne hoe
wesen ende langer niet Ende bovendien haer
noch zal bebaelen de somme van vierhondert
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.