Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van gemaeckt & geleuert te werden een off meer acte
forme. Aldus gedaen binnen Haerlem ten
huyse myns Nots. in St. Jansstraet den xxiiijen
Meije @o. xvjc. & thien. In presentie van Lucus
andries J cleetmaecker & Pr. garbrants Lywaetpacken
voorteren der E.
stadt als getuygen hier toe versoe-
ende gebieden
Ermt
martens
#
E
merck
martens
Trijnt
gerrit Jacob Leij
merce
lincat andres
Pieter Garbrantsen
in waerheyts oirconden desen by mij openbaer
Nots voornt bevesticht
GtG.e Publissen
J: van: Criere:
d
G
1610
In den Jaere zesthien hondert ende thien den xxven
dach van meye, Compareerden voor my Openbaer
Nots. by den hove van hollandt geadmitteert, residerende
binnen Haerlem ten bywesen van nabesen getuigen
Chaerle van wanseele weduwenaer van Gent
geassisteert met Gillis van wanseele zynen
vaeder ter eenre. Ende Jacobmijntgen goethals
Jonhedochter, ten overstaen & geassisteert met Lucas
Lucus goethals den Jongen haren
goethals den Ouden haren vaeder, en
ende Guilligeme langeraet haeren Neen
ter andere zyden. Alle wonen binnen den
stadt Haerlem
Verclaren met malcanderen te
lxix
lxxij
hun verdragen & geaccordeert dat den voors. Chaerle van
wanseele & Jacobmyntgen goethals te samen Hullen
treeden inden heyligen echten staet. Ende dat op de
condicien hier naer volgende bij hen ten wederzijden
geraempt, geaccordeert & geslooten. Te weeten
oft gebeurde, dat den heere almachtich sulx
ordonneerden, dat ten ouerlijden van enene der
toecomende beddegenoten, geene kindt, kinderen op
descendenten van hen gecomen / int leuen en waeren
dat in sulcken gevalle de langstlevende
van hen beyden, zal hebben, cienbaerden, ende
behouden de drye gerechte vierdepaerten, vande
geheelen boedel ende sterffhuijse, zoo roer
als onroerl. goederen, schulden, actien & crediten
sulx die alsdan zyn sullen. Ende dattet
ander vierdepaert sal comen, gaen, ende geerf
werden, aende naeste brunden ende bloede vanden eerst
overleeden van hen beyden alsdan inde leeuen zynde
en volgens der heeren Staten placcaten opt stuck
vande successie gemaeckt daer toe gerechticht wegende
Sonder dat des helffs eerst ouerleden brunden &
erffgenamen, de langstlevende van beyde, het meerder
Ingevalle alsbooren zullen negen eyschen als voors gerecht
bierdepaert vande voors. geheelen sterffhuyse, daer mede
de zelve hen contenteren ende te breeden houden zullen
Dan soo ten scheyden vanden bedde
moeten
kindt, kinderen, ofte descendenten in t'legenen werden
beuonden. Soo zal der voors toecomen Conthoralen
sterffhuyse werden gedeelt & gescheijde in twee
gelycke deelen. Als d'eene helft byde langstlevende
Ende de wederhelfte byde voors. kindt, kinderen, ende
descendenten / Met welcke voors condicien ende
ondersproocken voorwaerden zijlieden compten verclaerden wel
forme. Aldus gedaen binnen Haerlem ten
huyse myns Nots. in St. Jansstraet den xxiiijen
Meije @o. xvjc. & thien. In presentie van Lucus
andries J cleetmaecker & Pr. garbrants Lywaetpacken
voorteren der E.
stadt als getuygen hier toe versoe-
ende gebieden
Ermt
martens
#
E
merck
martens
Trijnt
gerrit Jacob Leij
merce
lincat andres
Pieter Garbrantsen
in waerheyts oirconden desen by mij openbaer
Nots voornt bevesticht
GtG.e Publissen
J: van: Criere:
d
G
1610
In den Jaere zesthien hondert ende thien den xxven
dach van meye, Compareerden voor my Openbaer
Nots. by den hove van hollandt geadmitteert, residerende
binnen Haerlem ten bywesen van nabesen getuigen
Chaerle van wanseele weduwenaer van Gent
geassisteert met Gillis van wanseele zynen
vaeder ter eenre. Ende Jacobmijntgen goethals
Jonhedochter, ten overstaen & geassisteert met Lucas
Lucus goethals den Jongen haren
goethals den Ouden haren vaeder, en
ende Guilligeme langeraet haeren Neen
ter andere zyden. Alle wonen binnen den
stadt Haerlem
Verclaren met malcanderen te
lxix
lxxij
hun verdragen & geaccordeert dat den voors. Chaerle van
wanseele & Jacobmyntgen goethals te samen Hullen
treeden inden heyligen echten staet. Ende dat op de
condicien hier naer volgende bij hen ten wederzijden
geraempt, geaccordeert & geslooten. Te weeten
oft gebeurde, dat den heere almachtich sulx
ordonneerden, dat ten ouerlijden van enene der
toecomende beddegenoten, geene kindt, kinderen op
descendenten van hen gecomen / int leuen en waeren
dat in sulcken gevalle de langstlevende
van hen beyden, zal hebben, cienbaerden, ende
behouden de drye gerechte vierdepaerten, vande
geheelen boedel ende sterffhuijse, zoo roer
als onroerl. goederen, schulden, actien & crediten
sulx die alsdan zyn sullen. Ende dattet
ander vierdepaert sal comen, gaen, ende geerf
werden, aende naeste brunden ende bloede vanden eerst
overleeden van hen beyden alsdan inde leeuen zynde
en volgens der heeren Staten placcaten opt stuck
vande successie gemaeckt daer toe gerechticht wegende
Sonder dat des helffs eerst ouerleden brunden &
erffgenamen, de langstlevende van beyde, het meerder
Ingevalle alsbooren zullen negen eyschen als voors gerecht
bierdepaert vande voors. geheelen sterffhuyse, daer mede
de zelve hen contenteren ende te breeden houden zullen
Dan soo ten scheyden vanden bedde
moeten
kindt, kinderen, ofte descendenten in t'legenen werden
beuonden. Soo zal der voors toecomen Conthoralen
sterffhuyse werden gedeelt & gescheijde in twee
gelycke deelen. Als d'eene helft byde langstlevende
Ende de wederhelfte byde voors. kindt, kinderen, ende
descendenten / Met welcke voors condicien ende
ondersproocken voorwaerden zijlieden compten verclaerden wel
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.