Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
vanden Compareerden voor mij Openbaer Nots. Mabes
getuijgen / D'eersame Cornelis cornelisz oudt
uut omtrent L Jaren, en Jan Jacobos Schout out omtrende
xlviij Jaren / beyde vinders vanden scheepmaeckers gild
binnen deser stadt, Ende hebben bij hunne mannen
waerheyt in plaetse van eede ten versoucke van Goeloff
nollen Veerschipper van Swoll, verclaert & geaffirmeer-
rechter verdaecht zynde ) warachtich te wesen, Dat
hij getuijgen, geleden omtrent twee maenden soude
begrip vanden tijt, met Cornelis pietersz, Gysbert
gerrits, en Cornelis cornelisz meyer, mede vinders vande
scheepmaeckers volde, gegaen hebben over de questie
die tusschen den voorn. Roeloff nollen reqt. & Pieter
Claes Schipper & poorter der stadt Amsterd.
ontstaen & geresen was. Ter zaecke vande schade
by den voorn Pieter claesz aen hun scheepe gehadt
ende geleden, ouert inneseylen vanden voorn. Roeleijt
nollen, geschiet wesende inden Spaerne tusschen
de voors stadt haerlem & Sparendamme.
Ende
dat zyl getuygen & den
T schunne mede vinders
naer dat sij den voors partijen an wederzijen hadde
foort, & den voorsz differente & geleden schade aen
heml. verbleven was. Den voorn. Pieter Claesz van
toegebonden, en des voors. Roeloff nollen reys-
by vuytspraecke affgewest hebben te betaelt
de somme van Eenendertich carolus guldenen
Offereren etc ende consenteerden hier van
geniet & geleuert te werden een off meer acten in forme
aldus gedaen binnen Haerlem tmyne nots. hunle
Ste. Jans straet N.o xv.en ende Meye @no x b.
ende thien in presentie van d'eersame Lucas
Lxv
Andriesz cleermaecker & Jan egbertsz glaesmaecken
stadt, getuyge van geloove hier
poorteren de voorsz
ter special versocht ende geben
Cornelis cornelis Caut clucas andre
van egbers glaesemaeken
Jan Jacobs scut
waerheijts oirconden desen bij mij Openbaer
Nots. voornt. bevestich
Nots. publ.
van Trierc
2619
Op huijden Compareerden voor mij openbaer Nots. & Mabij
getuygen Maritgen Jans dr van Venloo, huysvrouwe
van Daniel martensz uut omtrent xliii Jaren, Ende
Elsgen henricx dr woche van Dirck Gerritsz cater ont-
omtrent xlby jaren, beyde deser stadt Haerlem Ingeseur
Ende hebben bij hunne brouwen waerheyt in plaetse
van eede ten versoecke van Jan van horenbeecke des
Stadts innegeseten, verclaert warachtich te wesen
en hen moch wel te gedencken dat geleeden
omtrent veerthien jaeren den voorn Jan van Hoornbeecken
que moeder Janneken hamers, synde van onderdomme
inde
van Tachtich Jaeren, thuijs gehaelt, en mits haere
Impotentheyt & groote siecte, den tijt van omtrent
een Jaer langh beddereert leggen, onderhouden etc.
alle dienste hulpe, & Bantreyckinge gedaen
3 groote costen, doordien de
heeft theurlieder en
getuijgen / D'eersame Cornelis cornelisz oudt
uut omtrent L Jaren, en Jan Jacobos Schout out omtrende
xlviij Jaren / beyde vinders vanden scheepmaeckers gild
binnen deser stadt, Ende hebben bij hunne mannen
waerheyt in plaetse van eede ten versoucke van Goeloff
nollen Veerschipper van Swoll, verclaert & geaffirmeer-
rechter verdaecht zynde ) warachtich te wesen, Dat
hij getuijgen, geleden omtrent twee maenden soude
begrip vanden tijt, met Cornelis pietersz, Gysbert
gerrits, en Cornelis cornelisz meyer, mede vinders vande
scheepmaeckers volde, gegaen hebben over de questie
die tusschen den voorn. Roeloff nollen reqt. & Pieter
Claes Schipper & poorter der stadt Amsterd.
ontstaen & geresen was. Ter zaecke vande schade
by den voorn Pieter claesz aen hun scheepe gehadt
ende geleden, ouert inneseylen vanden voorn. Roeleijt
nollen, geschiet wesende inden Spaerne tusschen
de voors stadt haerlem & Sparendamme.
Ende
dat zyl getuygen & den
T schunne mede vinders
naer dat sij den voors partijen an wederzijen hadde
foort, & den voorsz differente & geleden schade aen
heml. verbleven was. Den voorn. Pieter Claesz van
toegebonden, en des voors. Roeloff nollen reys-
by vuytspraecke affgewest hebben te betaelt
de somme van Eenendertich carolus guldenen
Offereren etc ende consenteerden hier van
geniet & geleuert te werden een off meer acten in forme
aldus gedaen binnen Haerlem tmyne nots. hunle
Ste. Jans straet N.o xv.en ende Meye @no x b.
ende thien in presentie van d'eersame Lucas
Lxv
Andriesz cleermaecker & Jan egbertsz glaesmaecken
stadt, getuyge van geloove hier
poorteren de voorsz
ter special versocht ende geben
Cornelis cornelis Caut clucas andre
van egbers glaesemaeken
Jan Jacobs scut
waerheijts oirconden desen bij mij Openbaer
Nots. voornt. bevestich
Nots. publ.
van Trierc
2619
Op huijden Compareerden voor mij openbaer Nots. & Mabij
getuygen Maritgen Jans dr van Venloo, huysvrouwe
van Daniel martensz uut omtrent xliii Jaren, Ende
Elsgen henricx dr woche van Dirck Gerritsz cater ont-
omtrent xlby jaren, beyde deser stadt Haerlem Ingeseur
Ende hebben bij hunne brouwen waerheyt in plaetse
van eede ten versoecke van Jan van horenbeecke des
Stadts innegeseten, verclaert warachtich te wesen
en hen moch wel te gedencken dat geleeden
omtrent veerthien jaeren den voorn Jan van Hoornbeecken
que moeder Janneken hamers, synde van onderdomme
inde
van Tachtich Jaeren, thuijs gehaelt, en mits haere
Impotentheyt & groote siecte, den tijt van omtrent
een Jaer langh beddereert leggen, onderhouden etc.
alle dienste hulpe, & Bantreyckinge gedaen
3 groote costen, doordien de
heeft theurlieder en
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.