Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
als zy gedaen heeft. Des soe soude de voorn.
metgen voorde jaerlicxe heeresse vandien met
haere huyre daer inne gereeckent, jaerlicx
van haer comparante ontfangen twintich guldens
voor elck jaere, twelck nu verlopen zynde
vanden jaere xvc. tachtich aff tot desen tyt toe
maeckende,, elff Jaeren, ende nvtsamen beloopt
piette hondert dertich guldens capitael, daer inne
gereeckent, drie hondert ende twintich guldens
tot twintich stuvers tstuck ende mette hondert
Daelders haer byt voorgaende testament gemaect
samen soude belopen vyffhondert Karolus guldens
die zy compareerde expresselicken wilden &
begeerden dat de voors metgen haere
oock
Dienstmaecht zullen uuytgekeert voldaen
ende betaelt worden vuyten alder eersten ende
gereetsten penningen ende goeden dien zy comparanten
alhyer binnen haerlem, oft binnenhollat, nalaten
zal Twelck zy haeren erffgenamen belast
ende beneelt by desen. Item maect ende bespreech
noch de voors metgen, Een heeft douzyn
ghone servietten, noch een hoeff douzyn serviette
die by een zyn
noch drye taeffellaeckens
opge¬
drye „ slaeplakens, als drye grote, ende drye cleine
Twee cleyne copere candelerkens genaempt
blockgens, dien zylest gecoft heeft. Den
halff dousyn drogeldoecken, het beste
bedde, mette beste tapesserydeecken, noch de
beste spaense deecken twee oorcussens twee
paer fluwynen, all tottet zelve beste bedde
behorende, Een leren cofferken. Vier cleyne
ende twee groote linnen schotelen, Een halff dous¬
tinnen failloren, het scabel tafelken een preeckstoel
het witscapraeken twee witte stoelen, & noch
haer comparantes graeuwen rock, Allt welcke zy
begeerden dat men de voors megen vredich soude
sonder eenich tegenseggen zal laeten voegen, Ende
bovendien begeerden noch op haeren erffgename
dat zy de zelve metgen eene vereeringe zullen
doen ende laten volgen, tot heurluyder en geen goet believen
ende discretie tot bekentenisse van haeren overtioren
dienst behulp ende getrouwicheyt, dien zy by haer coverdre
altoes gedaen ende den goeden „ helpen winnen heeft
en
cxxij
Alle t welcke hy desen hyer voren gescreven ende
verhaelt staet van den de ende verclaerden de voors.
Lysken Jans dr doende wettige stipulatie aen
handen myns Notario) haer ben te wesen haere
vuyterlicke wille & begeerde Willende
ende begerende datmen tselve naer haere afflivicheyt
in allen zynen poincten naercomen ende achtervolgen
zal, sulcxs ende in allen schyne oft in haeren
principalen restame te van woorde te woorde mede
geschenen ende verhaelt ware, ofte anders als codicille
De vuytsaecke des doots onder den levenden oft
andere, soe als des menschen laetsten ende utersten
wille naer bescreven ofte weder costumen van
eenigen landen oft steden alder best bestaen ende
Nyet tegenstaende
van waerden blyven mach
eenigen previlegien costumen ofte ordonnatien van eene
landen oft steden daer zy compareerde haere woonplaetsen
gehouden heeft, off mochte geraecken toverlyden
ter contrarie ende in prejuditie vandesen mochten
disponeren, oft oock dat alle solemniteyten naer
rechten hyer toe gerequireert nyet geobserveert
en waren, Dien zy comparante alle gelyck
geamilleert ende gederogeert heeft by desen Nyet
willen dat deselve oft eenigen vandien desen
haeren vuytersten wille zullen beletten ofte hinderl
wesen int minste ofe meeste, laten haeren
principalen testamente voorts blyven in zyn volle
crachte ende effecte aengaende den poincten, die
desen nyet en contrarieren, oft hinderlick en zy
Ende versochte aen my openbaer notario voornoemde
zer van gemaect ende haer gelevert te worden een
ofte meer openbaer Instrumenten inder besterforme
Aldus gedaen verleden ende gepasseert te binnen der
stadt haerlem op ten daegejaere maert ende
indicke als boven, en woonhuyse van lycken
Henricx delou gestaen opte croste en syde alsoo
voor daer als getuijgen van goeden gelove
mede present ende jegenwoordich waren D'eersame
ende descrete personen Jacob van eijck Janssen van
hertogenbossche, ende henrick pietersz van breden
Velthoven, ben de wonachtich binnen haeden (die
my Notario verclaerden de voors. Testatrice zee
wel te kennen ) tot kennisse van desen met my
openbaer notario specialen versocht ende gebeden die
tot alle zeeckerheyt de minute van desen
mette copaerate zelffs by eysender handt hebben
ondergeteeckent
wyd ege michael filius Joannis de Woerden
Alsarmes Inbeq par Curiam holland
admissus attestor
Gt. 18
Nota
Mr. Geboerden
voorsz.
ƒ 6
hij
metgen voorde jaerlicxe heeresse vandien met
haere huyre daer inne gereeckent, jaerlicx
van haer comparante ontfangen twintich guldens
voor elck jaere, twelck nu verlopen zynde
vanden jaere xvc. tachtich aff tot desen tyt toe
maeckende,, elff Jaeren, ende nvtsamen beloopt
piette hondert dertich guldens capitael, daer inne
gereeckent, drie hondert ende twintich guldens
tot twintich stuvers tstuck ende mette hondert
Daelders haer byt voorgaende testament gemaect
samen soude belopen vyffhondert Karolus guldens
die zy compareerde expresselicken wilden &
begeerden dat de voors metgen haere
oock
Dienstmaecht zullen uuytgekeert voldaen
ende betaelt worden vuyten alder eersten ende
gereetsten penningen ende goeden dien zy comparanten
alhyer binnen haerlem, oft binnenhollat, nalaten
zal Twelck zy haeren erffgenamen belast
ende beneelt by desen. Item maect ende bespreech
noch de voors metgen, Een heeft douzyn
ghone servietten, noch een hoeff douzyn serviette
die by een zyn
noch drye taeffellaeckens
opge¬
drye „ slaeplakens, als drye grote, ende drye cleine
Twee cleyne copere candelerkens genaempt
blockgens, dien zylest gecoft heeft. Den
halff dousyn drogeldoecken, het beste
bedde, mette beste tapesserydeecken, noch de
beste spaense deecken twee oorcussens twee
paer fluwynen, all tottet zelve beste bedde
behorende, Een leren cofferken. Vier cleyne
ende twee groote linnen schotelen, Een halff dous¬
tinnen failloren, het scabel tafelken een preeckstoel
het witscapraeken twee witte stoelen, & noch
haer comparantes graeuwen rock, Allt welcke zy
begeerden dat men de voors megen vredich soude
sonder eenich tegenseggen zal laeten voegen, Ende
bovendien begeerden noch op haeren erffgename
dat zy de zelve metgen eene vereeringe zullen
doen ende laten volgen, tot heurluyder en geen goet believen
ende discretie tot bekentenisse van haeren overtioren
dienst behulp ende getrouwicheyt, dien zy by haer coverdre
altoes gedaen ende den goeden „ helpen winnen heeft
en
cxxij
Alle t welcke hy desen hyer voren gescreven ende
verhaelt staet van den de ende verclaerden de voors.
Lysken Jans dr doende wettige stipulatie aen
handen myns Notario) haer ben te wesen haere
vuyterlicke wille & begeerde Willende
ende begerende datmen tselve naer haere afflivicheyt
in allen zynen poincten naercomen ende achtervolgen
zal, sulcxs ende in allen schyne oft in haeren
principalen restame te van woorde te woorde mede
geschenen ende verhaelt ware, ofte anders als codicille
De vuytsaecke des doots onder den levenden oft
andere, soe als des menschen laetsten ende utersten
wille naer bescreven ofte weder costumen van
eenigen landen oft steden alder best bestaen ende
Nyet tegenstaende
van waerden blyven mach
eenigen previlegien costumen ofte ordonnatien van eene
landen oft steden daer zy compareerde haere woonplaetsen
gehouden heeft, off mochte geraecken toverlyden
ter contrarie ende in prejuditie vandesen mochten
disponeren, oft oock dat alle solemniteyten naer
rechten hyer toe gerequireert nyet geobserveert
en waren, Dien zy comparante alle gelyck
geamilleert ende gederogeert heeft by desen Nyet
willen dat deselve oft eenigen vandien desen
haeren vuytersten wille zullen beletten ofte hinderl
wesen int minste ofe meeste, laten haeren
principalen testamente voorts blyven in zyn volle
crachte ende effecte aengaende den poincten, die
desen nyet en contrarieren, oft hinderlick en zy
Ende versochte aen my openbaer notario voornoemde
zer van gemaect ende haer gelevert te worden een
ofte meer openbaer Instrumenten inder besterforme
Aldus gedaen verleden ende gepasseert te binnen der
stadt haerlem op ten daegejaere maert ende
indicke als boven, en woonhuyse van lycken
Henricx delou gestaen opte croste en syde alsoo
voor daer als getuijgen van goeden gelove
mede present ende jegenwoordich waren D'eersame
ende descrete personen Jacob van eijck Janssen van
hertogenbossche, ende henrick pietersz van breden
Velthoven, ben de wonachtich binnen haeden (die
my Notario verclaerden de voors. Testatrice zee
wel te kennen ) tot kennisse van desen met my
openbaer notario specialen versocht ende gebeden die
tot alle zeeckerheyt de minute van desen
mette copaerate zelffs by eysender handt hebben
ondergeteeckent
wyd ege michael filius Joannis de Woerden
Alsarmes Inbeq par Curiam holland
admissus attestor
Gt. 18
Nota
Mr. Geboerden
voorsz.
ƒ 6
hij
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.