Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Transport van aenngerrijngssen
huyden Compeerden voor my Notario &
een getuygen alhijer ondergescreven Aern
gerryts & voer ende
huysvrouwe Ende gelieden getromsporteert
gecedeert ende tot eenen vryen en gen opgedragen te hebben
by desen machtelt claes lotss dochter
wollenlaeckencoopster, binnen haerlen de
ses resteren custingen die heen comen ende tontfangen
staen van pierer andries zn merselaer over den
coop van eenen huyse metten erve leggende ende stadt
op groeten liceldt, volgende de bestegelde bij
Voor Cornelis rijcken ende Gerardt vander laet
Scepenen in haerlem Een lesten decembri
anno xvc. acht ende tachtich daer aen desen
besegelden brieve gehecht es. Ende bekenn.
De voorsz compareerden hen van desen
transporte & overdrachte byde voors mochte
claes dochter, all vernoecht voldaen & wel bewaer
te wesen den lesten pennick metten eersten, hebben etc.
de zelve haren erven ende naecomelingen daer van
geheel ende all claerlicken quyct geschonden ende schelden
quyte by desen, voor nu ende tot allen tyden, mits dat
Joen aris zoon schipper met zyn mede erffgenamen
van wylen arys Jansz vande voors gecransporteerde
custingen zullen moeten ontfangen de somme van twee
vyftich gulden thien stuvers volgende haerl. besegelcheyt
gedateert den xvjen augusti anno xvc. acht ende jaer
1571
Allsonder arch. Ende versochten hyer van acte
ƒ
Aldus gedaen den twinnen meye @no xvc. een
negentich Pieten, den getuygen alhyer ondergesz.
Jan bout hoofde veer werd
Quod attestor
W. 29
De wverden
tament van Symon Janssen bosschoert
Glysbech willems
Inden Name ons heeren Amen Bij desen Instrumente 3
eenen ijegelicken kennelick ende openbaer, dat Inden Jaere gentie
naeder geboirten desselffs ons heren duijsent vyffhondert eenentne-
des woonsdaechs den vijfthienden dach meije omtrent ten acht ure
tzavonts, Impereren den onverwinnelichsten keyser Rodolphus by
goodts genaden den tweden vandier name int Sestiende Jaere zijns rijcxs
Voor mij Notario ende den getuijgen alhier ondergesz persoonlicken
compareerden d'eersame Symon Jansz bosschart gaerncop ende
Lijsbeth willems dr geechte luijden poorter ende poortersse binnen
Haerlem (ons Notaris en den getuijghen wel bekent) den voors
Symon Jansz wesende in gaende ende staenden lijve ende den
voors lijsbeth van kinde ghelegen ende cranck wesen, dan hebbende
by goodts gratie volcomen gebruijck huns verstants memorie ende
spraecke soe claerlicken bleecke ende men anders niet en konde be mercke
De welcke met hun eijghe vrije wille willen testeteren van hun
tijtelicke goeden ouer weder zyden voor hun beyder en elcxs heurluicheit
testament ende uterste wille gemaect ende geordonneert hebben —
tghene des hier volcht, Inden eersten Soe maeck ende bespreert
deerst afflivighe van hen beyde ten behouve van rechten armen
twee hondert guldens duntekeren aen soedanige armen als de langst
believen ha¬
levende van hun beijden,, elck ander vertrouwen ende tusschen hen beijde
dickwils versproocken hebben. Willende en begeren voorts dat de
langstlevende van hen beyden sal blijuen besitten ende behouden allen
een goederen, schulden, actien, ende creditien van tghemeen sterffhuis
geene daer aff vuijtgenomen omme daer mede te doen zijn oft haren
vrijen wille onbecroont van ijemant sonder eenighe cautie oft borge
te stellen die de eerst afflivige ganselicken verbijedt by desen,
Mits dat de zelue langstlevende gehouden zal sijn heurl vijff kinderen
dien zij jegenwoordich Int leuen hebben elcke kindts voorhooft te —
bewijsen hondert ponden groon vlaems daer Inne de zelve kinderen.
institutie
by desen Instrumente welcke goeden de zelve langstlevende onder
in zal moghen behouden ende voor tgebruijck vandien den selven
er souldich is, kinderen onderhouden stieren ende leeren, als te doen ende zoe
voet vader
luijden elck anders conscientien gansolick daer inne vertrauwen —
totter seluer kinderen mondighen jaren toe datmen henlieden heurluiden
capitael sal moeten opbrengen als zyt nodich ende vandoen sullen
hebben # Ende bij afflivicheit van eenich vanden voors kinderen
dat den selven sonder wettige blijcken geboorte naetelaten zullen erven ende
en gehouden
hem belende versteruen van teen kindt up dander totten lesten kinde toe ende
hy alles
naerden raedt wille ende
ge van langstlevende
de ofte moeder
huyden Compeerden voor my Notario &
een getuygen alhijer ondergescreven Aern
gerryts & voer ende
huysvrouwe Ende gelieden getromsporteert
gecedeert ende tot eenen vryen en gen opgedragen te hebben
by desen machtelt claes lotss dochter
wollenlaeckencoopster, binnen haerlen de
ses resteren custingen die heen comen ende tontfangen
staen van pierer andries zn merselaer over den
coop van eenen huyse metten erve leggende ende stadt
op groeten liceldt, volgende de bestegelde bij
Voor Cornelis rijcken ende Gerardt vander laet
Scepenen in haerlem Een lesten decembri
anno xvc. acht ende tachtich daer aen desen
besegelden brieve gehecht es. Ende bekenn.
De voorsz compareerden hen van desen
transporte & overdrachte byde voors mochte
claes dochter, all vernoecht voldaen & wel bewaer
te wesen den lesten pennick metten eersten, hebben etc.
de zelve haren erven ende naecomelingen daer van
geheel ende all claerlicken quyct geschonden ende schelden
quyte by desen, voor nu ende tot allen tyden, mits dat
Joen aris zoon schipper met zyn mede erffgenamen
van wylen arys Jansz vande voors gecransporteerde
custingen zullen moeten ontfangen de somme van twee
vyftich gulden thien stuvers volgende haerl. besegelcheyt
gedateert den xvjen augusti anno xvc. acht ende jaer
1571
Allsonder arch. Ende versochten hyer van acte
ƒ
Aldus gedaen den twinnen meye @no xvc. een
negentich Pieten, den getuygen alhyer ondergesz.
Jan bout hoofde veer werd
Quod attestor
W. 29
De wverden
tament van Symon Janssen bosschoert
Glysbech willems
Inden Name ons heeren Amen Bij desen Instrumente 3
eenen ijegelicken kennelick ende openbaer, dat Inden Jaere gentie
naeder geboirten desselffs ons heren duijsent vyffhondert eenentne-
des woonsdaechs den vijfthienden dach meije omtrent ten acht ure
tzavonts, Impereren den onverwinnelichsten keyser Rodolphus by
goodts genaden den tweden vandier name int Sestiende Jaere zijns rijcxs
Voor mij Notario ende den getuijgen alhier ondergesz persoonlicken
compareerden d'eersame Symon Jansz bosschart gaerncop ende
Lijsbeth willems dr geechte luijden poorter ende poortersse binnen
Haerlem (ons Notaris en den getuijghen wel bekent) den voors
Symon Jansz wesende in gaende ende staenden lijve ende den
voors lijsbeth van kinde ghelegen ende cranck wesen, dan hebbende
by goodts gratie volcomen gebruijck huns verstants memorie ende
spraecke soe claerlicken bleecke ende men anders niet en konde be mercke
De welcke met hun eijghe vrije wille willen testeteren van hun
tijtelicke goeden ouer weder zyden voor hun beyder en elcxs heurluicheit
testament ende uterste wille gemaect ende geordonneert hebben —
tghene des hier volcht, Inden eersten Soe maeck ende bespreert
deerst afflivighe van hen beyde ten behouve van rechten armen
twee hondert guldens duntekeren aen soedanige armen als de langst
believen ha¬
levende van hun beijden,, elck ander vertrouwen ende tusschen hen beijde
dickwils versproocken hebben. Willende en begeren voorts dat de
langstlevende van hen beyden sal blijuen besitten ende behouden allen
een goederen, schulden, actien, ende creditien van tghemeen sterffhuis
geene daer aff vuijtgenomen omme daer mede te doen zijn oft haren
vrijen wille onbecroont van ijemant sonder eenighe cautie oft borge
te stellen die de eerst afflivige ganselicken verbijedt by desen,
Mits dat de zelue langstlevende gehouden zal sijn heurl vijff kinderen
dien zij jegenwoordich Int leuen hebben elcke kindts voorhooft te —
bewijsen hondert ponden groon vlaems daer Inne de zelve kinderen.
institutie
by desen Instrumente welcke goeden de zelve langstlevende onder
in zal moghen behouden ende voor tgebruijck vandien den selven
er souldich is, kinderen onderhouden stieren ende leeren, als te doen ende zoe
voet vader
luijden elck anders conscientien gansolick daer inne vertrauwen —
totter seluer kinderen mondighen jaren toe datmen henlieden heurluiden
capitael sal moeten opbrengen als zyt nodich ende vandoen sullen
hebben # Ende bij afflivicheit van eenich vanden voors kinderen
dat den selven sonder wettige blijcken geboorte naetelaten zullen erven ende
en gehouden
hem belende versteruen van teen kindt up dander totten lesten kinde toe ende
hy alles
naerden raedt wille ende
ge van langstlevende
de ofte moeder
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.