Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van Srs. Arnoult Hoffman
O
aengbrecht pellecoorn
Op huijden desen drije ende twintichsten dach van februario
Inden Jaere Onsheeren Duijsent vyffhondert Seven ende
Soe Compareerden voor Mij Michiel van
tachtich.
woerden Janss openbaer Notaris by den Provincialen Raide
van hollandt tot d'exercitie vant Notarisscap geadmitteert
ende secretaris der stadt haerlem ten bywiesen vanden
getuygen onder genoemt, Srs. Arnoult Hoffman, ende
Engbrecht Pellecoorne eertyden Coronellen der stadt
van Antwerpen beyde nu hun Residentie houdende binnen
Ende hebben verclaert
der voors. stadt Haerlem
ende verclaerden midts desen dat alzoo Guiliaum
Middelton ende consorten hem heeft vervordert hen
Comparanten In Rechte op te Roepen voor wethouderen
der voors Stadt van Antwerpen om te hebben betalinge
van seker groote sommen van penningen die zy pretenderen
Dat zy Comparanten hen gelooft soude hebben te voldoen
voor seker Coronellen ende Capiteynen van Engelsche en
Schotsche Natie, Dat zy Comparanten ende andere
hunne Confreres in offitio Syn genootsaeckt geweest de
selve saecke by seker S duocaet ende Procureur doen
verantwoorden alzoo zy noynt ennige geloofte en hebben
gedaen vande voorschreuen Coronellen oft Capiteynen oft
van hennen twegen aen henne crediteuren ennige sommen
van penningen te betaelen veele min in hennen eygen ende
prinaten naeme, Maer hadden alleenlick inde qualiteyt
als Coronellen gelooft byde heeren Staeten generael
hen besten te doen ten eynde de voorschreuen Coronellen
ende Capiteynen byde voorschreven heeren Staeten soude
voldaen worden volgende sekeren schriftelycken bescheede
daeraff synde, Maer alzoo zy Comparanten tzedert
hebben verlaeten de voorschreven Stadt van Antwerpen
om door het gebiet vande Spaniaerden nyet geledeert te
worden in haere conscientien ende henne wooninge ende
domicilie gecosen In dese geunieerde Landen, Soo word
nae Recht verstaen dat de voorschreuen procedure Is nul
ende van onweerden. Ende dat zy Comparanten dijes
O
aengbrecht pellecoorn
Op huijden desen drije ende twintichsten dach van februario
Inden Jaere Onsheeren Duijsent vyffhondert Seven ende
Soe Compareerden voor Mij Michiel van
tachtich.
woerden Janss openbaer Notaris by den Provincialen Raide
van hollandt tot d'exercitie vant Notarisscap geadmitteert
ende secretaris der stadt haerlem ten bywiesen vanden
getuygen onder genoemt, Srs. Arnoult Hoffman, ende
Engbrecht Pellecoorne eertyden Coronellen der stadt
van Antwerpen beyde nu hun Residentie houdende binnen
Ende hebben verclaert
der voors. stadt Haerlem
ende verclaerden midts desen dat alzoo Guiliaum
Middelton ende consorten hem heeft vervordert hen
Comparanten In Rechte op te Roepen voor wethouderen
der voors Stadt van Antwerpen om te hebben betalinge
van seker groote sommen van penningen die zy pretenderen
Dat zy Comparanten hen gelooft soude hebben te voldoen
voor seker Coronellen ende Capiteynen van Engelsche en
Schotsche Natie, Dat zy Comparanten ende andere
hunne Confreres in offitio Syn genootsaeckt geweest de
selve saecke by seker S duocaet ende Procureur doen
verantwoorden alzoo zy noynt ennige geloofte en hebben
gedaen vande voorschreuen Coronellen oft Capiteynen oft
van hennen twegen aen henne crediteuren ennige sommen
van penningen te betaelen veele min in hennen eygen ende
prinaten naeme, Maer hadden alleenlick inde qualiteyt
als Coronellen gelooft byde heeren Staeten generael
hen besten te doen ten eynde de voorschreuen Coronellen
ende Capiteynen byde voorschreven heeren Staeten soude
voldaen worden volgende sekeren schriftelycken bescheede
daeraff synde, Maer alzoo zy Comparanten tzedert
hebben verlaeten de voorschreven Stadt van Antwerpen
om door het gebiet vande Spaniaerden nyet geledeert te
worden in haere conscientien ende henne wooninge ende
domicilie gecosen In dese geunieerde Landen, Soo word
nae Recht verstaen dat de voorschreuen procedure Is nul
ende van onweerden. Ende dat zy Comparanten dijes
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.