Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Dien hy testateur (voor soe vele alst noot es) Noo
expresse derogeerden ende tenhere dede by desen Ende
Versochte aen mij openbaer notario voornoemde hyer
van gemaect ende hem gelevert te worden een ofte
meer openbaer Instrumen ende inder bester forme
Aldus gedaen verleden ende gepasseert ten huyse
ghouden
vanden testateur gestaen Inden vogelesanck buyten
der voors stadt haerlem, Opten daege Jaere
maent ende syde als boven daer als getuygen van
goeden gelove mede present ende jegenwoordich
waeren, Jan cornelisz bierman vanden testament
als mede inden anderden hout wonende, ende Egbert Lenaert
Lenartsz van bosvelt, Inwoonder der voors. stadt haerlem
tot kennisse van desen met my notaris special.
versocht ende gebeden, die oock tbewerp beneffens my
notario hebben onder telient
Anno 1699 Notarius Publ.
kar Oiriam Hollandiae admissus
attestor
ƒ
W 13
Jan Dewoerden
no. 7 sss.
ƒ
verte
4
„
testament p
1
D hoochste
inde tafre naeder geboirten desselffs ons heren duysent vyff hondert een ende Col:
negentich ter vier dier Indiction des maendaechs, den veertienden dach octobris
maent ten seven uren tsavonts Impereren, ende voor my openbaer notario by den
omntialen raide van hollat geadmitteert in bywesen vanden getuygen alhyer
der genoemt, persoonlicken compareerden. Seersame Reyer yser als zn droochsteerder
verleden my Notario inden Novembris heren binnen, By desen instruuwe
voorter binnen
deserde in meesen huijs heren yegelijck kennelick ende openbaer etc. Dan # op
wel bekent
weder byne huyven den xiiijen october @no xvc een ende
hoolcomen gebruyck negentich des sater maendaechs omtr ten wes
hebbende (b. w. des gratie)
terstonts memorie en naer middach voor my notario to peeeren
voor den der stadt haerlem
Wylaecke soot Vuyer zy brodes zn.
bij en anders uyeren my notario wel bekent Dewelcke
claerlijcken bleecke
bedebemercken - revoceren alle voorgaende te stemmen etc.
tewycke goeden hem ende name etc. geene hy voor mr van dirxs
Verclaren dat van zyn
bij aenachticheyt by gestekelwerff op enbaer notaris gemoeckt
deser werlt verleent heeft den xxjen dezelve xvj
ende institueerden bij desen ende
tachtich etc heeft geinstitueert so
zijn
E
ende gebreke erffgen. mits heynrick ende gebracht zynest wee¬
gerecht derden
van haer heren hebben # 1 boven # elcxs In den selven sy testateur nae laten zalen rechtgenoemt
Ende belangen
op d'overledens ongedisponeerde goede
kindt oft binnen
klaerste derdept Institueerden sr maertgen reysers
van lambert Janssen mandemaker
tegenwoordich hun
plaetse
zyne dochtere in tgeene zy van hem ten huwelre
I
Waer zyne helffte te storteren boven haer moeders erve (alsoe
beweest ende te disponeren hy verclaerden zyne kinderen van haer moederle
brieven) allen erffenisse oock ten vollen bewesen ende voldaen
Ende voor all
besonden maer binnen te hebben) ten huwelicke heeft gehadt ende in
ende saesitien by hem tgundt zy marytgen ofte haeren man ten Overlyden
kranstelicken het zyns testateurs hem noch by obligaet ofte anders
voor date deser gemaeckt
gecomen dat hy voor schuldich zullen moegen wesen haer tselve
mr. t'emmes reeckelwerck is signeren) voor haer Legittime ende wettige
soo wes voors. derde voorsz.
openbaer notaris ende
Een
heeckere getuygen dat den xxien december anno xvjc lxxj
ende mogen bedraegen daer van
verleden ende gepasseert meerde
houdende deselve voor heeft hy testateur deselve marytgen
nul ende crachteloes ende
wesende es disponeren gemaect delyftochte onderstelcke restruicte
noch noch ons dat dezelve lyftochte ende vruchten
van hen stele ende vandien, alleen zullen moeren men ende bekeert
lichame heeft van
hebben zynen te staen de worden tot zyns voorss. Dochters onderhout ende
wesen ende meesten almee toe) Stonden voor haeren voors
welke geschict mans ofte eenige omderen schulden lasten ofte
gemaect ende geordonert
soo hijer volcht, beswaernissen verstreck, verbonden aengesproken
Inden eersten heeft veraleneert ofte oock geëxecuteert zullen
moegen worden Int minste ofte meeste Alsoe
ƒ
hy haer dezelve lyftochte nyet en maect
-
dan tot recht van almedtae ende onderhout
erck
voor
te
voor een eeck aecken aen
expresse derogeerden ende tenhere dede by desen Ende
Versochte aen mij openbaer notario voornoemde hyer
van gemaect ende hem gelevert te worden een ofte
meer openbaer Instrumen ende inder bester forme
Aldus gedaen verleden ende gepasseert ten huyse
ghouden
vanden testateur gestaen Inden vogelesanck buyten
der voors stadt haerlem, Opten daege Jaere
maent ende syde als boven daer als getuygen van
goeden gelove mede present ende jegenwoordich
waeren, Jan cornelisz bierman vanden testament
als mede inden anderden hout wonende, ende Egbert Lenaert
Lenartsz van bosvelt, Inwoonder der voors. stadt haerlem
tot kennisse van desen met my notaris special.
versocht ende gebeden, die oock tbewerp beneffens my
notario hebben onder telient
Anno 1699 Notarius Publ.
kar Oiriam Hollandiae admissus
attestor
ƒ
W 13
Jan Dewoerden
no. 7 sss.
ƒ
verte
4
„
testament p
1
D hoochste
inde tafre naeder geboirten desselffs ons heren duysent vyff hondert een ende Col:
negentich ter vier dier Indiction des maendaechs, den veertienden dach octobris
maent ten seven uren tsavonts Impereren, ende voor my openbaer notario by den
omntialen raide van hollat geadmitteert in bywesen vanden getuygen alhyer
der genoemt, persoonlicken compareerden. Seersame Reyer yser als zn droochsteerder
verleden my Notario inden Novembris heren binnen, By desen instruuwe
voorter binnen
deserde in meesen huijs heren yegelijck kennelick ende openbaer etc. Dan # op
wel bekent
weder byne huyven den xiiijen october @no xvc een ende
hoolcomen gebruyck negentich des sater maendaechs omtr ten wes
hebbende (b. w. des gratie)
terstonts memorie en naer middach voor my notario to peeeren
voor den der stadt haerlem
Wylaecke soot Vuyer zy brodes zn.
bij en anders uyeren my notario wel bekent Dewelcke
claerlijcken bleecke
bedebemercken - revoceren alle voorgaende te stemmen etc.
tewycke goeden hem ende name etc. geene hy voor mr van dirxs
Verclaren dat van zyn
bij aenachticheyt by gestekelwerff op enbaer notaris gemoeckt
deser werlt verleent heeft den xxjen dezelve xvj
ende institueerden bij desen ende
tachtich etc heeft geinstitueert so
zijn
E
ende gebreke erffgen. mits heynrick ende gebracht zynest wee¬
gerecht derden
van haer heren hebben # 1 boven # elcxs In den selven sy testateur nae laten zalen rechtgenoemt
Ende belangen
op d'overledens ongedisponeerde goede
kindt oft binnen
klaerste derdept Institueerden sr maertgen reysers
van lambert Janssen mandemaker
tegenwoordich hun
plaetse
zyne dochtere in tgeene zy van hem ten huwelre
I
Waer zyne helffte te storteren boven haer moeders erve (alsoe
beweest ende te disponeren hy verclaerden zyne kinderen van haer moederle
brieven) allen erffenisse oock ten vollen bewesen ende voldaen
Ende voor all
besonden maer binnen te hebben) ten huwelicke heeft gehadt ende in
ende saesitien by hem tgundt zy marytgen ofte haeren man ten Overlyden
kranstelicken het zyns testateurs hem noch by obligaet ofte anders
voor date deser gemaeckt
gecomen dat hy voor schuldich zullen moegen wesen haer tselve
mr. t'emmes reeckelwerck is signeren) voor haer Legittime ende wettige
soo wes voors. derde voorsz.
openbaer notaris ende
Een
heeckere getuygen dat den xxien december anno xvjc lxxj
ende mogen bedraegen daer van
verleden ende gepasseert meerde
houdende deselve voor heeft hy testateur deselve marytgen
nul ende crachteloes ende
wesende es disponeren gemaect delyftochte onderstelcke restruicte
noch noch ons dat dezelve lyftochte ende vruchten
van hen stele ende vandien, alleen zullen moeren men ende bekeert
lichame heeft van
hebben zynen te staen de worden tot zyns voorss. Dochters onderhout ende
wesen ende meesten almee toe) Stonden voor haeren voors
welke geschict mans ofte eenige omderen schulden lasten ofte
gemaect ende geordonert
soo hijer volcht, beswaernissen verstreck, verbonden aengesproken
Inden eersten heeft veraleneert ofte oock geëxecuteert zullen
moegen worden Int minste ofte meeste Alsoe
ƒ
hy haer dezelve lyftochte nyet en maect
-
dan tot recht van almedtae ende onderhout
erck
voor
te
voor een eeck aecken aen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.