Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
blyven behouden allen den goederen soe haeffelicken
als erffelicke verlicke ende onroerlicke
moeblen clederen cleynodien gelt goudt silver
schulden actien ende crediten waer ende tot wat
plaetsen die gestaen gelegen zyn, ofte bevonden
hullen worden egeene vrundien vuyt gesondert
sulcxs deerste van hen beyden stervende die
metter doot ontruymen ende ter werlt laeten
zal. Omme daer mede te doen als met zyn
oft haer vryeyen goet, Sonder becroon oft
tegenseggen van ijemat ter werlt, Soe
zy comparanten testateurs malcanderen inden
volle
volden ende vryen eygendomme over weder zyden
tot hun eenich ende universeel erffgenamen
stellen nomineren ende Institueren by desen
Behoudelicken nochtans indien hy voor hun
respective vader oft moeder afflivich werden
dat de langstlevende aende zelve vader oft moeder
zal vuyt keren elcxs vyftich gul. voor hun legittime
portie die hen naer rechte soude moegen
competeren daer Inne zy den zelven alleenl
institueren ende vorder nyet, Begerende zy dat
zy daer mede te vreden zullen houden, ende
de langstlevende, voorts laeten vredelicken
genieten den Innehouden van dese heurl.
meyterste wille sulcxs die hyer voeren
De welcke
gestelt ende verclaert es.
zy co vervolen begeerden vast ende onverbreeckelick
onder houden ende achtervolcht hebben naer
heurl. afflivicheyt tzy als restancet, vuyterste
wille, codicille, gifte vuyt saecke des doois
ofte anders soe des menschen vuyterstelwille
naer beschenen rechten ofte costumen van eenige
Londen oft steden alder best bestaen ende
van waerden blyven mach nyet tegenstaende
t ge eenige previlegien oft ordonnantien van
eenigen landen of steden ter contrarie mochten
Eijssponeren, oft oock dat alle solemteyten naer
rechten hyer toe gerequireert nyet geobsterveert
XXXVI
en waeren. Den zy Testateurs wel expresse
gederogeert ende te nyere gedaen hebben by desen
nyet willen dat dezelve dese haerl.
Vuyterste wille sullen hinderlick wesen Int
nisse ofte meeste
Ende versochten hyer
hyer van by my Notario gemaect ende hen gelevert
te worden een ofte meer openbaer Instrumenten inder
bester forme. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen haerlem ten woonhuyse myns notario
gestaen inde bagynestraete ten tyde alsboven
daer als getuygen van goeden gelove mede
present ende jegenwoordich waeren Geersame
ende vincent sayen coopman van brugge (die den
testateurs wel aenden ) ende mr toen bont
poorter binnen heren leen tot kennisse van desen
speciaenen vervolgt ende gebeden
Vincent saijon Sr. Jan Bouts
IIIIII
Pieter vanden bussche maeijken goemae
Saegonotarius antedicten
attestor
Een
ryssen
Mr. Gewoerder
als erffelicke verlicke ende onroerlicke
moeblen clederen cleynodien gelt goudt silver
schulden actien ende crediten waer ende tot wat
plaetsen die gestaen gelegen zyn, ofte bevonden
hullen worden egeene vrundien vuyt gesondert
sulcxs deerste van hen beyden stervende die
metter doot ontruymen ende ter werlt laeten
zal. Omme daer mede te doen als met zyn
oft haer vryeyen goet, Sonder becroon oft
tegenseggen van ijemat ter werlt, Soe
zy comparanten testateurs malcanderen inden
volle
volden ende vryen eygendomme over weder zyden
tot hun eenich ende universeel erffgenamen
stellen nomineren ende Institueren by desen
Behoudelicken nochtans indien hy voor hun
respective vader oft moeder afflivich werden
dat de langstlevende aende zelve vader oft moeder
zal vuyt keren elcxs vyftich gul. voor hun legittime
portie die hen naer rechte soude moegen
competeren daer Inne zy den zelven alleenl
institueren ende vorder nyet, Begerende zy dat
zy daer mede te vreden zullen houden, ende
de langstlevende, voorts laeten vredelicken
genieten den Innehouden van dese heurl.
meyterste wille sulcxs die hyer voeren
De welcke
gestelt ende verclaert es.
zy co vervolen begeerden vast ende onverbreeckelick
onder houden ende achtervolcht hebben naer
heurl. afflivicheyt tzy als restancet, vuyterste
wille, codicille, gifte vuyt saecke des doois
ofte anders soe des menschen vuyterstelwille
naer beschenen rechten ofte costumen van eenige
Londen oft steden alder best bestaen ende
van waerden blyven mach nyet tegenstaende
t ge eenige previlegien oft ordonnantien van
eenigen landen of steden ter contrarie mochten
Eijssponeren, oft oock dat alle solemteyten naer
rechten hyer toe gerequireert nyet geobsterveert
XXXVI
en waeren. Den zy Testateurs wel expresse
gederogeert ende te nyere gedaen hebben by desen
nyet willen dat dezelve dese haerl.
Vuyterste wille sullen hinderlick wesen Int
nisse ofte meeste
Ende versochten hyer
hyer van by my Notario gemaect ende hen gelevert
te worden een ofte meer openbaer Instrumenten inder
bester forme. Aldus gedaen ende gepasseert
binnen haerlem ten woonhuyse myns notario
gestaen inde bagynestraete ten tyde alsboven
daer als getuygen van goeden gelove mede
present ende jegenwoordich waeren Geersame
ende vincent sayen coopman van brugge (die den
testateurs wel aenden ) ende mr toen bont
poorter binnen heren leen tot kennisse van desen
speciaenen vervolgt ende gebeden
Vincent saijon Sr. Jan Bouts
IIIIII
Pieter vanden bussche maeijken goemae
Saegonotarius antedicten
attestor
Een
ryssen
Mr. Gewoerder
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.