archieftoegang 1617, inventarisnummer 839, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
inne sij sal comen te trouwen en ’t welk sal ophouden als de voorn: sijne nicht de volle vijff hondert guldens sal hebben genoten dogh bij aldien de voorn: sijne nicht voor comparants sijn voornoemde huijsvrouw mochte comen te overlijden, eer dat sij de voorschreve vijff hondert guldens ten vollen sal hebben genooten, soo verclaarde varant hij ^ ### niet te willen doet sijn voorn van 't resterende huijsv=r ### iets sal behoeven uijtte keeren aan de erffgenaamen van sijn voorn: nicht, alsoo hij comparant in soodanigh geval ’t voorsz: resterende de voorn: sijne nicht wederom verclaarde te ontmaken te dese, maar ingevalle sijn comparants voorn: nicht na sijn Noorn: huijsv:r, als vl mochte comen te overlijden eer dese vijff hondert guldens aen haar ten vollen sal wesen ontfangen, soo wil en comparant dat 't geene alsdan begeert hij daar aan nogh sal resteeren, aan sijn comparants nicht hester spiering vooren nichts Erffgenaamen sal moeten werden uijtgekeert alsoo hij ^ verclaarde selve in soodanigh geval aan deselve bester spiering te legateeren bij de Verder verclaarde hij comparant te legateeren ende te bespreeken aan deselve sijne nicht bester spiering een somme van vijff hondert guldens, waar van hij wil, dat de eene helfte sal moeten werden uijtgekeert een halff Jaar na comparant teurkoverlijden, ende de sijn weder helfte aan haar off haar erffgenaamen na ’t overlijden van sijn testateurs huijsvrouw Wijders verclaarde de eerststervende of na ’t overlijden van de testatementen te legateeren ende mparan van de langstle„ vende te bespreeken aan haar comparanten innocente neeff Jacobus Ratelbant ^ verclaarde te legateeren bij de En bij aldien die voor de langstlevende van comparanten de ### mochte comen te overlijden aan sijn broeder en suster gijsbert en Mahia Ratelbant een somme van een duijsent guldens eens, des is haar comparanten expresse wille ende begeerte, dat bij aldien de voorn: haare neeff Jacobus Ratelbant op ’t overlijden van de langstlevende in't leven mochte sijn, dat de executeurs codicil en voogden en administrateurs, bij de langstlevende te stellen, van de voorschreve duijsent guldens soo veel sullen mogen affsteeken en gebruijken tot alimentatie en onderhout van de meergemelte Jacobus Ratelbant, als sij sullen goedvinden en haar sal welgevallen, dog dat alle 't geene op 't overlijden van de voorn: Jacobus 4 in regten behen Ratelbant daar van suijver sal comen over te schieten, sonder afftrek van de trebellianicque off andere portien sal moeten devolveren ende versterven op sijn voorn: broeder en suster gijsbert en Maria Ratelbant en bij vooroverlijden van een van deselve op de hangstlevende van hun beijden alsoo bij deselve daar inne verclaarde te substitueren bij dese. Voorts verclaarden sij testateuren niet te willen ofte begeeren dat de langst levende sal werden aff geeijst eenige cautie ofte versekering voor de voldoeninge van de voorschreve legaaten, alsoo de eerststervende het selve aan de langst„ levende verclaarde te remitteren en quijt te schelden en de affvordering van dien aan een jegelijk ^ verbiedende bij dese dog in gevalle egter ijemant het selve — tegens dese haare sinceere meeninge mogte coulen te doen, soo verclaarde de eerstster„ vende, den geene ten wiens respecte
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 839, Willem Baart, Minuten van allerlei notariële akten; met indices op voornamen en de aard der akten in alle delen uitgezonderd de delen 915, 916 en 917. De akten bevatten veel Engelse procuraties, 5 januari 1722-2 juli 1722
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/