Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
sulx te wesen zynen Testamente & buyterste wille
Begerende tselve naer zyn ouerlyden bij eenen jegeloe
alzoo gevolcht & onderhouden te werden, tsij in crach
van Testament, vuyterstwille, codicille, gifte ter
zaecke des doots onder den Leuenden off andersse
als des menschen vuijtersten wille naer bescreuen
rechter, off goeder verboonten van eenigen landen of
teeden alder best zal mogen bestaen. Niettegenstaende
t'gebreck van eenige rechtelicke solemniteyten in dese
beuonden dien hij wel expresse derogeerde & te nyeten
deede mitsdesen, versoecken hier van bij mij openbaer
Notaris voornt gemaeckt & hem geleuert te werden
den vijen
vijff meer openbare Instrumenten inder beste
forme. Aldus gedaen, verleden, & gepasseert
binnen Haerlem ten huijse mijns Nots. in St. Jans
straete op den voors daeghe, maente, & jaere, daer
als getuygen van goedt geldone mede present & tegenwoorden
waeren, d'eersame Jacob pieters & bon Brouwer ende
Pieter henricxs laeckencoper, beyde poorteren reser-
stadt, den Testateur zeer wel bekent zynde, tot
kennisse van desen neffens mij Notaris specialicken
versocht & gebeden.
reyersssen Jacob billen
Jan
mercke
ende mijn pitte ende eijndrickx soon
en waerheyts oirconden dat allen tgeene hier vooren
gescreven & verhaelt staet byden voorn. Testateur
alzoo rypelicken voor my openbaer Nots. ten bywesen
ende aenhooren de voors. getuigen gewilt, geordt, verleden &
gepasseert is, Soo hebbe ick desen met myn
gewroul signature bevesticht
etc.
Nots: Publ:
van: Vriero
31
en
1610
en
Cxxv
Op huijden compareerden voor mij Openbaer Nots. & quabel
getuygen d'eersame Pieter pietersz backer poorter
deser stadt haerlem. Ende heeft wel ende wettelicken
inder bester forme style, & maniere eenichsints
doenlicken zynde geconstitueert & volmachtich gemaeckt
by desen, den E. Fran: mathys teyngh synen Consuz
wonende inde Streeck bij Enchuysen, thoonder dese
letteren Specialicken omme van Andries Andries
seylmaecker & burger der voors. steede Enchuysen
inne te borderen eyschen, beuren & ontfangen, alsulcke
hondert & vijftich carolus guldenen capitael metten
Twee
verloopen renten vandien, als hem vanden voorn Andries
Andries Wurt saecke van geleende penningen by obligaet
deuchdelicken zijn competerende. Quictantie van
zynen ontfanck te passeren. Ofte zoo den voorn.
Lindries Andries Jnijer gelegen en zoude zyn de voors.
capitaele somme mette verlopen onbetaelde interesse
vandien op te leggen & voldoen, dat hij metten zelven
zal mogen accorderen omme die te houden op rentstegen den
pen zesthien, mits de zelve versekeren & constituerende
op goet & souffisant speciael y poteyne, Mermachte
omme bij weygeringe van voldoeninge ofte passerenge
van speciael souffisant verbant den voorn Andries Andriesz
daer toe by weegh van Justitie te compeller en booten
sullen rechten & rechteren, Ende zyne gerechticheyt ter
eyntelicker voldoeninge te vervolgen, ad lites anderen te
substitueren, Ende generalicke voorts alles in des-
te doen dat hij Comparant zeluer present zijnde doen
soude mogen. Heloven hij Comparant t gunt byde
voorn Frans mathyssteynen zynen Neene & belmachtich
ende des helfte gesubstitueerden in desen gedaen zal
werden ten eeuwigen daegh te zullen hebben & houden voor
aengenaem & van delycke cracht & waerden als oft be-
hem zelver gedaen waere. Onder verbant als naer
rechte. Versoock ende hier van by mij Openbaer Nots.
Begerende tselve naer zyn ouerlyden bij eenen jegeloe
alzoo gevolcht & onderhouden te werden, tsij in crach
van Testament, vuyterstwille, codicille, gifte ter
zaecke des doots onder den Leuenden off andersse
als des menschen vuijtersten wille naer bescreuen
rechter, off goeder verboonten van eenigen landen of
teeden alder best zal mogen bestaen. Niettegenstaende
t'gebreck van eenige rechtelicke solemniteyten in dese
beuonden dien hij wel expresse derogeerde & te nyeten
deede mitsdesen, versoecken hier van bij mij openbaer
Notaris voornt gemaeckt & hem geleuert te werden
den vijen
vijff meer openbare Instrumenten inder beste
forme. Aldus gedaen, verleden, & gepasseert
binnen Haerlem ten huijse mijns Nots. in St. Jans
straete op den voors daeghe, maente, & jaere, daer
als getuygen van goedt geldone mede present & tegenwoorden
waeren, d'eersame Jacob pieters & bon Brouwer ende
Pieter henricxs laeckencoper, beyde poorteren reser-
stadt, den Testateur zeer wel bekent zynde, tot
kennisse van desen neffens mij Notaris specialicken
versocht & gebeden.
reyersssen Jacob billen
Jan
mercke
ende mijn pitte ende eijndrickx soon
en waerheyts oirconden dat allen tgeene hier vooren
gescreven & verhaelt staet byden voorn. Testateur
alzoo rypelicken voor my openbaer Nots. ten bywesen
ende aenhooren de voors. getuigen gewilt, geordt, verleden &
gepasseert is, Soo hebbe ick desen met myn
gewroul signature bevesticht
etc.
Nots: Publ:
van: Vriero
31
en
1610
en
Cxxv
Op huijden compareerden voor mij Openbaer Nots. & quabel
getuygen d'eersame Pieter pietersz backer poorter
deser stadt haerlem. Ende heeft wel ende wettelicken
inder bester forme style, & maniere eenichsints
doenlicken zynde geconstitueert & volmachtich gemaeckt
by desen, den E. Fran: mathys teyngh synen Consuz
wonende inde Streeck bij Enchuysen, thoonder dese
letteren Specialicken omme van Andries Andries
seylmaecker & burger der voors. steede Enchuysen
inne te borderen eyschen, beuren & ontfangen, alsulcke
hondert & vijftich carolus guldenen capitael metten
Twee
verloopen renten vandien, als hem vanden voorn Andries
Andries Wurt saecke van geleende penningen by obligaet
deuchdelicken zijn competerende. Quictantie van
zynen ontfanck te passeren. Ofte zoo den voorn.
Lindries Andries Jnijer gelegen en zoude zyn de voors.
capitaele somme mette verlopen onbetaelde interesse
vandien op te leggen & voldoen, dat hij metten zelven
zal mogen accorderen omme die te houden op rentstegen den
pen zesthien, mits de zelve versekeren & constituerende
op goet & souffisant speciael y poteyne, Mermachte
omme bij weygeringe van voldoeninge ofte passerenge
van speciael souffisant verbant den voorn Andries Andriesz
daer toe by weegh van Justitie te compeller en booten
sullen rechten & rechteren, Ende zyne gerechticheyt ter
eyntelicker voldoeninge te vervolgen, ad lites anderen te
substitueren, Ende generalicke voorts alles in des-
te doen dat hij Comparant zeluer present zijnde doen
soude mogen. Heloven hij Comparant t gunt byde
voorn Frans mathyssteynen zynen Neene & belmachtich
ende des helfte gesubstitueerden in desen gedaen zal
werden ten eeuwigen daegh te zullen hebben & houden voor
aengenaem & van delycke cracht & waerden als oft be-
hem zelver gedaen waere. Onder verbant als naer
rechte. Versoock ende hier van by mij Openbaer Nots.
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.