Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
gepasseert, binnen der voorsz. stadt haerlem
opten daege Jaere maent ende Indictie als boven
Ten huyse vanden voors. testaten gestaen
opte spaerne binnen ten omme genaempt ende
haerlem. Daer als getuygen van goeden
gelove mede present ende jegenwoordich
waeren Gerryt Heynricxz ende Jan Jansz
alias Nosel, beyde Linne wevers ende
poorteren binnen haerlem tot kennisse van
desen met my notario specialicken versocht
ende gebeden, die oock t bewerp van desen
hebben ondergeleeckent
Quod ego Michael filius Joisz
do. Woorden notarius Publ.
attestor.
W 15
N
dewoerden
-
E
Testament van Goyaert
gerrijts ende catelma heur goossens
Inden name ons heeren amen Wydes¬
gheenwoordigen Instrumente zy eenen yegelycken kennelick
ende openbaer dat inden Jare naedergeboorten
desselffs ons heren Duysent vyffhondert een ende
tuhentich Ter vierder Indiction Als saterdaechs
den xvijen, den maent Augusti omtrent ten een uren
Clxb.
naer middach Impererende ende voor my notario ende
den getuygen, alhyer ondergeschoven enen perzoonlicken gecomen
ende gecompareert zyn Goyert hentsz linneweure
Catelsma henrick hoessens zyn wettige huisvrouwe
beyde van eyndhoven nu wonende binnen de stadt
Haerlem den voorsz Goyaert gesont ende wel
te passe ende De voorss. Carelma saeckelick
wesende dan hebbende alle beyde by goedts
gratie volcomen gebruyck haers verstants memorie
ende spraecken soot claerlicken bleecken
ende men anders nyet en konde bemercken Verclaren
met haere beyder vryen onbedwongen wille, dat hij
begerende van haeren tytelicken goeden te disponeren
die zy naerlaten zullen haeren beyde testamente
laetsen ende vuyterste wille geschict gemaict
ende geordonneert hebben soe hyer volcht
Te weten alsoe demeeste goeden die sy
tzamen hebben gelegen zyn in brabandt aldaer zy
deselve hebben moeten laten ende dat zy haeren
zien zouden Dat de Langstlevende van
8½
beijden in zyn oude Daegen van tamelick onderhoudt
soude versien mogen wesen soe vele het enichsints
doenlick waren hoewel zy testanten met
veleschulden zyn belast Ende dat zyl.
heurlieden negen kinderen met hemlieden zueren ende
naerstigen darbeyt ende soe verre
„gebracht hebben dat hij
tamelick den Cost mogen trygen als zy vroeten
naestich willen wesen, Soe hebben zy
testanten overweder zyen gewilt ende
begeert, dat de langstlevende van hen beyden
zal blyven behouden ende besitten alle tgoedt
soe haeffelick als erffelick roerlickende
onroerlick waer deselve gelegen zijn ofte
bevonden noch te worden egeene vuyten gehouden
opten daege Jaere maent ende Indictie als boven
Ten huyse vanden voors. testaten gestaen
opte spaerne binnen ten omme genaempt ende
haerlem. Daer als getuygen van goeden
gelove mede present ende jegenwoordich
waeren Gerryt Heynricxz ende Jan Jansz
alias Nosel, beyde Linne wevers ende
poorteren binnen haerlem tot kennisse van
desen met my notario specialicken versocht
ende gebeden, die oock t bewerp van desen
hebben ondergeleeckent
Quod ego Michael filius Joisz
do. Woorden notarius Publ.
attestor.
W 15
N
dewoerden
-
E
Testament van Goyaert
gerrijts ende catelma heur goossens
Inden name ons heeren amen Wydes¬
gheenwoordigen Instrumente zy eenen yegelycken kennelick
ende openbaer dat inden Jare naedergeboorten
desselffs ons heren Duysent vyffhondert een ende
tuhentich Ter vierder Indiction Als saterdaechs
den xvijen, den maent Augusti omtrent ten een uren
Clxb.
naer middach Impererende ende voor my notario ende
den getuygen, alhyer ondergeschoven enen perzoonlicken gecomen
ende gecompareert zyn Goyert hentsz linneweure
Catelsma henrick hoessens zyn wettige huisvrouwe
beyde van eyndhoven nu wonende binnen de stadt
Haerlem den voorsz Goyaert gesont ende wel
te passe ende De voorss. Carelma saeckelick
wesende dan hebbende alle beyde by goedts
gratie volcomen gebruyck haers verstants memorie
ende spraecken soot claerlicken bleecken
ende men anders nyet en konde bemercken Verclaren
met haere beyder vryen onbedwongen wille, dat hij
begerende van haeren tytelicken goeden te disponeren
die zy naerlaten zullen haeren beyde testamente
laetsen ende vuyterste wille geschict gemaict
ende geordonneert hebben soe hyer volcht
Te weten alsoe demeeste goeden die sy
tzamen hebben gelegen zyn in brabandt aldaer zy
deselve hebben moeten laten ende dat zy haeren
zien zouden Dat de Langstlevende van
8½
beijden in zyn oude Daegen van tamelick onderhoudt
soude versien mogen wesen soe vele het enichsints
doenlick waren hoewel zy testanten met
veleschulden zyn belast Ende dat zyl.
heurlieden negen kinderen met hemlieden zueren ende
naerstigen darbeyt ende soe verre
„gebracht hebben dat hij
tamelick den Cost mogen trygen als zy vroeten
naestich willen wesen, Soe hebben zy
testanten overweder zyen gewilt ende
begeert, dat de langstlevende van hen beyden
zal blyven behouden ende besitten alle tgoedt
soe haeffelick als erffelick roerlickende
onroerlick waer deselve gelegen zijn ofte
bevonden noch te worden egeene vuyten gehouden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.