Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
meeste. Oom van t'heene hy van eenige
andere paertyen vander zelver erffgenamse
van willem wouters wegen geheven ofte
ontfangen soude moegen ende hebben ende
een wettelicken zullen konnen van bewysen
daer van was hy te vreden tallen tyden
te responderen tegens zyn mede erffgenamen
gereytselve aengaet maer vande voors
brieven hyer bovengenoemt en zal inder
enwichheyt nyet blycken ofte bevonden worden
dat hy de zelve hy houden gehadt vercoft
getransporteert ofte zendt ijet daer
affgebeurt oft ontfangen heeft Ende
Overbodich staen hy depost tselve
tgeene voors staet sullen in den niet
solemnelen te bevestigen Ende verweerdere
Achtien den XIXen juny XVC een ende
tnegerich
Puren den heren behoudenen
No.
Egbert Lenaertsz van
Jan bout
bosvelt
Quod attestor
U.Dewoerden
ƒ
ƒ
Dit testament
gerenvoceert
nyeuwe dispere
van date naestlest
verclaeren Januarij
1594 voor notaet
ergo heren geregeert
Testamel van Joffrouwe craenhals
Inden name ons heren by desen Jegenwoordigh Instrumente zijn op
eenen yegelycke kennelick ende openbaer dat inden Jare
naeder geboorte desselffs ons heren duijsent vyffhondert een
ende Inhertich ter vier Indiction Des saterdaechs den tweentwin¬
# vanden
gens Imperen de
tichsten dach Junij ontrent ten seven uren, te
onverlicksen keijser Rodolphus by goots genaden den tweeden
vandier name Int sestiende Jaer zyns rijcxs voor
mij Michijel Jansz van woerden openbaer notaris Ingeriael
byden Proumcialen Raide van hollandt tot Deperctie
vant notarisschap geaddmitteert ende Secretaris der
stadth aerlen ten bywesen vanden hetuygen alhijer onder
venoempt persoonl. gecomen ende gecompt is D eerbare
Ende zeer discrete Jouffrouwe Petronella van
Cianenberch naergelaten weduwe van wylen Sebastiaen
waerhals in zyn Leven Schout der voors. stadt
dit testament
gerevoceert haerlem ( my notario zee wel bekent) wesen
gaende
nyeuwe dispere
staen lynde clouck gesont ende wel te passe hebbende
in date naestlest
Pieter Januari byde gratie van god onsen heere Almachtich volcom
1594 voor notaet
hebruyck haers ter stuvers memorie ende spraecke.
men anders aen haer nyet
so hyer geregeert soo ’t claerlick bleecke
den soude bemercken verclaren dat zy residerende
de brossen des tytelijcke Levens als een schaduwe
op deser aerde verhanckelyck zynde zeeckerheijt
des doots ende ongelckenheyts des tyts ende ure vandien
haelden zy testatrice aevnde van haren tytelicke weden naer hare
geliefte soude disponeren daer toe voor allen
te dat Rieuweert
aen haer haren wederroepende allen voorgaende testamenten
in zyne naeckingen ende dispositien dien zy voor desen
gepasseert
ghent ten in de
en stadre buyten Inge hewaicker ofte „ gevanckt soude mogen hebben
in onderhouden voor wyen & in waer manieren dattet oick
erbeest wel ware houdende, deselve ende elck vanden
vele gecost heeft
hij erffenisse ofte is onder voor geheel nul crachteloos ende in allen -
Bedeelte soude schyne off die nyet hebbe gepasseert ende
E
Ende bevelende voorts
gen bedragen daer ware geweest
by werde pertinent
keninge tot allen haere zielen de genade ende bernen wacheyt
zoude konnen van God Almachtich onsen herde almechtich ende haer
cken behalven dat doode lichaem der kerckele begraunge heeft
voors haeren soon van nyens jaren testamente laeste &
inden ende vastelick vuyter stadt wille geschickt gemaeckt
zy testatrice
vaders afflucht hoe volcht Eerst alsoe
ouwden dat naer huijden de ordonneren te
noot behulp ende by standt, soe voor haer als voorhaeren doen onbejaerden
Contra
deren soude geweest hebben, hem zelffs gesteecken heeft inde administratie
haeren ende des gemeene boels goeden, dewelcke hy salops geregeert
geadministreert heeft, tot haeren noten ende haeren kinderen groeren
Edele, dezelve goeden vercopen, ende aliereren maer zyne wel gevallen
haeren ende haren kinderen groten naedeel Sulcxs dat alwaert dat
en de costen van de andere ende anders nyet gerekent en worden, dat hij
tueuwel
ons henl. by partiuere reeckeninge van selve administrae wel
t veel schuldich soude blyuen als zyn kintsgedeelte sonde konnen bedrap
boven als twelck
noch eerher ende meerder verdriet es dat den ƒ
schulm
lb
andere paertyen vander zelver erffgenamse
van willem wouters wegen geheven ofte
ontfangen soude moegen ende hebben ende
een wettelicken zullen konnen van bewysen
daer van was hy te vreden tallen tyden
te responderen tegens zyn mede erffgenamen
gereytselve aengaet maer vande voors
brieven hyer bovengenoemt en zal inder
enwichheyt nyet blycken ofte bevonden worden
dat hy de zelve hy houden gehadt vercoft
getransporteert ofte zendt ijet daer
affgebeurt oft ontfangen heeft Ende
Overbodich staen hy depost tselve
tgeene voors staet sullen in den niet
solemnelen te bevestigen Ende verweerdere
Achtien den XIXen juny XVC een ende
tnegerich
Puren den heren behoudenen
No.
Egbert Lenaertsz van
Jan bout
bosvelt
Quod attestor
U.Dewoerden
ƒ
ƒ
Dit testament
gerenvoceert
nyeuwe dispere
van date naestlest
verclaeren Januarij
1594 voor notaet
ergo heren geregeert
Testamel van Joffrouwe craenhals
Inden name ons heren by desen Jegenwoordigh Instrumente zijn op
eenen yegelycke kennelick ende openbaer dat inden Jare
naeder geboorte desselffs ons heren duijsent vyffhondert een
ende Inhertich ter vier Indiction Des saterdaechs den tweentwin¬
# vanden
gens Imperen de
tichsten dach Junij ontrent ten seven uren, te
onverlicksen keijser Rodolphus by goots genaden den tweeden
vandier name Int sestiende Jaer zyns rijcxs voor
mij Michijel Jansz van woerden openbaer notaris Ingeriael
byden Proumcialen Raide van hollandt tot Deperctie
vant notarisschap geaddmitteert ende Secretaris der
stadth aerlen ten bywesen vanden hetuygen alhijer onder
venoempt persoonl. gecomen ende gecompt is D eerbare
Ende zeer discrete Jouffrouwe Petronella van
Cianenberch naergelaten weduwe van wylen Sebastiaen
waerhals in zyn Leven Schout der voors. stadt
dit testament
gerevoceert haerlem ( my notario zee wel bekent) wesen
gaende
nyeuwe dispere
staen lynde clouck gesont ende wel te passe hebbende
in date naestlest
Pieter Januari byde gratie van god onsen heere Almachtich volcom
1594 voor notaet
hebruyck haers ter stuvers memorie ende spraecke.
men anders aen haer nyet
so hyer geregeert soo ’t claerlick bleecke
den soude bemercken verclaren dat zy residerende
de brossen des tytelijcke Levens als een schaduwe
op deser aerde verhanckelyck zynde zeeckerheijt
des doots ende ongelckenheyts des tyts ende ure vandien
haelden zy testatrice aevnde van haren tytelicke weden naer hare
geliefte soude disponeren daer toe voor allen
te dat Rieuweert
aen haer haren wederroepende allen voorgaende testamenten
in zyne naeckingen ende dispositien dien zy voor desen
gepasseert
ghent ten in de
en stadre buyten Inge hewaicker ofte „ gevanckt soude mogen hebben
in onderhouden voor wyen & in waer manieren dattet oick
erbeest wel ware houdende, deselve ende elck vanden
vele gecost heeft
hij erffenisse ofte is onder voor geheel nul crachteloos ende in allen -
Bedeelte soude schyne off die nyet hebbe gepasseert ende
E
Ende bevelende voorts
gen bedragen daer ware geweest
by werde pertinent
keninge tot allen haere zielen de genade ende bernen wacheyt
zoude konnen van God Almachtich onsen herde almechtich ende haer
cken behalven dat doode lichaem der kerckele begraunge heeft
voors haeren soon van nyens jaren testamente laeste &
inden ende vastelick vuyter stadt wille geschickt gemaeckt
zy testatrice
vaders afflucht hoe volcht Eerst alsoe
ouwden dat naer huijden de ordonneren te
noot behulp ende by standt, soe voor haer als voorhaeren doen onbejaerden
Contra
deren soude geweest hebben, hem zelffs gesteecken heeft inde administratie
haeren ende des gemeene boels goeden, dewelcke hy salops geregeert
geadministreert heeft, tot haeren noten ende haeren kinderen groeren
Edele, dezelve goeden vercopen, ende aliereren maer zyne wel gevallen
haeren ende haren kinderen groten naedeel Sulcxs dat alwaert dat
en de costen van de andere ende anders nyet gerekent en worden, dat hij
tueuwel
ons henl. by partiuere reeckeninge van selve administrae wel
t veel schuldich soude blyuen als zyn kintsgedeelte sonde konnen bedrap
boven als twelck
noch eerher ende meerder verdriet es dat den ƒ
schulm
lb
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.