Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
te breeden te zijn. Oversulx elck in hun regard belovende
(met wettige stipulatie aen myns Nots. handen gedaen)
t'selve alzoo naer te comen & achternoegen. Onder
verbant van hunne persoonen roerlicke & onroerliche goede
presente & toecomende geene vandien vuytgesondert, ten
bedwange van allen rechten ende rechteren, Alles
ter goeder trouwen.
versoecken hier van by mij
Gts voornt. geniet ende hem gelevert te werden een
of meer Instrument in forma. Aldus gedaen
binnen Haerlem op den voors. daege & jaere, ten huuse
vande voors Lucus goethals den ouden inde hagestraet
in presentie van Jan bouwenss gaerntwynder, ende
Marten molandt linnenwener poorteren off inwoonder
der zelver stadt getuijgen van goeden gelooue tot
kennisse van desen neffens mij Notario specialicken
versocht ende gebeden
Bij mij Carel van Wanseele
by my jakenyntgen goethals
Janzelle
Fo
Lucas Goethals
1610
H.
Lucas goethals de Jonge
Guillame van Langherael
Jan bauwens
maerten melandt
In waerheyts oirconden desen by mij openbaer
Nots. voornt. bevesticht
etc
@o
Noten. Publ.
van
rier
2
1610
lxxij
Innden Compareerden voor mij openbaer Notaris ende
naerbesz. getuigen.
D'eerbaere Sara van Uffele
de nagelaten weche van wylen &. Jan van perven
Ende heeft geconstitueert & machtich gemaeckt
by desen Chaerle de hout des stadts innegeseten
Specialicken omme inde naeme & van wegen haer
compte ( vermits sij voor een tijt geresolveert es
buijt dese stadt te vertrecken) vanden Secretaris
mr Dirck spycker te innen eyntfangen, alsulcke
penningen als geprocedeert zyn, ende noch byden secretaris
te innen staen, vanden huysraet & meublen by haer
compte seeckere weecken geleden in openbaere
vendue vercocht. Daer aff te verleenen syne
quictantie met belofte van naemaninge. Ende
general alles te doen dat zy put zynde doen soude
Belovende hy compte. tgunt bij de voors.
mogen.
haere geconstitueerde in dese graen zal werden
ten eeuwigen daegen te sullen hebben & Bouden voor
aengenaem & van gelycke cracht & waerde als oft
bij haer zelver gedaen waere. Onder verbant als nae
Gedaen tmijne
rechter Versoecken hier van acte.
Nots huijse in Sr. Jansstraet den xxven Meije
no. xvjc. ende thien, in presentie van d'eersaeme
Pieter garbrantsz Lywaetpacker & Corn. claesz
poorterij off Inwoonderen der zelver stadt getuygen
van geloove hier toe special versocht & gebeden,
sara van Vffeld. queter Garbrantsen Cornelis Glason
in waerheyts oirconden desen by my openbaer
Nots. voornt. bevesticht
Gt
etc.
van Criere Notaris publ.
1
@o 1610
2
(met wettige stipulatie aen myns Nots. handen gedaen)
t'selve alzoo naer te comen & achternoegen. Onder
verbant van hunne persoonen roerlicke & onroerliche goede
presente & toecomende geene vandien vuytgesondert, ten
bedwange van allen rechten ende rechteren, Alles
ter goeder trouwen.
versoecken hier van by mij
Gts voornt. geniet ende hem gelevert te werden een
of meer Instrument in forma. Aldus gedaen
binnen Haerlem op den voors. daege & jaere, ten huuse
vande voors Lucus goethals den ouden inde hagestraet
in presentie van Jan bouwenss gaerntwynder, ende
Marten molandt linnenwener poorteren off inwoonder
der zelver stadt getuijgen van goeden gelooue tot
kennisse van desen neffens mij Notario specialicken
versocht ende gebeden
Bij mij Carel van Wanseele
by my jakenyntgen goethals
Janzelle
Fo
Lucas Goethals
1610
H.
Lucas goethals de Jonge
Guillame van Langherael
Jan bauwens
maerten melandt
In waerheyts oirconden desen by mij openbaer
Nots. voornt. bevesticht
etc
@o
Noten. Publ.
van
rier
2
1610
lxxij
Innden Compareerden voor mij openbaer Notaris ende
naerbesz. getuigen.
D'eerbaere Sara van Uffele
de nagelaten weche van wylen &. Jan van perven
Ende heeft geconstitueert & machtich gemaeckt
by desen Chaerle de hout des stadts innegeseten
Specialicken omme inde naeme & van wegen haer
compte ( vermits sij voor een tijt geresolveert es
buijt dese stadt te vertrecken) vanden Secretaris
mr Dirck spycker te innen eyntfangen, alsulcke
penningen als geprocedeert zyn, ende noch byden secretaris
te innen staen, vanden huysraet & meublen by haer
compte seeckere weecken geleden in openbaere
vendue vercocht. Daer aff te verleenen syne
quictantie met belofte van naemaninge. Ende
general alles te doen dat zy put zynde doen soude
Belovende hy compte. tgunt bij de voors.
mogen.
haere geconstitueerde in dese graen zal werden
ten eeuwigen daegen te sullen hebben & Bouden voor
aengenaem & van gelycke cracht & waerde als oft
bij haer zelver gedaen waere. Onder verbant als nae
Gedaen tmijne
rechter Versoecken hier van acte.
Nots huijse in Sr. Jansstraet den xxven Meije
no. xvjc. ende thien, in presentie van d'eersaeme
Pieter garbrantsz Lywaetpacker & Corn. claesz
poorterij off Inwoonderen der zelver stadt getuygen
van geloove hier toe special versocht & gebeden,
sara van Vffeld. queter Garbrantsen Cornelis Glason
in waerheyts oirconden desen by my openbaer
Nots. voornt. bevesticht
Gt
etc.
van Criere Notaris publ.
1
@o 1610
2
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.