voorts nog een kleijn kisje, en daar In, twee en dertig stulks silvere Potpenninkjes. Een silvere tandestooker, en een dito signet. Item nog alle de negotieboeken van sijn Compts: voorne: vader, en verdre papieren tot desselffs nalatenschap specteerende, ende onder de voorn: Voog¬ den berustende geweest. Ende Laatstelijk dan ook nog, de somma van Een hond:t vijff en dertig gls: 18 stver: 10 penn: tot voldoeninge van't gunt de Ren„ danten off sijn Compts: voorne: voogden bij slot van hare voorgemelte laaste gedane Reekeninge, als meerder ontfangen dan uijtgegeeven hebbende, waren schuldig gebleeven, terselver ƒ 135:18:10 somma van Quiteerende derhalven hij Compt: van alle't voorge¬ melde de voorn: ^ Galle En wedue Hagerbeer, bij deesen volkomentlijk ende absolutelijk met belofften van haar Ed:s des weegens ten allen tijden, ende soo in als buijten regten, teegens eenen Iegelijk, voor alle namaningen ofte aanspraken, kost ende schadeloos te sullen indemneeren ende bevrijden: voor de prestatie en naarkominge van alle 't welke hij Compt: dan ook verklaarde te verbinden sijn persoon ende goederen, deselve ten dien eijnde stellende ten bedwangh ende executie van alle Regters ende Geregten ende wel specialijk van den Ed: Hove van Holland: consenteeren Ook hier van acte en affschifften informa, gemaakt ende geleevert te werden, omme te kunnen strecken als na behooren Compareerden voorbus Notaris en de Getuijgen de voorne: A: Francois Jacob Gallé en de Juff: Jacoba schraat, wedue van wijlen sr: Jacobus van Hagerbeer beijden mede alhier wonagtig, ende mij Notaris ook bekend: dewelke bij deesen ten behoeven van den voorn: Eersten Compt: Justus van den Heuvel, Eure geweesene Pipil, declareerden; dat vermits het over¬ ^ voor „leijden van sijne ^ broeder Jan van den Heuvel, nog op den 9e: decemb: minderjarig en ab Intestato soude van den Jare 1737. alle de hiervoor gemelte Obligatien, en andere goe„ deren, en gelden, aan hem Eersten Comp:t Justus van den Heuvel, als t eenige nagelaten altans in Lieven sijnde kind, en dienvolgende universeele Erffgenaam ab Intestato van den voorne: Jaques de Haan ofte vanden Heuvel, en ook als eenige Erffgenaam ab Intestato van den voorn: sijnen broeder Jan van den Heuvel, in een vollen ende vrijen eijgendom toebe¬ hooren, sonder dat sij Compten: ofte Iemand anders (hares weetens) daar op ietwes te eijsschen ofte te pretendeeren hebben: alwaaromme sij Compten. die dan ook aan hem Justus van den Heuvel, alsoo dat is, in vrijen eijgendom hebben overgegeeven ende ter handen gestelt, gelijk sij als nog verklaarden te doen bij deesen Aldus E
Source citation
North Holland Archives, archive number 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventory number 833, Mr. Gerard van Otelaar, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in de delen 822-830, 10 januari 1741-12 januari 1744
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!