Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Willen ende begerende voor
meerder dat allen haere
anderen weesen die hy nae laten zal geene
vuytgescheyden vreden zullen gedeelt
worden in drye gelycke delen als te
weten byden voors. aernt claes ende Dirck
comssen ende cornelia Jans dr. haeren susters
ende broeders kinderen, ofte by gebreke van henlieden
desselffs kindt oft kinderen op doverledens
’s gilcxs daer inne
plaetse dien etc
ende oock
voor elx poort
uytgeene hyerboven „ vercaelt staet „ elck
by sonder tot haere erffgenamen nomineerde
ende Institueerden by desen
Willem de mede
dat gehaeren respectiue erffgenamen hen ingepen
mede te vreden zullen houden Sonder
daer tegens te doen Int mitte ofte meeste
contrarie
Op pene indien strecxs gebeurden dat sulcken
erffgen quereleren van zyn oft haer portie
portien ende al verseecken wesen ende den
van erffenisse
kercken gevalle
dat dzelve „ halcomen ende blyven aen dander
erffgenamen die hen met desen te vreden houden
me
ende haere vierste wille In alles achter
volgen zullen,
Alletselcke
zyde voren geschreven
ende verhaelt
staet Een de ende verclaerde de voors.
catryen Jans dr. testatrice (doen verstipulatie
aen hemden myns notario ) haere uterste
willete wesen willen ende begeren tselve
naer haere afflivicheyt vast ende onverbrekelen
Jachter
in vellen zynen poincten onderhouden „ hebben
tzy als resteuret wterste wille
codicillegise vuijtsake des doots ofte
anders soe als des menschen laetsten &
vierste wille naer rechten, of schoelen
ende een
aenne
costumen van de wterste wille alderbest bestaen
van waerden blyven mach nyet tegenstaende
Ende versochte Aldus gedaen ende
gepasst ten tyde als boven binnen haerlem
t haere testatrices huyselpte burchselve staet
presentie van zy brat martensz ende
Jan Willems potte backer poorteren binnen
hoierlem ende gebuyren van voors. testatrice
ende stierps harer lewel kennende, als hemgen van
in me nete
gelove hyer toe „ specialen versocht ende geweest
mijn sij brant morts zn Quoslego Nota
affestor
bij
in Derborch
by myn Jan Willemsz
Cxl
Codicille van Willem Joosten montmaker
Inden Name ons heren Amen kennelick
eenen yegelicken ende openbaer. Dat op huyden desen
Vierden dach Julij Inden Jaere xvc een ende tnegentich
Compareerden voor mij Michiel van woerden
Openbaer Notaris byden hove van holla¬
geadmitteert In by wesen vanden getuygen alhyer
D'eersame ende d'escrete
ondergenoemt
willem Joosten montmaecker & poorter binnen
Haerlem my notario ende den getuygen zeer wel
bekent) wesende clouck ende wel te passe
De welcke vicht zyn en een vrye wille ende oock
voegen de begeerte van marytgen pieters dochter
en overleden huysfrouwe, beneffens zynen
principalen testamente gevoucht heeft dese codicille
Daer by hy gelegateert ende besproocken heeft
Legateerden ende besprack by desen voor vuyten eerste
ende gereetsten goeden Dien hy metter doot ruymen
ende nalaten zal Lysbetgen de dochter van cornelis
Joosten zyns za huysfrouwen susters soone Die hy
gewonnen heeft by henrichen Jans zyn eerste
huijssvrouwe de somme van hondert kaerolus guldens
tot veertich grooten vlaems tstuck eens, Dienst
begeerden dat ten proffyte vanden zelven kinde ter
weescamere deser stadt haerlem beleyt ende vuytgeset
zullen werden ter weescamere soe lange tselve kint
mondich geworden oft ten huwelicken state gecomen zal
wesen, Omme alsdan de voors hondert guldens vandaen
gelicht te mogen worden. Ende off tselve kindt sonder
blyckende geboorte afflivich worden Soe sullen de
voors hondert guldens comen op des voors Cornelis
Joostens ende kinderen vanden tweeden bedde. Item maect
ende legateert noch, henrick pieters zn naergelaten kint
van pieter cornelisz geprocreëert by Jannetgen henricxdr
oftich der voors guldens eens, die mede ter weescamer
beleyt ende ten behouve vanden voors kinde vuytgestelt
zullen worden, omet zynen mordigen jaeren oft huwelicken
state gecomen zynde vandaer te mogen lichten. Ende
off tselve kindt sonder blyckende geboorte naetelaten
geraecten van deser werlt te passeren, Sullen den
voors. vyftich guldens wedero keren aen zyde & erffgen.
van hem testateur. Den maect ende bespreeck
verte
meerder dat allen haere
anderen weesen die hy nae laten zal geene
vuytgescheyden vreden zullen gedeelt
worden in drye gelycke delen als te
weten byden voors. aernt claes ende Dirck
comssen ende cornelia Jans dr. haeren susters
ende broeders kinderen, ofte by gebreke van henlieden
desselffs kindt oft kinderen op doverledens
’s gilcxs daer inne
plaetse dien etc
ende oock
voor elx poort
uytgeene hyerboven „ vercaelt staet „ elck
by sonder tot haere erffgenamen nomineerde
ende Institueerden by desen
Willem de mede
dat gehaeren respectiue erffgenamen hen ingepen
mede te vreden zullen houden Sonder
daer tegens te doen Int mitte ofte meeste
contrarie
Op pene indien strecxs gebeurden dat sulcken
erffgen quereleren van zyn oft haer portie
portien ende al verseecken wesen ende den
van erffenisse
kercken gevalle
dat dzelve „ halcomen ende blyven aen dander
erffgenamen die hen met desen te vreden houden
me
ende haere vierste wille In alles achter
volgen zullen,
Alletselcke
zyde voren geschreven
ende verhaelt
staet Een de ende verclaerde de voors.
catryen Jans dr. testatrice (doen verstipulatie
aen hemden myns notario ) haere uterste
willete wesen willen ende begeren tselve
naer haere afflivicheyt vast ende onverbrekelen
Jachter
in vellen zynen poincten onderhouden „ hebben
tzy als resteuret wterste wille
codicillegise vuijtsake des doots ofte
anders soe als des menschen laetsten &
vierste wille naer rechten, of schoelen
ende een
aenne
costumen van de wterste wille alderbest bestaen
van waerden blyven mach nyet tegenstaende
Ende versochte Aldus gedaen ende
gepasst ten tyde als boven binnen haerlem
t haere testatrices huyselpte burchselve staet
presentie van zy brat martensz ende
Jan Willems potte backer poorteren binnen
hoierlem ende gebuyren van voors. testatrice
ende stierps harer lewel kennende, als hemgen van
in me nete
gelove hyer toe „ specialen versocht ende geweest
mijn sij brant morts zn Quoslego Nota
affestor
bij
in Derborch
by myn Jan Willemsz
Cxl
Codicille van Willem Joosten montmaker
Inden Name ons heren Amen kennelick
eenen yegelicken ende openbaer. Dat op huyden desen
Vierden dach Julij Inden Jaere xvc een ende tnegentich
Compareerden voor mij Michiel van woerden
Openbaer Notaris byden hove van holla¬
geadmitteert In by wesen vanden getuygen alhyer
D'eersame ende d'escrete
ondergenoemt
willem Joosten montmaecker & poorter binnen
Haerlem my notario ende den getuygen zeer wel
bekent) wesende clouck ende wel te passe
De welcke vicht zyn en een vrye wille ende oock
voegen de begeerte van marytgen pieters dochter
en overleden huysfrouwe, beneffens zynen
principalen testamente gevoucht heeft dese codicille
Daer by hy gelegateert ende besproocken heeft
Legateerden ende besprack by desen voor vuyten eerste
ende gereetsten goeden Dien hy metter doot ruymen
ende nalaten zal Lysbetgen de dochter van cornelis
Joosten zyns za huysfrouwen susters soone Die hy
gewonnen heeft by henrichen Jans zyn eerste
huijssvrouwe de somme van hondert kaerolus guldens
tot veertich grooten vlaems tstuck eens, Dienst
begeerden dat ten proffyte vanden zelven kinde ter
weescamere deser stadt haerlem beleyt ende vuytgeset
zullen werden ter weescamere soe lange tselve kint
mondich geworden oft ten huwelicken state gecomen zal
wesen, Omme alsdan de voors hondert guldens vandaen
gelicht te mogen worden. Ende off tselve kindt sonder
blyckende geboorte afflivich worden Soe sullen de
voors hondert guldens comen op des voors Cornelis
Joostens ende kinderen vanden tweeden bedde. Item maect
ende legateert noch, henrick pieters zn naergelaten kint
van pieter cornelisz geprocreëert by Jannetgen henricxdr
oftich der voors guldens eens, die mede ter weescamer
beleyt ende ten behouve vanden voors kinde vuytgestelt
zullen worden, omet zynen mordigen jaeren oft huwelicken
state gecomen zynde vandaer te mogen lichten. Ende
off tselve kindt sonder blyckende geboorte naetelaten
geraecten van deser werlt te passeren, Sullen den
voors. vyftich guldens wedero keren aen zyde & erffgen.
van hem testateur. Den maect ende bespreeck
verte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.