Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
tweedracht en soude rysen. Ende sulcxs voor
all bevelende haerluyder siele (soe wanneer die
vuyten lichame zal scheyden) der genaden goods, ende
heurluyder dode lichame der kerckelicke begraven
Voorts hun beyder ende elcxs heurl. testament
vuyterste ende laesten wille naer afflivicheyt van
langstlevende van hen beyden geschict gemaect ende
geordonneert hebben soe hyer volcht. Inden
eersten Soe hebben zy gemaect ende besproocken
Den drye kinderen van Neeltgen Jans dochter
haere za. sustere geprocreeert by mathys phls. zn
de weten Cornelis mathysz zeeckere derdoeff
oudt lants gelegen inden voorss. banne van
heemstede int hulst opte grote geest, ende bovendien
noch aen gelde de somme van vyftich karolus
guldens, eens. Item margriete thyssen dochter
drye hondt lants gelegen. In de Cleyne geest
oock inden voors banne van heemstede eermael
gecomen van boelhouwers kinderen, op welcke drie
houdt lants staen es een Jaerlicxe erffhuyre
van een stoter een dent min die daer op blyven zal
ende alle Jaere betaelt moet worden te Lucas
6
maerct
Ende Hilligont thyssen dochter
Eerst twee hout lants, seventien roeden lants
gelegen in maerten Lichaes zn. woenige, tot
heemstede nu gecoft by Joost Diricxz Ende
daertoe noch een hont lants, inde clen negeest
gecomen van wylen claes Nannuysz Jerusalem
man, Waermede zy testatricen wilden
ende begeerden dat den zelven drye kinderen van
haere zu sustere zullen offstaen ende voorts
gesloten wesen ende blyven vuyt allen haere
testatrices vordere naegelaeten goeden Sonder
yet meerder te moegen eyschen in kunste ofte
Den zelven kinderen meeste
Ende oft geviele (dat god verhoeden
t eenigen van die
dat zy met tgeene voorss. staet nyet te vreden en
waeren ende tegens dese haeck vuyterste wille deden
ste poochden te doen in tinste ofte meeste
Soe wilden ende begeerden hy dat sulcke kinderen
H
van tgeene zyer voeren hen gemaect es sullen ver
wesen ende blyven ten enwyen daegen. Ende dat ts
we zal blyven aen haeren erffgenamen hyer nae genoemt
hem hebben noch zy testatricen gemaect ende
besproocken uuyte goeden van de langstlevende van hen beyde
ten behouve vande kercke ofte cappelle tot heemstede
by soe verre dezelve wederomme op donde maniere
mocht opgerecht worden maer anders niet
Een
hout lants gelegen inde cleyne geest tot heemstee
eermaels gecomen van gerrijt aelbert Luyten
te de kercke nyet
Ende
scalcwyck
gerecht en werden Soe wilden ende ben
Testatrice
dat de huyre van tselve lant comen alle
„ jaerlijck
te ontfangen ende gedeelt zal worden ten behouve
vanden gerechten armen tot heemstede alles gedue
soe lange als voors. staet
Ende hy alle de
overblijvende Landen ende goeden roerlicke ende
onwerlicke hoedanich die zyn oft wesen moe
schulden actien ende crediten niet daer van bien aengehoort
Sulcxs als de langstlevende van hen beyde
metter doot naelaeten zal, hebben zy tot haeren
erffgenamen genomineert ende geinstitueert by den
Heerbare Jans dochter haerluyder sustere, ofte
by afflivicheyt van haer haeren wettigen kindt
oft kinderen In haere plaetse die alle de
zelve overblijven goeden als hun vryengen zullen
hebben ende blijven behouden onbecroont van yemant
Des Soe hebben zy testatricen aen hen beyde
ende oock in sonderh. voor de langstlevende behouden ende
gelaten volcomen ende absolute macht.
Omme
desen testamente tallen tyden hen dies belieft ende
goet duncken zal te moegen veranderen, verminderen
vermeerderen off oock noch eenigen Legaten meer
ordonneren ofte bespreecken sulcxs hen beyden
elcxs van henluyden goet ende oorbaerlack duncken
zal tselve te doen, tzy voor notario ende getuygen
twee buyrgetuygen alleen, ofte by andere heeckere
kennisse twelcke zy wilden ende begeerden dat
soe vast ende crachtich wesen zal ende gehouden
worden all oft in desen mede gescreven ende
Ende soo de voors.
verhaelt waere.
Marytgen ende Margriete Jans dochteren testatric
tesamen ende elcxs bysonder doen stipulatie aen
handen myns notario) seyden ende verclaerden t'geene
her boven gescreven ende verhaelt staet te wesen
—
all bevelende haerluyder siele (soe wanneer die
vuyten lichame zal scheyden) der genaden goods, ende
heurluyder dode lichame der kerckelicke begraven
Voorts hun beyder ende elcxs heurl. testament
vuyterste ende laesten wille naer afflivicheyt van
langstlevende van hen beyden geschict gemaect ende
geordonneert hebben soe hyer volcht. Inden
eersten Soe hebben zy gemaect ende besproocken
Den drye kinderen van Neeltgen Jans dochter
haere za. sustere geprocreeert by mathys phls. zn
de weten Cornelis mathysz zeeckere derdoeff
oudt lants gelegen inden voorss. banne van
heemstede int hulst opte grote geest, ende bovendien
noch aen gelde de somme van vyftich karolus
guldens, eens. Item margriete thyssen dochter
drye hondt lants gelegen. In de Cleyne geest
oock inden voors banne van heemstede eermael
gecomen van boelhouwers kinderen, op welcke drie
houdt lants staen es een Jaerlicxe erffhuyre
van een stoter een dent min die daer op blyven zal
ende alle Jaere betaelt moet worden te Lucas
6
maerct
Ende Hilligont thyssen dochter
Eerst twee hout lants, seventien roeden lants
gelegen in maerten Lichaes zn. woenige, tot
heemstede nu gecoft by Joost Diricxz Ende
daertoe noch een hont lants, inde clen negeest
gecomen van wylen claes Nannuysz Jerusalem
man, Waermede zy testatricen wilden
ende begeerden dat den zelven drye kinderen van
haere zu sustere zullen offstaen ende voorts
gesloten wesen ende blyven vuyt allen haere
testatrices vordere naegelaeten goeden Sonder
yet meerder te moegen eyschen in kunste ofte
Den zelven kinderen meeste
Ende oft geviele (dat god verhoeden
t eenigen van die
dat zy met tgeene voorss. staet nyet te vreden en
waeren ende tegens dese haeck vuyterste wille deden
ste poochden te doen in tinste ofte meeste
Soe wilden ende begeerden hy dat sulcke kinderen
H
van tgeene zyer voeren hen gemaect es sullen ver
wesen ende blyven ten enwyen daegen. Ende dat ts
we zal blyven aen haeren erffgenamen hyer nae genoemt
hem hebben noch zy testatricen gemaect ende
besproocken uuyte goeden van de langstlevende van hen beyde
ten behouve vande kercke ofte cappelle tot heemstede
by soe verre dezelve wederomme op donde maniere
mocht opgerecht worden maer anders niet
Een
hout lants gelegen inde cleyne geest tot heemstee
eermaels gecomen van gerrijt aelbert Luyten
te de kercke nyet
Ende
scalcwyck
gerecht en werden Soe wilden ende ben
Testatrice
dat de huyre van tselve lant comen alle
„ jaerlijck
te ontfangen ende gedeelt zal worden ten behouve
vanden gerechten armen tot heemstede alles gedue
soe lange als voors. staet
Ende hy alle de
overblijvende Landen ende goeden roerlicke ende
onwerlicke hoedanich die zyn oft wesen moe
schulden actien ende crediten niet daer van bien aengehoort
Sulcxs als de langstlevende van hen beyde
metter doot naelaeten zal, hebben zy tot haeren
erffgenamen genomineert ende geinstitueert by den
Heerbare Jans dochter haerluyder sustere, ofte
by afflivicheyt van haer haeren wettigen kindt
oft kinderen In haere plaetse die alle de
zelve overblijven goeden als hun vryengen zullen
hebben ende blijven behouden onbecroont van yemant
Des Soe hebben zy testatricen aen hen beyde
ende oock in sonderh. voor de langstlevende behouden ende
gelaten volcomen ende absolute macht.
Omme
desen testamente tallen tyden hen dies belieft ende
goet duncken zal te moegen veranderen, verminderen
vermeerderen off oock noch eenigen Legaten meer
ordonneren ofte bespreecken sulcxs hen beyden
elcxs van henluyden goet ende oorbaerlack duncken
zal tselve te doen, tzy voor notario ende getuygen
twee buyrgetuygen alleen, ofte by andere heeckere
kennisse twelcke zy wilden ende begeerden dat
soe vast ende crachtich wesen zal ende gehouden
worden all oft in desen mede gescreven ende
Ende soo de voors.
verhaelt waere.
Marytgen ende Margriete Jans dochteren testatric
tesamen ende elcxs bysonder doen stipulatie aen
handen myns notario) seyden ende verclaerden t'geene
her boven gescreven ende verhaelt staet te wesen
—
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.