Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
De testateuren verclaarden op geen
personele 200ste penn: te zijn gequo¬
C
In den Naame des Heeren
Aemen, In den Jaare seventien hondert
en dertigh, op den vier en twintighsten al
gustij des namiddaghs de klocke omtrent vier
uuren zijn voor mij Willem Baart, Openbaar
Notaris bij der Hove van Holland geadmitt
residerende binnen de stad Haarlem ende
de nagenoemde getuijgen in eijgene perso
gecompareert
^ en bij voorover
aen den van deselve
kind off kinderen
op zyn haar —
trices over¬
den in 't leeven
klaar zijnde en geen
ind off kinderen
alatende sijn
testateurs kind
kinderen die
haar testatri¬
^overlijden in 't
even sullen zijn,
Sara van
A 4 uren
Den Eersaame Jan van Polen ende D'Eer¬
baare Sara vander Wissel, geëchte lieden,
Woonende op de Burghwal, binnen dese
stad, mij notaris bekent, hij siek te bedde
Leggende en sij gesond, dogh
beijden haar overstand en uijtspraake wel
hebbende en gebruijkende, dewelke in aanmerking
vande sekerheid en onbekende uure van sterven
verclaarden, na Christelijke recommandatie van
Ziel en Lichaam, te wederroepen en vernieti¬
gen alle testamenten, bodicillen, en andere
uijtterste willens dispositien, bij haar voor
dato deses enigsints gemaakt.
Ende op nieuws disponeerende, soo verclaarde
eerstelijk hij testateur, tot sijn eenige en alge¬
heele erffgenaamen, te stellen en institueeren,
de voornoemde Sijne huijsvrouw ende sijne
Vijff voorkinderen met namen Antje, Willem, Jan
Sara en Stijntje van ^ mitsgaders de kind off kinderen, die
hij bij de voornoemde sijne huijsvrouw verwee„
ken en in 't leven sal comen natelaten, en bij voor¬
overlijden van een off meer van de gemelde
sijne kinderen, des vooroverledens wettige
kind off kinderen bij representatie, in al het
geene hij testateur enigsints metter dood ont¬
ruijmen en nalaten sal, met vollen rechte.
Ende sij testatrice mede comende ter dispo¬
over
eselve sitie, verclaarde tot haar eenige en algehee¬
kinderen
le erfgenaam, te stellen en institueren
testatrice
over, de voornoemde haare man ^ in al dat sij ^ enig
even
en geen sints metter dood sal comen te ontruijmen
iren en natelaten meede met vollen
in
kind rechte
die
atri¬
in 't
zijn
personele 200ste penn: te zijn gequo¬
C
In den Naame des Heeren
Aemen, In den Jaare seventien hondert
en dertigh, op den vier en twintighsten al
gustij des namiddaghs de klocke omtrent vier
uuren zijn voor mij Willem Baart, Openbaar
Notaris bij der Hove van Holland geadmitt
residerende binnen de stad Haarlem ende
de nagenoemde getuijgen in eijgene perso
gecompareert
^ en bij voorover
aen den van deselve
kind off kinderen
op zyn haar —
trices over¬
den in 't leeven
klaar zijnde en geen
ind off kinderen
alatende sijn
testateurs kind
kinderen die
haar testatri¬
^overlijden in 't
even sullen zijn,
Sara van
A 4 uren
Den Eersaame Jan van Polen ende D'Eer¬
baare Sara vander Wissel, geëchte lieden,
Woonende op de Burghwal, binnen dese
stad, mij notaris bekent, hij siek te bedde
Leggende en sij gesond, dogh
beijden haar overstand en uijtspraake wel
hebbende en gebruijkende, dewelke in aanmerking
vande sekerheid en onbekende uure van sterven
verclaarden, na Christelijke recommandatie van
Ziel en Lichaam, te wederroepen en vernieti¬
gen alle testamenten, bodicillen, en andere
uijtterste willens dispositien, bij haar voor
dato deses enigsints gemaakt.
Ende op nieuws disponeerende, soo verclaarde
eerstelijk hij testateur, tot sijn eenige en alge¬
heele erffgenaamen, te stellen en institueeren,
de voornoemde Sijne huijsvrouw ende sijne
Vijff voorkinderen met namen Antje, Willem, Jan
Sara en Stijntje van ^ mitsgaders de kind off kinderen, die
hij bij de voornoemde sijne huijsvrouw verwee„
ken en in 't leven sal comen natelaten, en bij voor¬
overlijden van een off meer van de gemelde
sijne kinderen, des vooroverledens wettige
kind off kinderen bij representatie, in al het
geene hij testateur enigsints metter dood ont¬
ruijmen en nalaten sal, met vollen rechte.
Ende sij testatrice mede comende ter dispo¬
over
eselve sitie, verclaarde tot haar eenige en algehee¬
kinderen
le erfgenaam, te stellen en institueren
testatrice
over, de voornoemde haare man ^ in al dat sij ^ enig
even
en geen sints metter dood sal comen te ontruijmen
iren en natelaten meede met vollen
in
kind rechte
die
atri¬
in 't
zijn
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 856, Willem Baart, Minuten van allerlei notariële akten; met indices op voornamen en de aard der akten in alle delen uitgezonderd de delen 915, 916 en 917. De akten bevatten veel Engelse procuraties, 1 juli 1730-30 december 1730
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.