Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# Ende Indien de
voorn. Judith Cornelis
dr. eerst geraecten
te sterven t’zij off
hij kinderen achter
dan nyet zal der
voors. huysraet
Imboel ende moegen
silverwerck ende
anders gedeelt ende
genoten werden by
voors. Reynier van den
Hogesteyn deen helft
ende den kinderen op
erffgen van de voors.
Judith Cornelisdochter
dander helft
Cornelis dr. zyne toecomende bruydt, twaere oft hy
kindt of kinderen by haer gewonnen Int leven achterlieten
de dan nyet, Dat alsdan de voorn. Judith cornelis dr
als haer vry eijgen voor vuyt hebben ende voor haer
con.
erveren behouden zal allen den huysraet, Imboel ende moeble
joff goeden silverwerck ende anders all tgeene onder den
scherla inboel gereeckent oft begrepen mach wesen nyet
den
daer van vuyt gescheyden. Voorts mede zynr.
niet
moeble huwelicxe voorwaerden Indien de voor¬
conthoralen d een voor dandere off oock alle ben de
ende
lt ende
geraecten van deser werlt te passeren, achterlaten
bij
en van levende kindt of kinderen by malcanderen gewonnen
ghelyck dat den goederen van teene kint sonder lyffs erven
ende op
van deser werlt passeren zullen erven ende versterven
voorsz.
op dandere kint oft kinderen totten laesten kinde toe
Pr.
Ende t laeste kindt oock afflivich wordende
sonder wettich geboorte van hun lyve gecomen
naer te laeten dat alsdan des voors laeste
kindts goederen wederomme zullen gaen erven ende
versterven aenden naesten vanden bloede van elxen
zyde, daer de zelue goederen vandaen gecomen
zullen wesen. Sonder dat die elcxs van zyne
oft haere zyde vervreemden zullen moegen In
geenigerwys Ende zal schade ende bate winste ende
verlies bystaende huwelicke vallende over beyde
zyden wesen ende gedraegen worden halff ende halff
erffenisse voor geen winst gereeckent Met
alle twelcke een voorn. partyen alle gelyck ende
elcks in heurl. regardt verclaerden zeer wel te
vreden te zyn, Belovende tselve voor goet ende van waerde
te onderhouden ende doen onder houden nu ende tot allen tyden
Ende hebben versocht aen mij Michiel van Woerder
openbaer notaris hyer van gemaect, ende henluyde
gelevert te werden een ofe meer openbaer Instrumente
inder bester forme Aldus gedaen ende gepasseert
binnen haerlem, Den. Vijffden february anno xvc. Sene
ende tachtich inde huysinge van tblaeuwe lam opt zandt
Edeler als getuygen van goeden gelove met mij notario mede
xxxiiij
Present
Tegenwoordich waeren mr volckert maertensschirmrs
Claes Roeloffs ende cleermaker ben de poorteren binnen haerlieden
tot kennisse van desen Speciren versocht ende gebede
Welckaert Maerten
Wy. Als Rolantz
zijn
N
7 stver.
Saattestor
D Hr
hebbeerden
Nots.
M
Testament van Zierick canessz
buyrmede tot uuytgeest
syden name onen heeren Amen By desen
jegenwoordigen Instrumente zy eenen zegelijck
kennelick ende openbaer dat Inden jaere nader
geboerden desselffs onsheeren duysent vyffhondert
Steven ende Nachrich ter vyftiender Judicke des
maendaechs den Sestienden dach van februario
omtr ten twaelff uren opten auddach Impereren &
voor my openbaer notaris ende den gedaen ge
alhier ondergeschreven in eygere persone gecomen ende
gecoppeert en Dirick Jansz buijrme vanden
dorpe van vuytgeest in gaen ende staenden
lyve wesende clouck gesont ende wel te passe
hebbende volcomen gebruyck van zynen verstande memorie
ende spraecke soe claerlicken bleke ende men acht
in et en konde bemercken, Dewelcke begerende
te disponeren van zyn tytelicke goeden voor
all bege gerevoceert, gecasseert doot ende
re nyere gedaen heeft alle voorgaendmakingen ende
dispositien by hem soe voor my notario ende zekere
getuijgen opten xxvijen September anno xvc drye
ende tachtich als andere voor date van desen verleden
ende gepasseert, houden den eene voor geheel wille
ende crachteloes Ende van nyeuws disponerende
met zyn en gen vryen moet ende wille sonder yemant
raet op Inducke zynen testamente gemaect
geordonneert heeft, Inder vougen ende maniere
als hyer volcht, Te weten dat hy v zeeckere
redenen overmis duyffgen Ziricxs zyne dochtere
tot desser ure toe ongehouwet by hem gebleven
Zie
voorn. Judith Cornelis
dr. eerst geraecten
te sterven t’zij off
hij kinderen achter
dan nyet zal der
voors. huysraet
Imboel ende moegen
silverwerck ende
anders gedeelt ende
genoten werden by
voors. Reynier van den
Hogesteyn deen helft
ende den kinderen op
erffgen van de voors.
Judith Cornelisdochter
dander helft
Cornelis dr. zyne toecomende bruydt, twaere oft hy
kindt of kinderen by haer gewonnen Int leven achterlieten
de dan nyet, Dat alsdan de voorn. Judith cornelis dr
als haer vry eijgen voor vuyt hebben ende voor haer
con.
erveren behouden zal allen den huysraet, Imboel ende moeble
joff goeden silverwerck ende anders all tgeene onder den
scherla inboel gereeckent oft begrepen mach wesen nyet
den
daer van vuyt gescheyden. Voorts mede zynr.
niet
moeble huwelicxe voorwaerden Indien de voor¬
conthoralen d een voor dandere off oock alle ben de
ende
lt ende
geraecten van deser werlt te passeren, achterlaten
bij
en van levende kindt of kinderen by malcanderen gewonnen
ghelyck dat den goederen van teene kint sonder lyffs erven
ende op
van deser werlt passeren zullen erven ende versterven
voorsz.
op dandere kint oft kinderen totten laesten kinde toe
Pr.
Ende t laeste kindt oock afflivich wordende
sonder wettich geboorte van hun lyve gecomen
naer te laeten dat alsdan des voors laeste
kindts goederen wederomme zullen gaen erven ende
versterven aenden naesten vanden bloede van elxen
zyde, daer de zelue goederen vandaen gecomen
zullen wesen. Sonder dat die elcxs van zyne
oft haere zyde vervreemden zullen moegen In
geenigerwys Ende zal schade ende bate winste ende
verlies bystaende huwelicke vallende over beyde
zyden wesen ende gedraegen worden halff ende halff
erffenisse voor geen winst gereeckent Met
alle twelcke een voorn. partyen alle gelyck ende
elcks in heurl. regardt verclaerden zeer wel te
vreden te zyn, Belovende tselve voor goet ende van waerde
te onderhouden ende doen onder houden nu ende tot allen tyden
Ende hebben versocht aen mij Michiel van Woerder
openbaer notaris hyer van gemaect, ende henluyde
gelevert te werden een ofe meer openbaer Instrumente
inder bester forme Aldus gedaen ende gepasseert
binnen haerlem, Den. Vijffden february anno xvc. Sene
ende tachtich inde huysinge van tblaeuwe lam opt zandt
Edeler als getuygen van goeden gelove met mij notario mede
xxxiiij
Present
Tegenwoordich waeren mr volckert maertensschirmrs
Claes Roeloffs ende cleermaker ben de poorteren binnen haerlieden
tot kennisse van desen Speciren versocht ende gebede
Welckaert Maerten
Wy. Als Rolantz
zijn
N
7 stver.
Saattestor
D Hr
hebbeerden
Nots.
M
Testament van Zierick canessz
buyrmede tot uuytgeest
syden name onen heeren Amen By desen
jegenwoordigen Instrumente zy eenen zegelijck
kennelick ende openbaer dat Inden jaere nader
geboerden desselffs onsheeren duysent vyffhondert
Steven ende Nachrich ter vyftiender Judicke des
maendaechs den Sestienden dach van februario
omtr ten twaelff uren opten auddach Impereren &
voor my openbaer notaris ende den gedaen ge
alhier ondergeschreven in eygere persone gecomen ende
gecoppeert en Dirick Jansz buijrme vanden
dorpe van vuytgeest in gaen ende staenden
lyve wesende clouck gesont ende wel te passe
hebbende volcomen gebruyck van zynen verstande memorie
ende spraecke soe claerlicken bleke ende men acht
in et en konde bemercken, Dewelcke begerende
te disponeren van zyn tytelicke goeden voor
all bege gerevoceert, gecasseert doot ende
re nyere gedaen heeft alle voorgaendmakingen ende
dispositien by hem soe voor my notario ende zekere
getuijgen opten xxvijen September anno xvc drye
ende tachtich als andere voor date van desen verleden
ende gepasseert, houden den eene voor geheel wille
ende crachteloes Ende van nyeuws disponerende
met zyn en gen vryen moet ende wille sonder yemant
raet op Inducke zynen testamente gemaect
geordonneert heeft, Inder vougen ende maniere
als hyer volcht, Te weten dat hy v zeeckere
redenen overmis duyffgen Ziricxs zyne dochtere
tot desser ure toe ongehouwet by hem gebleven
Zie
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.