Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Acte van Remichine van Joffe
in de Hoppiers heeft
Corn. van Burch huysvrouwe van Joncker
Op huyden den xixe augusti anno xvc een ende
tnegentich Soecompeerden voor my notario ende
ende den getuygen alhyer ondergescreven Roffrouwe Resisten
hoppers wettige huyssche van Joncker cornelis van
burgh geassisteert metten voors joncker comende
van burgh haeren man ende momboir
Ende
verclaeren hoe dat wylen Joffrouwe Caterma
hoppers huysvrouwe van Joncker cornelis vander
myle haere sustere by haeren testamente ende versoe
wille gepasseert ende verleden voor notario ende jenen
binnen der stede van Dordrecht, den xxven July anno
xvc pondt weent achtich haer comparanten justitueert
heeft als haer erffgenaem in allen den goeden soe
roeren als onroerende egeene goeden vuytges onder
den zy metter doot luymen ende achter laten soude
sulcxs zy my notario by copie anckentyck van
voorsz. testament jegens de minute gecollationeert
gedeblycken Ende gemerct zy coop te haer
zelffs aen voors. testamt van Joncbre caterma
hoppers haere rasastere nyet en begeerden te
houden, ofte eenichsans leffecke vandien te genieren
Doe heeft zy ten overstaen haers mans ende momborus
voors. vypelicken ende wel bedacht zynde
verclaert gelyck als zy verclaerden by desen van
tselve testament te wycken, ende te renuchteren
gelyck als zy daer van weecke, ende romitieerden bij
eesten, haerzelffs houdende in allen schyne off hy
int voors. testament nyet genoemt noch geinstitueert
en ware ende door sulcxs haer daer mede ijeren
begeerden te behelpen Inv noch tot geenen tyden int
mitte ofte meesten Ende op dat van dese
haere renuchratie van testamente zal konnen
klycken Soe heeft zy compte versocht aen myn
openbaer notario voornoemt is hier van gemaect
een ofte ende gelevert te worden een ofe meer
openbaerlacken ofte Instrumenten inder bester
forma, Omme haer helffs daer medere
mogen behelpen tallen in den daer ende alsoor nodich ende
vandoene wesen zal. Alens gedaen binnen
Haerlem woonhuyse van Jan Janssz vander
goude inde borgen aenstege In presten vande
zelven Jan Janssz ende Cornelis Gerry is cleermaker
poorteren oft inwoorderen der stadt versroegen
van gelove tot kennisse van desen met my notaris
versocht ende specialyck gebeden
ƒ
Quost attestor
8
Vb
De woerden
Gt.
8.
E
Elby
Huwelicx contrart, tusschen mr
Corn. claesz. schoolmr. Not Risse
ende guertgen pieters dr
Gt
Enden name en ter eeren goeden amen. Soe
zullen metten anderen vergaderen inden huwelicken
state Cornelis claessz schoolmeester tot Lisse
geassisteert met mr claes cornelisz oock schoolmr
t grooter binnen haerlem zynen vader. ter eenre Ende Evertgen pietersz
geassisteert niet, claes henricxs en cornelis claes &
bannick heeren voochden by haeren vader op zyn uterste
vegeordonneert ter andere zyde. Ende dat metten
lijck
goederen dien zy ten weder zyden „ totten voors huwelick
zullen brengen, ende opsulcke conditien ende huwelicxe
voorwaerden als zy ten wederzyden vastelicken beloo„
ende overgegeven hebben, & hyer nae volgen ende bescreven
Eersten Een voorn. Horen de laes ende
staen, te weten
tot desen huwelicke aenbrengen zal gelijck hy
aenbrengt by desen Een gerechtsestepaert, hem
competeren aen twee huysen metten erven staen ende el
binnen der stede van hoorn hem aengecomen by
erffenisse van mr haer brat heynx zyns zamoeden
vader. ende jegenwoordelick met zijn andere vyff
broeders gemeen heeft tsampt alle tgeen van zyns
moeders zyde begroot aengecomen es ende begroot
werdt in desen op te somme van vierhondert
guldens tot veertich groen vlaems tstuck eens
Daer tegens de voorn. merigen pieters dr
het desen huwelicke aenhebrocht heeft ende
brengt by desen Dese naevogen goeden haer by
haeren za vader pieter thymans ende naergelaten
Alden eerst een huysinge metten erve staende ende
leggende inde hylstraete tusschen gerryt hugen ende
harinck aen deen zyde, Lysbeth prs dr megerrits
wede aen dander zyde achterstrecken) als
Een noch een besegelde
se catthijnen connet
brieff Inhouden dryehondert gul van geleende
penningen spreecken op arys pouwels etc ende zynen
op te wete te betalen staen te meye anno
hien st., tweentnege
xvc xiij„ tweehondert ende meye drye ende megetich
hondert gul, noch aen een „ beschelde brieff van
hondert guldens mede van geleent gelt houden
op des voors. arys pouwels ende huys inde gierstraet
te betalen staen te meye anno xvc. twee & inde
ende een een besegelde custing brieff houden op Jan tot
metselaers huys inde hooffsche daer van
de voors. wertgen sauvers t'ontfangen staet hondert
Gelff guldens eens, Item twee hanttekens
Een
in de Hoppiers heeft
Corn. van Burch huysvrouwe van Joncker
Op huyden den xixe augusti anno xvc een ende
tnegentich Soecompeerden voor my notario ende
ende den getuygen alhyer ondergescreven Roffrouwe Resisten
hoppers wettige huyssche van Joncker cornelis van
burgh geassisteert metten voors joncker comende
van burgh haeren man ende momboir
Ende
verclaeren hoe dat wylen Joffrouwe Caterma
hoppers huysvrouwe van Joncker cornelis vander
myle haere sustere by haeren testamente ende versoe
wille gepasseert ende verleden voor notario ende jenen
binnen der stede van Dordrecht, den xxven July anno
xvc pondt weent achtich haer comparanten justitueert
heeft als haer erffgenaem in allen den goeden soe
roeren als onroerende egeene goeden vuytges onder
den zy metter doot luymen ende achter laten soude
sulcxs zy my notario by copie anckentyck van
voorsz. testament jegens de minute gecollationeert
gedeblycken Ende gemerct zy coop te haer
zelffs aen voors. testamt van Joncbre caterma
hoppers haere rasastere nyet en begeerden te
houden, ofte eenichsans leffecke vandien te genieren
Doe heeft zy ten overstaen haers mans ende momborus
voors. vypelicken ende wel bedacht zynde
verclaert gelyck als zy verclaerden by desen van
tselve testament te wycken, ende te renuchteren
gelyck als zy daer van weecke, ende romitieerden bij
eesten, haerzelffs houdende in allen schyne off hy
int voors. testament nyet genoemt noch geinstitueert
en ware ende door sulcxs haer daer mede ijeren
begeerden te behelpen Inv noch tot geenen tyden int
mitte ofte meesten Ende op dat van dese
haere renuchratie van testamente zal konnen
klycken Soe heeft zy compte versocht aen myn
openbaer notario voornoemt is hier van gemaect
een ofte ende gelevert te worden een ofe meer
openbaerlacken ofte Instrumenten inder bester
forma, Omme haer helffs daer medere
mogen behelpen tallen in den daer ende alsoor nodich ende
vandoene wesen zal. Alens gedaen binnen
Haerlem woonhuyse van Jan Janssz vander
goude inde borgen aenstege In presten vande
zelven Jan Janssz ende Cornelis Gerry is cleermaker
poorteren oft inwoorderen der stadt versroegen
van gelove tot kennisse van desen met my notaris
versocht ende specialyck gebeden
ƒ
Quost attestor
8
Vb
De woerden
Gt.
8.
E
Elby
Huwelicx contrart, tusschen mr
Corn. claesz. schoolmr. Not Risse
ende guertgen pieters dr
Gt
Enden name en ter eeren goeden amen. Soe
zullen metten anderen vergaderen inden huwelicken
state Cornelis claessz schoolmeester tot Lisse
geassisteert met mr claes cornelisz oock schoolmr
t grooter binnen haerlem zynen vader. ter eenre Ende Evertgen pietersz
geassisteert niet, claes henricxs en cornelis claes &
bannick heeren voochden by haeren vader op zyn uterste
vegeordonneert ter andere zyde. Ende dat metten
lijck
goederen dien zy ten weder zyden „ totten voors huwelick
zullen brengen, ende opsulcke conditien ende huwelicxe
voorwaerden als zy ten wederzyden vastelicken beloo„
ende overgegeven hebben, & hyer nae volgen ende bescreven
Eersten Een voorn. Horen de laes ende
staen, te weten
tot desen huwelicke aenbrengen zal gelijck hy
aenbrengt by desen Een gerechtsestepaert, hem
competeren aen twee huysen metten erven staen ende el
binnen der stede van hoorn hem aengecomen by
erffenisse van mr haer brat heynx zyns zamoeden
vader. ende jegenwoordelick met zijn andere vyff
broeders gemeen heeft tsampt alle tgeen van zyns
moeders zyde begroot aengecomen es ende begroot
werdt in desen op te somme van vierhondert
guldens tot veertich groen vlaems tstuck eens
Daer tegens de voorn. merigen pieters dr
het desen huwelicke aenhebrocht heeft ende
brengt by desen Dese naevogen goeden haer by
haeren za vader pieter thymans ende naergelaten
Alden eerst een huysinge metten erve staende ende
leggende inde hylstraete tusschen gerryt hugen ende
harinck aen deen zyde, Lysbeth prs dr megerrits
wede aen dander zyde achterstrecken) als
Een noch een besegelde
se catthijnen connet
brieff Inhouden dryehondert gul van geleende
penningen spreecken op arys pouwels etc ende zynen
op te wete te betalen staen te meye anno
hien st., tweentnege
xvc xiij„ tweehondert ende meye drye ende megetich
hondert gul, noch aen een „ beschelde brieff van
hondert guldens mede van geleent gelt houden
op des voors. arys pouwels ende huys inde gierstraet
te betalen staen te meye anno xvc. twee & inde
ende een een besegelde custing brieff houden op Jan tot
metselaers huys inde hooffsche daer van
de voors. wertgen sauvers t'ontfangen staet hondert
Gelff guldens eens, Item twee hanttekens
Een
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.