Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
binnen der stadt haerlem ten huyse vanden
voors. Nicolas suijcker gestaen aende noorthijde
van tgrote kerckhoff.
Desen drye ende twintich
dach february inden Jaere xvc. Seven ende
tachtich. Daer als getuygen van goeden
gelove mede present ende jegenwoordich waren
Deersame Jacob Jomssen scoemaker ende Corn. Jorissen mede
beyde Inve pooren der stadt voors tot kennisse
van desen met my notario specialen versocht ende
gebeden
Egbert Henocxsz
E
Willem Joesten
Symoen Jacobz
Pieter Claeszoen
Cornelis Bovetis
T
Arnit pieters zn. Deymans
Nicolaes Buijcken
Jacob Janssen
Opoirwater St.
IIIIIII
Ien
-
Nots.
Cornelis Jans
Ea esse egh michael filius
Jans de Weerden Nots. 9 publ.
attestor
Wm
d' E
Gvrouw
De voerder
15
Testament van Marijs
en ende griet
Gt
Jans d’heeren van heemstede
In den name ons heeren amen. Bij dese
egenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer, dat inden Jaere naeder
geboirten desselffs onsheeren duysent vyff hondert
seven ende tachtich ter vyftiender Judictie des dijnsdaes
den vier ende twintichsten dach der maent van
februario omtrent ten twee uren naer middach
Emperererende den onverwimelicksten keyser rodolph
by goods genaden den tweeden vandier name Int
twaelff de jaere zyns rycxs. Voor mij
penbaer Notario by den hove van Hollant
geadmitteert ten bywesen vanden getuy
ondergenoemt. In en gener personen gecomen ende
Marytgen ende meergriete
gecompareert
Jans dochteren gesusters van heemstede
Dochteren van wylen Jan Diricxz vouch van
heemstede buyten der stadt haerlem, beyde
ongehuwelickt zynde, in gaenden ende staende
syne elck hebbende volcomen gebruyck
huijs verstants memorie ende spraecke Soe
claerlicken bleecke, ende men anders nyet en
konde bemercken. Verclaren dat zyluyden
eermaels te weten opten xxven dach van
april inden jaere xvc. vier ende tzenedich
met wylen floris, Reyer, ende anna haeren
nu overleden broeders ende suster gemaect hadden
zeecker testament ende uuyterste wille, voor
wylen Adriaen van stejnoort, in zynen leven
openbaer Notaris ende secretaris der stadt haerle
Claes Dircxsz ende gerryt Heynricxz
cleermakers, ende poorteren der selver stadt haerle
als getuygen, twelck zy begeerden van
waerden te houden ende
in zyn cracht te laten
blijven Soe lange zy comparanten oft eenich van
ben den In leven lyve zullen wesen
Dan
gegeerden ^ te disponeren van hun tytelicke goeden
sulcxs als de langstlevende van hen beyden metter
Doot zal moegen achterlaten, ten eynde daeromme
tusschen heuren vrunden ende erffgenamen geen twist op
voors. Nicolas suijcker gestaen aende noorthijde
van tgrote kerckhoff.
Desen drye ende twintich
dach february inden Jaere xvc. Seven ende
tachtich. Daer als getuygen van goeden
gelove mede present ende jegenwoordich waren
Deersame Jacob Jomssen scoemaker ende Corn. Jorissen mede
beyde Inve pooren der stadt voors tot kennisse
van desen met my notario specialen versocht ende
gebeden
Egbert Henocxsz
E
Willem Joesten
Symoen Jacobz
Pieter Claeszoen
Cornelis Bovetis
T
Arnit pieters zn. Deymans
Nicolaes Buijcken
Jacob Janssen
Opoirwater St.
IIIIIII
Ien
-
Nots.
Cornelis Jans
Ea esse egh michael filius
Jans de Weerden Nots. 9 publ.
attestor
Wm
d' E
Gvrouw
De voerder
15
Testament van Marijs
en ende griet
Gt
Jans d’heeren van heemstede
In den name ons heeren amen. Bij dese
egenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer, dat inden Jaere naeder
geboirten desselffs onsheeren duysent vyff hondert
seven ende tachtich ter vyftiender Judictie des dijnsdaes
den vier ende twintichsten dach der maent van
februario omtrent ten twee uren naer middach
Emperererende den onverwimelicksten keyser rodolph
by goods genaden den tweeden vandier name Int
twaelff de jaere zyns rycxs. Voor mij
penbaer Notario by den hove van Hollant
geadmitteert ten bywesen vanden getuy
ondergenoemt. In en gener personen gecomen ende
Marytgen ende meergriete
gecompareert
Jans dochteren gesusters van heemstede
Dochteren van wylen Jan Diricxz vouch van
heemstede buyten der stadt haerlem, beyde
ongehuwelickt zynde, in gaenden ende staende
syne elck hebbende volcomen gebruyck
huijs verstants memorie ende spraecke Soe
claerlicken bleecke, ende men anders nyet en
konde bemercken. Verclaren dat zyluyden
eermaels te weten opten xxven dach van
april inden jaere xvc. vier ende tzenedich
met wylen floris, Reyer, ende anna haeren
nu overleden broeders ende suster gemaect hadden
zeecker testament ende uuyterste wille, voor
wylen Adriaen van stejnoort, in zynen leven
openbaer Notaris ende secretaris der stadt haerle
Claes Dircxsz ende gerryt Heynricxz
cleermakers, ende poorteren der selver stadt haerle
als getuygen, twelck zy begeerden van
waerden te houden ende
in zyn cracht te laten
blijven Soe lange zy comparanten oft eenich van
ben den In leven lyve zullen wesen
Dan
gegeerden ^ te disponeren van hun tytelicke goeden
sulcxs als de langstlevende van hen beyden metter
Doot zal moegen achterlaten, ten eynde daeromme
tusschen heuren vrunden ende erffgenamen geen twist op
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.