Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Transport van Henrick Janssz van nyeuwe
huyden Compareerden voor my openbaer Notaris etc.
deser ingehoe hyer ondergenoemt Heynrick Jansz
van Neutter aemstel. Ende heeft wel ende
wettelen Inder bester forme doenlick zynde getransoon
opgedraegen ende quyctgeschonden, transporteert Ervechtelick
ende verschelt quyct byde tot een vryen eygen by desen
Willem Ghysberisz brouwer tot haerlem twee beschelden
termen brieven ben de thien coperendts behouve verleden
Deene by Dirick Aelbertsz Vosch, binnen etc. de huurr
inhouden hondert tachtich guldens gedateert xxvijen smaert
anno xvc een ende negentich Ende dander by vranck¬
comen ende biermeen ter ny enwer aemstel Inhouden hondert
guldens gedateert den twaelffden Januarij @no xvi
Van welcke twee
Lee ende tnegentich
overgedragen termyn brieven, met alle actie ende hechte
vandien hem compareert daer aen ofte vuyt crachte
derzelver eenichsins competerende hy comparet hem
bekenden by den voors willem ghysbertsz brouwer
all vernoecht voldaen & wel betaelt te wesen de
lesten pennock metten eersten, Onder sulcke conditien
voorwaerden dat indien sy comparant aenden voors
die Willem chysbersz betaelt, op sint Jacobs dan
anno xvc eenent negentich nu eerstcomende oft binnen
myn dagen daernae onbegrepen de somme van hondert ende
tsendich guldens tot veertich grooten vlaems tstucken
gereden gelde, dat in sult ben gevalle de voors
willem ghysbertsz hem hendrick Jansz de voors
twee termynbrieven restitueren ende laeren volgen zal
sulcxs dat dese opdrachte, zal te nyet wesen gelyck
den voors willem ghysberts ende present zijn oock
geconsenteert heeft Doen soe verre den voors.
Hendrick Jansz de voors hondert ende t'hevetich
guldens nyet op en brochte sint Jacob becomen, ofte
veertiendagen daer nae onbegrepen, dat alsdan desen
gedaen vercopinge ende overdrachte van waerden wel
ende blyven zal Sulcxs dat willem ghyckens
voornt naerden voors tyt zynen vryen wille
mette voors brieven zal moegen doen als wesen
vryeygen geen, Oock dat den voorn heer Is
toegeschen ende belooft heeft voor alle quade
betalinge ende faulte aen twee voors. opgedragen
termyn brieven vast te blyven staen ende deselve
goet te doen als zyn eygen schult. Onder t voorss.
versoon ende goeden egeene vuytgesondert
Ende consenteerden hyer van by my notario voors
van
gemaect ende den voors willem ghysberts
gelevert te worden, een ofte meer openbaer acte
van transport ende deselve aen voors. termyn brieven
anneperen. Aldus gedaen ende gepasseert ten
ruyns notario den achtsten July anno xvc eest
fuegetich Guten mr Jan bort ende rybert
dan een het
Lenaers van besteelt ende
toe vertocht ende gebeden
Quod attestor
A
ƒ
in Gewoerden Nots.
blijft
hebben
hij God als
Iser werlt
staen ende gelegen
ter haer testatrice
se opte burchwe¬
Testamel van Catryn Jans dr. weduwe van xxx
Aernt claesz scipper.
Inden name ons heeren amen hy desen Jgenwoordt
instrumete zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer dat inden jaere naeder geboirten
desselffs ons heren duysent vyffhondert een ende
tnegentich ter vierder Indiction des Saterdaechs
den negen ende twintichsten dach der maent Junij
omtrent ten acht uren tsavonts Impereren te
voor my openbaer Notario by den provincioen
raide van hollet tot depercitie vant notarisscap
geadmitteert, in by wesen vanden getuygen ondergenoemde
persoonlicken gecopareert es, Ontruyten Jans de Im¬
naergelaten weduwe van wylen Aemt plaes
Scippoortersse der stadt haerlem xiiij. sieckel.
sittende op haere stoele dan hebben by gods gratie
volcomen gebruyck haers verstants memorie
ende spraecke seer claerlicken bleecke ende men
anders nyet en konde bemercken. De welcke
met haeren vryen onbedwongen wille seyde
f33
keren verclaerden dat zynaer haere geliefte van hare
lijst
begeerden te disponeren, Ende bevelen voor all
bezlt
haeresiele der genaden goods ende haer dode lichame
der kerckelicke begrauwe heeft haeren testament laet
ende vuyterste wille gemaect ende geordonneert
soe hyer volcht Inden eersten Soe heeft etc.
gemaect ende besproocken Aernr claes zn. scipp.
haeren susters soone, daerop de achter camere metter
Een gelegen
haer testatrice symer huysken ende thuyre, sulcxs den zelven aent
selve tegenwoordelicken verboont hebben
opte burchtwe haeren inneganck doorde stege tot opte burchwal voors.
Ten maect ende bespreect noch den zelven aernt
claesz ende zyne huysvrouwe haere kenie staen
Int voorhuys mits dat zyl daer vooren aen
gelx d andere
twerff genomen zullen vuytkeren ses gul. eens
maect noch Griete des voorsz. aemt claes ende
me
dochter haere bedde daer zy op slaept mette peulutte en
2„ Diemen op
ende bedde cleet, met „ een vrouwen riem „ met spergenes
daerop. Item een maect noch Derick Janssz ende
cornelia Rans haer broeders kinderen De keucken
voorhuys ende voor camer, van haer huysingen
opte burchwal Des zullen zyl. metten voors.
aernt claes zn. deschattingen ende lasten opte
meer
voors. huysen vallende ofte bevonden, zulx
befelen
hebben aen drye portien, als elck een deselve gedragen
van heerdept
ende zal elck heene hen genaect es, hij hebben
onderhouden in reparatie zulcxs alst behoort
ƒ
huyden Compareerden voor my openbaer Notaris etc.
deser ingehoe hyer ondergenoemt Heynrick Jansz
van Neutter aemstel. Ende heeft wel ende
wettelen Inder bester forme doenlick zynde getransoon
opgedraegen ende quyctgeschonden, transporteert Ervechtelick
ende verschelt quyct byde tot een vryen eygen by desen
Willem Ghysberisz brouwer tot haerlem twee beschelden
termen brieven ben de thien coperendts behouve verleden
Deene by Dirick Aelbertsz Vosch, binnen etc. de huurr
inhouden hondert tachtich guldens gedateert xxvijen smaert
anno xvc een ende negentich Ende dander by vranck¬
comen ende biermeen ter ny enwer aemstel Inhouden hondert
guldens gedateert den twaelffden Januarij @no xvi
Van welcke twee
Lee ende tnegentich
overgedragen termyn brieven, met alle actie ende hechte
vandien hem compareert daer aen ofte vuyt crachte
derzelver eenichsins competerende hy comparet hem
bekenden by den voors willem ghysbertsz brouwer
all vernoecht voldaen & wel betaelt te wesen de
lesten pennock metten eersten, Onder sulcke conditien
voorwaerden dat indien sy comparant aenden voors
die Willem chysbersz betaelt, op sint Jacobs dan
anno xvc eenent negentich nu eerstcomende oft binnen
myn dagen daernae onbegrepen de somme van hondert ende
tsendich guldens tot veertich grooten vlaems tstucken
gereden gelde, dat in sult ben gevalle de voors
willem ghysbertsz hem hendrick Jansz de voors
twee termynbrieven restitueren ende laeren volgen zal
sulcxs dat dese opdrachte, zal te nyet wesen gelyck
den voors willem ghysberts ende present zijn oock
geconsenteert heeft Doen soe verre den voors.
Hendrick Jansz de voors hondert ende t'hevetich
guldens nyet op en brochte sint Jacob becomen, ofte
veertiendagen daer nae onbegrepen, dat alsdan desen
gedaen vercopinge ende overdrachte van waerden wel
ende blyven zal Sulcxs dat willem ghyckens
voornt naerden voors tyt zynen vryen wille
mette voors brieven zal moegen doen als wesen
vryeygen geen, Oock dat den voorn heer Is
toegeschen ende belooft heeft voor alle quade
betalinge ende faulte aen twee voors. opgedragen
termyn brieven vast te blyven staen ende deselve
goet te doen als zyn eygen schult. Onder t voorss.
versoon ende goeden egeene vuytgesondert
Ende consenteerden hyer van by my notario voors
van
gemaect ende den voors willem ghysberts
gelevert te worden, een ofte meer openbaer acte
van transport ende deselve aen voors. termyn brieven
anneperen. Aldus gedaen ende gepasseert ten
ruyns notario den achtsten July anno xvc eest
fuegetich Guten mr Jan bort ende rybert
dan een het
Lenaers van besteelt ende
toe vertocht ende gebeden
Quod attestor
A
ƒ
in Gewoerden Nots.
blijft
hebben
hij God als
Iser werlt
staen ende gelegen
ter haer testatrice
se opte burchwe¬
Testamel van Catryn Jans dr. weduwe van xxx
Aernt claesz scipper.
Inden name ons heeren amen hy desen Jgenwoordt
instrumete zy eenen yegelicken kennelick ende
openbaer dat inden jaere naeder geboirten
desselffs ons heren duysent vyffhondert een ende
tnegentich ter vierder Indiction des Saterdaechs
den negen ende twintichsten dach der maent Junij
omtrent ten acht uren tsavonts Impereren te
voor my openbaer Notario by den provincioen
raide van hollet tot depercitie vant notarisscap
geadmitteert, in by wesen vanden getuygen ondergenoemde
persoonlicken gecopareert es, Ontruyten Jans de Im¬
naergelaten weduwe van wylen Aemt plaes
Scippoortersse der stadt haerlem xiiij. sieckel.
sittende op haere stoele dan hebben by gods gratie
volcomen gebruyck haers verstants memorie
ende spraecke seer claerlicken bleecke ende men
anders nyet en konde bemercken. De welcke
met haeren vryen onbedwongen wille seyde
f33
keren verclaerden dat zynaer haere geliefte van hare
lijst
begeerden te disponeren, Ende bevelen voor all
bezlt
haeresiele der genaden goods ende haer dode lichame
der kerckelicke begrauwe heeft haeren testament laet
ende vuyterste wille gemaect ende geordonneert
soe hyer volcht Inden eersten Soe heeft etc.
gemaect ende besproocken Aernr claes zn. scipp.
haeren susters soone, daerop de achter camere metter
Een gelegen
haer testatrice symer huysken ende thuyre, sulcxs den zelven aent
selve tegenwoordelicken verboont hebben
opte burchtwe haeren inneganck doorde stege tot opte burchwal voors.
Ten maect ende bespreect noch den zelven aernt
claesz ende zyne huysvrouwe haere kenie staen
Int voorhuys mits dat zyl daer vooren aen
gelx d andere
twerff genomen zullen vuytkeren ses gul. eens
maect noch Griete des voorsz. aemt claes ende
me
dochter haere bedde daer zy op slaept mette peulutte en
2„ Diemen op
ende bedde cleet, met „ een vrouwen riem „ met spergenes
daerop. Item een maect noch Derick Janssz ende
cornelia Rans haer broeders kinderen De keucken
voorhuys ende voor camer, van haer huysingen
opte burchwal Des zullen zyl. metten voors.
aernt claes zn. deschattingen ende lasten opte
meer
voors. huysen vallende ofte bevonden, zulx
befelen
hebben aen drye portien, als elck een deselve gedragen
van heerdept
ende zal elck heene hen genaect es, hij hebben
onderhouden in reparatie zulcxs alst behoort
ƒ
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.