Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
In den Name Godes Amen
kennelijk zij eenen Iegelijk dien des behoord, dat
op Huijden den Eersten Julij 1749. sijnde dingsdag
des namiddags ten vier uuren, voor mij Francois Jacob
Gallé, openbaar Notaris, bij den Hove van Holland
geadmitteert, binnen de stad Haarlem residee¬
rende, ende voorde naargenoemde Getuijgen, in
eijge persoonen gecompareert ende verscheenen sijn
De Hr: Jan Schagen scheepen en Raad der steede Beveruijt
ende Juffr: apolonia Keller, Egtelieden woonende aldaar
###, dog op't passeeren deeses present binnen deese
Stad ende mij Notaris bekend: gesond van Lichaam
ende haar verstand en memorie wel magtigh: dewelke
verklaarden in overdenkinge van de seekerheijd des dood„
ende de onseekere tijd ende uure vandien, geneegen te
sijn van hare goederen te disponeeren op de naarvolgende
nijse;
Eerstelijk hebben sij Testateuren na Christelijke recon
mandatie van Ziel ende Lichaam, wederroepen ende
te niet gedaan alle Testamenten, Codicillen ende andere
actens van Laatste willen, bij haar Ed: voor dato deeses
te samen, ieder apart ofte met Iemand anders gepasseert
niet willende dat deselven ofte een vandien eenige
de minste kragt meer sal ofte sullen hebben, maar deese
teegenwoordige alleen, ende sulx dan nu geheel en al
wederom op nieuws disponeerende.
soo verklaarden sij Testateuren uijt sonderlinge Lieffde
ende geneegentheijd die sij malkanderen waren toedrig
gende, ook malkanderen over ende weder over, ende
sulx de Eerststervende de Langstleevende van hen
beijden te nomineeren ende te Institueeren tot sijne
ofte haren eenige ende universeele Erffgenaam, ende
dat in alle de goederen, gelden, effecten, actien ende
Crediten, die de Eerststervende van hen beijden sal komen
natelaten, sonder eenige uijtsonderinge en met volle
Regten
Nogtans soo ende Merdien verstande dat de Langst¬
„leevende van haar Ed: beijden, gehouden ende verpligt
sal sijn, de kind ofte kinderen die sij bij malkanderen
nog souden mogen komen te verwecken, en die de
kennelijk zij eenen Iegelijk dien des behoord, dat
op Huijden den Eersten Julij 1749. sijnde dingsdag
des namiddags ten vier uuren, voor mij Francois Jacob
Gallé, openbaar Notaris, bij den Hove van Holland
geadmitteert, binnen de stad Haarlem residee¬
rende, ende voorde naargenoemde Getuijgen, in
eijge persoonen gecompareert ende verscheenen sijn
De Hr: Jan Schagen scheepen en Raad der steede Beveruijt
ende Juffr: apolonia Keller, Egtelieden woonende aldaar
###, dog op't passeeren deeses present binnen deese
Stad ende mij Notaris bekend: gesond van Lichaam
ende haar verstand en memorie wel magtigh: dewelke
verklaarden in overdenkinge van de seekerheijd des dood„
ende de onseekere tijd ende uure vandien, geneegen te
sijn van hare goederen te disponeeren op de naarvolgende
nijse;
Eerstelijk hebben sij Testateuren na Christelijke recon
mandatie van Ziel ende Lichaam, wederroepen ende
te niet gedaan alle Testamenten, Codicillen ende andere
actens van Laatste willen, bij haar Ed: voor dato deeses
te samen, ieder apart ofte met Iemand anders gepasseert
niet willende dat deselven ofte een vandien eenige
de minste kragt meer sal ofte sullen hebben, maar deese
teegenwoordige alleen, ende sulx dan nu geheel en al
wederom op nieuws disponeerende.
soo verklaarden sij Testateuren uijt sonderlinge Lieffde
ende geneegentheijd die sij malkanderen waren toedrig
gende, ook malkanderen over ende weder over, ende
sulx de Eerststervende de Langstleevende van hen
beijden te nomineeren ende te Institueeren tot sijne
ofte haren eenige ende universeele Erffgenaam, ende
dat in alle de goederen, gelden, effecten, actien ende
Crediten, die de Eerststervende van hen beijden sal komen
natelaten, sonder eenige uijtsonderinge en met volle
Regten
Nogtans soo ende Merdien verstande dat de Langst¬
„leevende van haar Ed: beijden, gehouden ende verpligt
sal sijn, de kind ofte kinderen die sij bij malkanderen
nog souden mogen komen te verwecken, en die de
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 970, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 1 juli 1749-31 december 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.