Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 970, pagina 20

Eerststervende soude mogen hebben nagelaten, te
alimenteeren ende groot te maken tot haarlieder
mondige dagen, eerder huwelijk ofte anderen gecapprobeer
den state, ende daar toe gekomen weesende, aan deselve
dan uijttekeeren soo veel als de Langstleevende, als dan
in gemoede, na tijds geleegentheijd en den staat des
boedels dan sal oordeelen te behooren, ende dat alles in
plaatse vande Legitime portie die deselve kind ofte kinde¬
ren na regten competeeren en waar Jare de Eerstster
vende van hen Testateuren die ook alleen is Instituee
rende bij deesen.
Stellende ende Committeerende sij Testateuren wijders
mede malkanderen over ende weder over, ende sulx
de eerststervende de Langstleevende van hen beijden
tot voogd ofte voogdesse over hare minderjarige nate
latene kind ofte kinderen, geevende ten dien eijnde
aan malkanderen alle sodanige generale ende speciale
magt ende gesag, als aan een voogd off voogdesse na
Regten kan volgen ende gegeeven werden, ende wel
Specialijk mede de Magt van adsumptie, surrogatie
ende substitutie successivelijk.
Uijtsluijtende ten dien eijnde sij Testateuren ook soo
ter eerster als Laatster dood van haar Ed: beijden met
alle eerbiedigheijd uijt haar boedel ende sterffhuijs,
de Weeskamer, en't Geregt der steede Beverwijk voorsz.
mitsgaders alle andere Weeskameren ende Geregten
daar haarlieder respective sterffhuijsen mogten hem
te vallen, ofte hare goederen geleegen mogten sijn.
Eijndelijk verklaarden sij Testateuren ook aan hem
respectivelijk te hebben gehouden de magt ende
vrijheijd omme soo te samen als ieder apart, dit
hun Testament te mogen amplieeren met legat
Ende bespreekingen te maken, die te vermeerderen
verminderen off ook in't geheel te vernietigen ende
te wederroepen, ende dat mede voor Notaris ende
Getuijgen, offte ook bij geschriffte onder de hand
bij haarlieden respectivelijk selffs geschreeven ende
onderteekent, off bij een ander geschreeven en bij
haarlieden alleen onderteekent, begeerende dan
ook dat alle t geene bevonden mogte werden door
Enar op een van die wijsen te sijn geschil gedaan
mede sal moeten werden gehouden van die kragt
ende waarden als offt in deesen mede geinsereert
ofte anders ook voor Notaris ende Getuygen was
gepasseert
Allet geene voorn: staat, de Testateuren duijdelijk
voorgelesen sijnde, verklaarden sij dat te weesen
haarlieder Testament, laatste ende uijtterste
wille, begeerende derhalven dat alle 't selve met
ende na Enarlieder respective overleijden, ook alsoo
sal moeten werden nagekomen ende geobserveert
't zij dan als Een Testament, ofte als een Codicille
giffte tersake des doods, onder den Leevenden, ofte
soo ende indiervoegen als een ieders Laatste ende
uijtterste wille best kan bestaan, schoon alle
solemniteijten na Regten vereijscht, hier inne
niet en mogten weesen waargenomen versoekende
voorts hier van aan haar Ed: te werden geleevert
affschrifft informa.
Aldus gepasseert binnen Haarlem voornt. present
Zeeger van Sompel ende Pieter Gallé als Getuijgen
Jan Schagen
Ajsollonia Keller
Pr. Galle
J: V: Sompel
Galle
M