archieftoegang 1617, inventarisnummer 9, pagina 134
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testamet van Lysken langer breda wedhe van Stoffel claessen van heusden tot haerlinge onder name ons heeren amen. En desen tegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer, dat inden Jaere nader geboirten desselffs ons heren duysent vyffhondert eenentnegentich ter vierder Indiction des domo Den derthienden dach der maent Junij omtrent ten voor Vyff nren tsavons, Empereren etc My openbaer Notario by den hove van Hollandt geadmitteert In by wesen vanden getuygen alhier onder genoemt persoonlicken gecomen ende gecompaert es, Eerbaere Lysken Jans van breda naergelaten weduwe van wylen stoffel claesz van heusde haere woonplaetse houdende, tot hailingen vrieslant ende jegenwoordelick wesende binnen der stadt haerlem den ondergescreven getuygen zeer wel bekent) naer den lichame cranckte ende men anders nyet bedde leggende dan by de gratie des heeren en konde bemercken hebbende volcomen gebruyck van haeren versoude memorie ende spraecke soe claerlicken bleecken De welcke verclaerden Dat zy omtrent thien jaeren geleden haeren testamente ende uterste wille geordonneert gemaect & gepasseert hadde binnen de stadt van harlingen. Ende overmits zy nu subitelicken alhyer binnen haerlem cranck geworden was, omme vorder beneffens haeren voorgae testame te haeren vuytersten wolle te verclaren ende te ordonneren ten eynde alles met vreden mochte gevolcht ende naer gecomen worden, daer soo vast vrieslant boden ende bescreven hadde cornelis gens zoo coninx haeren soon, omme by advys vanden zelven alles wel te ordonneren, dan soe den zelve cornelis nyet en was gecomen, was noch oock hij ryer en verwachten, gelyck hy niet zynen brieff hadde gescreven sulcxs zy comparate my notaris verthoorden. Soe heeft zy compareerde het haerzelffs gemaect geschickt ende geordonneert beneffens haeren voors. principale testame haere vierterste wille ende begeerte oock te wesen tgeene des heer vrecht ende bestreven Cxij ƒ Staet Inden eersten Soe heeft testatrice Comparante gelegateert ende besproken vooren vuyt, Cornelis Elisabeth, ende Mayken alle drye kinderen van manken stoffels haer overleden dochtere, elcke kint voorhooft de somme van vierhondert Karolus guldens tot twintich stuvers tstuck eens, maeckende voor hen dryen twaelff hondert guldens, Die een zelven kinderen vooren vuyt heffen boieren ende ontfangen zullen vanden gereersten penningen goeden ofte coopmascappen dien zy compareerde alhyer binnen haerlem ofte int graefscap van hollat nalaten zal Twelck zy alsoe begeerden omme zeeckere redenen die haer gemoet ende conscientie daer toe moneerden, Ende dit all onvermiveert der voors drye kinderen portie van erffenisse dien zy met hen dryen op haer overleden moeders plaetse tegens den voors cornelis goris & coninx haeren soon zullen delen halff ende halff, Item bespreect oock den zelven drye kinderen allen den clederen dien zy comparante nae laten zal, ende daer van zy nyet gedisponeert en zal hebben. Ten maect ende bespreect noch Cornelis Janssz haeren voors. dochters soone, Een dousyn hemden vande slytinge dien hy zelffs geweven heeft, ende dat men teene halff dousyn wat groter maecken zal restander. Item legateert ende Respreect noch lyntgen haers susters dochtere haeren besten samarie metter saijen rocxken Vorder Soe verclaerden zy sest comparde hoe dat zy om de lange gedienstichen den ende getrouwicheyden die mergen adriaens haere dienstmaech uw wel omtrent dryeendertich Jaeren by haer gewoont hebbende) by t voors haer principael testament gepasseert ende verleden over thien jaeren dezelue Metgen hadde voorsien niet, hondert doelders eens Ende was voorts ten tyde van tpasseren van tselve testament, by haer compeerale ende haeren voors soon zeecker contract ende overcompste mette voors metgen gemaect & geaccordeert, dat de selve nietgen doen in gereet als haer eygen by haer hebbende, hondert dertich guldens, de selve haer comparate onderlaten soude gelyck
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/