Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Jacob adriaensz ende vorn. Dircxs
mangelinge van laet
Op huijden Compareerden voor mij
openbaer notario ende den getuygen
sal hyer ondergestreven Jacob Adriaens ende ter
eenre. Ende Cornelis Dircxz zyns broeders
soone ter andere zyde beyde poorteren ende inwoonden
der stadt haerlem Ende verclaerden hoe
dat zy luyden met malcanderen gedaen hadden
zeeckere mangelinge ende henlinge van landt
naer dat hyluyden henzelffs daer op wel
berarden, ende de saecke overleyt hadden inder
manieren als hyervolcht, Te weten dat den
voorn Jacob Adriaensz aenden voors Cornelis
derixs zyns broeders soone zal overgeven gelyck
een over heeft by desen Een en gendomme
van een gerecht sestepaert hem Jacob adriaenssen
878
competereren eerst in een croft lants genaemt
opt
Den werffcamp metter sesten huys daerex staende
met een vrye laen van omtr. achtien „ voeren brengen
strecken aenden heemraets wech Ende gelegen
Inden banne van aeckenda groot zyn de zelve
croff in des anderhalff mergen een hont een ende
tzendich roeden noch daer toe een sestepaert
inden aftercamp groot zynde onderhoeft
mergen twee hondt drye ende vyftich ende een halve
roeder beyde aen malcanderen in aeckendom
gelegen beleent ende belegen hebben aen vost
Een voors. Jacob adriaensz helffs, met
magdaleentgen corndr. aen thuydt gerrijt
Jacobsz met tlodt van St. versulen connet
binnen haerlem, acht west ende aen moorden den
voors. Jacob Adriaensz helffs vuytgesteyt
de voors vryelaen die tusschen beyde
koopt belast wesende de voors achtercap
met achtien stuvers twaelff penningen Jaerlix daer
opstaen, noch een sestepaert van een acker
Lants, mede in aeckendam op te geest gelegen
groot wesen in als tweehondt beleucht
oost gerryt Jacobsz aen thuyden sinte lywetten
genthuys binnen haerlem acht wesen den
heemraers wech ende aen tnoorden adriaen claesz
alles by den hoop sonder maer sulcxs ende
allen schyne tselve sestepaert heen Jacob Adriaen
by afflivicheyt van claes adriaensz zynen broeder
ha aenbestorven is. Ende daer toe noch een
alles metten
Den
verleggen
all mede by de
op sonder maer
lxxvj
gerecht vierdepaen van een gelyck sestepaert in
van lanck huys
alle de voors peercelen, oock met gelycke belastingen
ende belendens als boven, sulcxs hy tselve vierdepaert vande
kinderen van wylen Jan adriaens zynen broeder za. g.
alles mette
deroff heeft ende mede van za. claes adriaens door zyn
Den
overlyden aende voors. kinderen gecomen was #
Daer
tegens den voorn Cornelis Dircxz wederome
aenden voorn. Jacob Adriaensz zynen Oom
oude
over geeft by desen Een en gendo van vyffhondt lats
oock op aeckenden, benoorden aen voorsz. percelen
gelegen, gemeen ende ongedeelt metten voors. Jacob
Adriaens tgehele dat daer desen mede gemeen
Leyt belent ende belegen hebbende, oost den haeffdyck
aen tzien den een voorn cornelis Dircxz helffs inde
aen t westen den hemelraets wech ende aen moorden B
sije lysbechen gasthuys met gerrijt derix ende noch een
onlieflants op schoter geest gelegen groot een hont lats
belent oosten ende noorder hen maick willemsz aen
t'zuyden willem cornen God ende acht west den heren
wech # wesende vry ende onbelast, Sulcx dat
allmede by de
sonder maer dat zyluyden over wederhyden bekennende mette
voorss. mangelinge ende permitie wel tevreden te
zyn moetanderen dezelve landen belooffden
voorts te vryen ende te waren als buijrlant ten enwigen
engen des Soe zal den voorn. Jacob adriaenssz
op zyn parcelen toegenen ende aenden voors cornelis
Dirixz betaelen te lucas marct anno xvc twee
ende tnegentich becomen de somme van twee ende vyftich
guldens tot veertich grooten vlaems tstuck eens
Sondermeer, Daer mede zy over beyden zijden
zeer wel te vreden waren ende deselve somme
befaelt zynde hebben voorts malcanderen van
als quyt te geschonden ende schelden quycte by desen
voor nu ende ten enwigen daegen. All sonder
verch Ende versochten aen my openbaer notario
voorm hyer van gemaect ende gelevert te worden
een ofte meeropenbaer Instrumenten inder bester
forma Aldus gedaen ende gepasseert ten huyse
rijns notario den xviijen dese bera.no xvc
een
tnegentich Ter presentie van mn Jan
hebben
ende engebert lenerisz van bosvelt Inwoenen
bont
eerstadt verschot kennisse van desen versocht ende
gebeden
Cornelis Dircssen
Jacob adriaenssoon
Egbert Lenaertsz ende
Jan Lauwers
Attestor
voorsz.
Dewoerden Nots.
mangelinge van laet
Op huijden Compareerden voor mij
openbaer notario ende den getuygen
sal hyer ondergestreven Jacob Adriaens ende ter
eenre. Ende Cornelis Dircxz zyns broeders
soone ter andere zyde beyde poorteren ende inwoonden
der stadt haerlem Ende verclaerden hoe
dat zy luyden met malcanderen gedaen hadden
zeeckere mangelinge ende henlinge van landt
naer dat hyluyden henzelffs daer op wel
berarden, ende de saecke overleyt hadden inder
manieren als hyervolcht, Te weten dat den
voorn Jacob Adriaensz aenden voors Cornelis
derixs zyns broeders soone zal overgeven gelyck
een over heeft by desen Een en gendomme
van een gerecht sestepaert hem Jacob adriaenssen
878
competereren eerst in een croft lants genaemt
opt
Den werffcamp metter sesten huys daerex staende
met een vrye laen van omtr. achtien „ voeren brengen
strecken aenden heemraets wech Ende gelegen
Inden banne van aeckenda groot zyn de zelve
croff in des anderhalff mergen een hont een ende
tzendich roeden noch daer toe een sestepaert
inden aftercamp groot zynde onderhoeft
mergen twee hondt drye ende vyftich ende een halve
roeder beyde aen malcanderen in aeckendom
gelegen beleent ende belegen hebben aen vost
Een voors. Jacob adriaensz helffs, met
magdaleentgen corndr. aen thuydt gerrijt
Jacobsz met tlodt van St. versulen connet
binnen haerlem, acht west ende aen moorden den
voors. Jacob Adriaensz helffs vuytgesteyt
de voors vryelaen die tusschen beyde
koopt belast wesende de voors achtercap
met achtien stuvers twaelff penningen Jaerlix daer
opstaen, noch een sestepaert van een acker
Lants, mede in aeckendam op te geest gelegen
groot wesen in als tweehondt beleucht
oost gerryt Jacobsz aen thuyden sinte lywetten
genthuys binnen haerlem acht wesen den
heemraers wech ende aen tnoorden adriaen claesz
alles by den hoop sonder maer sulcxs ende
allen schyne tselve sestepaert heen Jacob Adriaen
by afflivicheyt van claes adriaensz zynen broeder
ha aenbestorven is. Ende daer toe noch een
alles metten
Den
verleggen
all mede by de
op sonder maer
lxxvj
gerecht vierdepaen van een gelyck sestepaert in
van lanck huys
alle de voors peercelen, oock met gelycke belastingen
ende belendens als boven, sulcxs hy tselve vierdepaert vande
kinderen van wylen Jan adriaens zynen broeder za. g.
alles mette
deroff heeft ende mede van za. claes adriaens door zyn
Den
overlyden aende voors. kinderen gecomen was #
Daer
tegens den voorn Cornelis Dircxz wederome
aenden voorn. Jacob Adriaensz zynen Oom
oude
over geeft by desen Een en gendo van vyffhondt lats
oock op aeckenden, benoorden aen voorsz. percelen
gelegen, gemeen ende ongedeelt metten voors. Jacob
Adriaens tgehele dat daer desen mede gemeen
Leyt belent ende belegen hebbende, oost den haeffdyck
aen tzien den een voorn cornelis Dircxz helffs inde
aen t westen den hemelraets wech ende aen moorden B
sije lysbechen gasthuys met gerrijt derix ende noch een
onlieflants op schoter geest gelegen groot een hont lats
belent oosten ende noorder hen maick willemsz aen
t'zuyden willem cornen God ende acht west den heren
wech # wesende vry ende onbelast, Sulcx dat
allmede by de
sonder maer dat zyluyden over wederhyden bekennende mette
voorss. mangelinge ende permitie wel tevreden te
zyn moetanderen dezelve landen belooffden
voorts te vryen ende te waren als buijrlant ten enwigen
engen des Soe zal den voorn. Jacob adriaenssz
op zyn parcelen toegenen ende aenden voors cornelis
Dirixz betaelen te lucas marct anno xvc twee
ende tnegentich becomen de somme van twee ende vyftich
guldens tot veertich grooten vlaems tstuck eens
Sondermeer, Daer mede zy over beyden zijden
zeer wel te vreden waren ende deselve somme
befaelt zynde hebben voorts malcanderen van
als quyt te geschonden ende schelden quycte by desen
voor nu ende ten enwigen daegen. All sonder
verch Ende versochten aen my openbaer notario
voorm hyer van gemaect ende gelevert te worden
een ofte meeropenbaer Instrumenten inder bester
forma Aldus gedaen ende gepasseert ten huyse
rijns notario den xviijen dese bera.no xvc
een
tnegentich Ter presentie van mn Jan
hebben
ende engebert lenerisz van bosvelt Inwoenen
bont
eerstadt verschot kennisse van desen versocht ende
gebeden
Cornelis Dircssen
Jacob adriaenssoon
Egbert Lenaertsz ende
Jan Lauwers
Attestor
voorsz.
Dewoerden Nots.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.