Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
^ indien de voorn:
haare man haar
erffgenaamen mochte
zijn.
Instituerende sij testatrice ^ de kind of
de ged.
haar
mochte kinderen die sij bij de voornoemde haar
man geprocreeerd in 't leven sal con¬
natelaten, alleen tot haar meede erf
naamen in de legitime portie.
Onder dese conditie nochtans, dat de vo
noemde haare man, gehouden en verp
sal zijn omme in voldoeningh van die
deselve na hunne staat en conditie
op te voeden en alimenteeren, tot de
selver mondige dagen eerder huwelijk
off andere geapprobeerde staat en daer
toe gecomen zijnde, deselve alsdan ve
moeders erffenis, sodanigh te doteeren en
uijttesetten, als hij in gemoede en na ver
mogen van den boedel alsdan bevinden
sal te behooren.
Stellende en committerende hij ter
teur, tot voogden over de voorschreeve
vooroverleeden
minderjarige
sijne ^ voorkinderens onder vooroverledens
descendenten die sijn meede erffg
sonden moogen zijn d’ E: E: Daniel Swaart en get:
Ter Meer, en ende voorts sij testateur
malcander langstlevende, tot Voog
off voogdesse, over hunne gesamentl
kinderen, gevende ten dien eijnde
een ijder in desselfs qualiteijt alle nog
en vereijschte macht, en specialijk
mede van assumptie en surrogatie en sij tes
teuren nogh particulier aan malcanderen
de macht van substitutie successivel
uijtsluijtende sij Testateuren uyt haar
Sterffhuijs de Weescamer en gerechte
deser stad, ende van allen anderen
Steeden en plaatsen, mitsgaders allen
vrinden en Vremden.
Al het geene Voorschreeven, verclaar¬
den sij Testateuren te wesen haar Testa¬
ment en Uytterste Wille, die sij begeerden
dat na haar overlijden in alles sal:
Werden nagecomen en achtervolgd, ende
volcomen Effect sorteeren sal, 't zij als
Testament, Codicille, gifte ter saake des
doods, ofte soo ’t selve best sal kunnen
bestaan, al waar 't schoon, dat alle
vereijschte solemniteijten in dese niet
waren geobserveert,
Aldus gedaan in presentie van Cornelis
verte
Robijs en Gerrit Kuijper als getuygen
ten dese versogt.
iij d.n van
Dolre
Sara van Der wissel
Cornelis Robijs
C
Gerrit Kuijper
E
't welk ik getuijge
W: Baart Nots: Pub:
haare man haar
erffgenaamen mochte
zijn.
Instituerende sij testatrice ^ de kind of
de ged.
haar
mochte kinderen die sij bij de voornoemde haar
man geprocreeerd in 't leven sal con¬
natelaten, alleen tot haar meede erf
naamen in de legitime portie.
Onder dese conditie nochtans, dat de vo
noemde haare man, gehouden en verp
sal zijn omme in voldoeningh van die
deselve na hunne staat en conditie
op te voeden en alimenteeren, tot de
selver mondige dagen eerder huwelijk
off andere geapprobeerde staat en daer
toe gecomen zijnde, deselve alsdan ve
moeders erffenis, sodanigh te doteeren en
uijttesetten, als hij in gemoede en na ver
mogen van den boedel alsdan bevinden
sal te behooren.
Stellende en committerende hij ter
teur, tot voogden over de voorschreeve
vooroverleeden
minderjarige
sijne ^ voorkinderens onder vooroverledens
descendenten die sijn meede erffg
sonden moogen zijn d’ E: E: Daniel Swaart en get:
Ter Meer, en ende voorts sij testateur
malcander langstlevende, tot Voog
off voogdesse, over hunne gesamentl
kinderen, gevende ten dien eijnde
een ijder in desselfs qualiteijt alle nog
en vereijschte macht, en specialijk
mede van assumptie en surrogatie en sij tes
teuren nogh particulier aan malcanderen
de macht van substitutie successivel
uijtsluijtende sij Testateuren uyt haar
Sterffhuijs de Weescamer en gerechte
deser stad, ende van allen anderen
Steeden en plaatsen, mitsgaders allen
vrinden en Vremden.
Al het geene Voorschreeven, verclaar¬
den sij Testateuren te wesen haar Testa¬
ment en Uytterste Wille, die sij begeerden
dat na haar overlijden in alles sal:
Werden nagecomen en achtervolgd, ende
volcomen Effect sorteeren sal, 't zij als
Testament, Codicille, gifte ter saake des
doods, ofte soo ’t selve best sal kunnen
bestaan, al waar 't schoon, dat alle
vereijschte solemniteijten in dese niet
waren geobserveert,
Aldus gedaan in presentie van Cornelis
verte
Robijs en Gerrit Kuijper als getuygen
ten dese versogt.
iij d.n van
Dolre
Sara van Der wissel
Cornelis Robijs
C
Gerrit Kuijper
E
't welk ik getuijge
W: Baart Nots: Pub:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 856, Willem Baart, Minuten van allerlei notariële akten; met indices op voornamen en de aard der akten in alle delen uitgezonderd de delen 915, 916 en 917. De akten bevatten veel Engelse procuraties, 1 juli 1730-30 december 1730
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.